27/06/2025
For English scroll down ⬇️
🇪🇬 في ظل الأحداث الاستثنائية التي شهدتها منطقة الشرق الأوسط مؤخرًا…
وفي تصريح خاص لـ “المركز الإعلامي لنادي ضباط المراقبة الجوية”، وجّه الكابتن إيهاب محي، رئيس مجلس إدارة الشركة الوطنية لخدمات الملاحة الجوية، رسالة شكر وتقدير إلى زملائنا ضباط المراقبة الجوية.
✨ حيث أشاد بكفاءتهم العالية ومهنيتهم المشرفة في إدارة الحركة الجوية خلال تلك الفترة الحرجة التي شهدت غلق عدد من المجالات الجوية المجاورة، وما نتج عنه من زيادة غير مسبوقة في كثافة الحركة الجوية داخل الأجواء المصرية.
📍 وأضاف سيادته:
“إن تعاملكم الهادئ والحاسم مع هذا التحدي، وحرصكم على تطبيق أعلى معايير السلامة، كان له الأثر البالغ في الحفاظ على انسيابية الحركة الجوية وضمان السلامة التشغيلية رغم الظروف غير الاعتيادية.”
“ما قدمتموه يُجسّد الروح الوطنية والانضباط العالي الذي تتميزون به، ويُعزز من مكانة مصر كممر جوي آمن وموثوق على المستويين الإقليمي والدولي.”
وختم كلمته قائلاً:
“كل التقدير لجهودكم.. وثقتنا بكم راسخة.. ودعمنا متواصل لتظلون دائمًا في طليعة من يصنعون الفارق في هذا القطاع الحيوي.”
⸻
✈️ كما صرّح الكابتن أسامة عطا، رئيس قطاع المراقبة الجوية، موجهًا خالص التقدير والاحترام إلى جميع الزملاء ضباط المراقبة الجوية في مختلف المواقع التابعة للقطاع.
وأكد:
“لقد أثبتم أداءً احترافيًا واستجابة عالية الكفاءة خلال الظروف التشغيلية غير المعتادة التي فرضها غلق عدد من المجالات الجوية المجاورة، وما نجم عنها من كثافة مرتفعة لحركة العبور والإقلاع والهبوط في الأجواء والمطارات المصرية.”
🔹 وأضاف:
“كنت على ثقة تامة بقدراتكم، وباستجابة المراقبة الجوية المصرية التي أثبتت دائمًا كفاءتها في إدارة الأزمات وعبور التحديات، وصولًا إلى مجال جوي آمن وانسيابي.”
⸻
💬 تحية فخر واعتزاز لكل أبطال المراقبة الجوية المصرية
أنتم صمام أمان أجوائنا.. وحُماة سماء مصر 🇪🇬
————————————————
🇪🇬 In light of the recent exceptional events in the Middle East…
In an exclusive statement to the Media Center of the Egyptian Air Traffic control officers Club, Captain Ihab Mohy, Chairman of the National Air Navigation Services Company, extended his gratitude and appreciation to our fellow air traffic control Officers.
✨ He praised their outstanding competence and professionalism in managing air traffic during this critical period, which saw the closure of several neighboring airspaces, resulting in an unprecedented increase in air traffic density within Egyptian airspace.
📍 He added:
“Your calm and decisive handling of this challenge, along with your commitment to the highest safety standards, played a crucial role in maintaining smooth air traffic flow and ensuring operational safety despite the extraordinary circumstances.”
“What you have demonstrated reflects the deep sense of patriotism and high discipline you are known for. It also strengthens Egypt’s position as a safe and reliable air corridor on both regional and international levels.”
He concluded by saying:
“All appreciation for your efforts. Our trust in you is unwavering, and our support remains constant—so you can always stay at the forefront of making a difference in this vital sector.”
⸻
✈️ Captain Osama Atta, Head of the Air Traffic Control Sector, also expressed his sincere appreciation and respect to all air traffic control officers across various sector locations.
He affirmed:
“You demonstrated a high level of professionalism and an exceptional response under the unusual operational conditions caused by the closure of several neighboring airspaces, which led to a significant increase in overflight, departure, and arrival traffic within Egyptian airspace and airports.”
🔹 He added:
“I had complete confidence in your capabilities and in the response of Egyptian air traffic control, which has always proven its excellence in crisis management and overcoming challenges—ensuring safe and smooth skies.”
⸻
💬 A salute of pride and gratitude to all heroes of Egyptian air traffic control
You are the guardians of our skies… the shield of Egypt’s airspace 🇪🇬
