Preservation And Environmental Monitoring Section BA

28/07/2025

10/04/2025

يرجى ملاحظة أن النص العربي ، تليه الترجمة الإنجليزية في الأسفل.
Please note that the Arabic text comes first, followed by the English translation below.

يسعدنا أن نُرحّب بوفد رفيع المستوى من البنية التحتية الأوروبية لعلوم التراث – الفرع السلوفيني (E-RIHS SI)، سلوفينيا، إلى جانب ممثلين من الشبكة الوطنية لمراكز ومتاحف العلوم (Sci-Her)، جامعة عين شمس، مصر، ومنصة العلوم التراثية السلوفينية-المصرية (SloveNile)، سلوفينيا، وكرسي اليونسكو للعلوم والتكنولوجيا في التراث الثقافي، جامعة القاهرة، مصر.

وقد قام الوفد بزيارة قسم الحفاظ والضبط البيئي التابع لإدارة مركز ومتحف المخطوطات بقطاع التواصل الثقافي في مكتبة الإسكندرية، حيث قدّم الدكتور حسام الديب، رئيس القسم، محاضرة تعريفية حول أنشطة القسم، وشرح طرق المعالجة الكيميائية والميكروبيولوجية للكتب والمخطوطات والوثائق الأثرية.

جاءت هذه الزيارة بالتزامن مع مؤتمر بعنوان "ربط علوم التراث بتراث العلوم"، والذي يهدف إلى بناء شراكة استراتيجية مستدامة في مجال علوم التراث.

كما شملت الزيارة ورشة عمل بعنوان "التوصيف غير التدخلي للتراث الأرشيفي باستخدام تقنيات التحليل الطيفي الاهتزازي"، حيث أتيحت للمشاركين فرصة التعرف على كيفية استخدام الأجهزة المحمولة مثل أجهزة FTIR وRaman لتحليل التركيب الجزيئي لنماذج تطبيقية وأجسام أرشيفية حقيقية.

We were honored to welcome a VIP delegation from the European Research Infrastructure for Heritage Science – Slovenian Node (E-RIHS SI), Slovenia, along with representatives from the National Network of Science Centers and Museums (Sci-Her), Ain Shams University, Egypt, the Slovenian-Egyptian Heritage Science Platform (SloveNile), Slovenia, and the UNESCO Chair of Science and Technology for Cultural Heritage, Cairo University, Egypt.

The delegation visited the Preservation and Environmental Control Section, part of the Manuscripts Center and Museum Department within the Cultural Outreach Sector at the Bibliotheca Alexandrina.

Dr. Hossam El-Deeb, Head of the Section, delivered an introductory lecture about the department. He explained the chemical and microbiological treatment methods used for the conservation of ancient books, manuscripts, and historical documents.

The visit took place alongside the conference titled “Connecting Heritage Science to the Heritage of Science,” which aims to build a sustainable strategic partnership in the field of heritage science.

Additionally, the visit included a workshop titled “Non-Invasive Characterisation of Archival Heritage by Application of Vibrational Spectroscopic Techniques.” During this workshop, participants gained hands-on experience in learning how to use portable instruments such as FTIR and Raman spectrometers, allowing them to analyze the molecular composition of selected mock-ups and real archival objects.

15/01/2025

"إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ"

ينعي قسم الحفاظ والضبط البيئي بمتحف ومركز المخطوطات التابع لقطاع التواصل الثقافي بمكتبة الإسكندرية ببالغ الحزن والأسى وبقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره
وفاة الزميل الأستاذ محمد آدم
رئيس وحدة الكيمياء بقسم الحفاظ والضبط البيئي

ستقام صلاة الجنازة بمسجد المنارة عقب صلاة الظهر
والعزاء عقب صلاة المغرب بدار مناسبات المنارة

اللَّهُمَّ، اغْفِرْ له وَارْحَمْهُ، وَاعْفُ عنْه وَعَافِهِ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بمَاءٍ وَثَلْجٍ وَبَرَدٍ، وَنَقِّهِ مِنَ الخَطَايَا كما يُنَقَّى الثَّوْبُ الأبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ،
وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِن دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِن أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِن زَوْجِهِ، وَقِهِ فِتْنَةَ القَبْرِ وَعَذَابَ النَّارِ.

29/09/2024

يسر قسم الحفاظ والضبط البيئي بمكتبة الإسكندرية أن يعلن عن إضافة جديدة، وهو جهاز *Moisture Meter* المتخصص في قياس نسبة الرطوبة داخل الأوراق والأماكن التي يصعب الوصول إليها.

يتميز هذا الجهاز بوجود أطراف *Tips* متعددة تسمح بالوصول إلى الأماكن الضيقة والصعبة، مما يضمن دقة عالية في القياسات.

كما يمكن استخدام الجهاز لقياس الرطوبة في مجموعة واسعة من المواد مثل الأوراق، الأخشاب، القطن مما يجعله أداة مثالية في الحفاظ على الوثائق والمواد القيمة.

ويتميز الجهاز بتصميم صغير الحجم وسهل الحمل، مما يسهل استخدامه في الأماكن الضيقة أو المرتفعة التي يصعب الوصول إليها.

يُعد هذا الجهاز إضافة هامة تسهم في الحفاظ على محتويات المكتبة من الوثائق والكتب القيمة، وتدعيم جهودنا المستمرة في الحفاظ على البيئة الداخلية للمكتبة والحفاظ علي مقتنيات المكتبه.

04/07/2024

ريبورتاج...عن معامل الترميم والحفاظ بمكتبة الإسكندرية قناة صدي البلد

26/05/2024

زيارة وفد من جامعة نورث كارولينا وجامعة المستقبل بمصر لقسم الحفاظ والضبط البيئى بمكتبة الإسكندرية للتعرف على طرق الحفاظ والضبط البيئى والمعالجات الكيميائية والميكروبيولوحية للمخطوطات والكتب والوثائق الأثرية وكيفية تصنيع الألياف.

24/05/2024

تم انتهاء البرنامج التدريبي التخصصي لموظفي هيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية - سلطنة عمان.
يأتى البرنامج ضمن مجالات التعاون القائمة بين Bibliotheca Alexandrina - مكتبة الاسكندرية وهيئة الوثائق والمحفوظات لتدعيم العلاقات وتعزيز التعاون والبحث والتنمية فى مجال الحفاظ والضبط البيئي ومعالجة وترميم الكتب والمخطوطات والوثائق الأثرية.

قام الدكتور مدحت عيسى - مدير مركز ومتحف المخطوطات - بتسليم شهادات اتمام الدورة وذلك تحت رعاية الأستاذ الدكتور محمد سليمان، رئيس قطاع التواصل الثقافى بمكتبة الاسكندرية.

يُذكر ان البرنامج التدريبي ينقسم لشقين، الأول الخلفية النظرية والتاريخية للمحتوى العلمي، والثانى الجانب العملي والتطبيقي لتطبيق المعالجات والصيانة والترميم والحفظ الوقائي، وذلك يُمكّن المتدرب من العمل في مجال حفظ وصيانة وترميم الاوعية المكتبية والارشيفية بمهنية تتواكب مع المفاهيم والمعايير الدولية.

هيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية
Manuscript Museum - Bibliotheca Alexandrina
Bibliotheca Alexandrina - مكتبة الاسكندرية

24/05/2024

تم عقد برنامج تدريبي تخصصي لموظفي هيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية - سلطنة عمان خلال الفترة من 12 الى 16 مايو 2024.

تضمن الجانب العملى التعرف على المعالجات الميكروبيولوجية للكتب والمخطوطات والوثائق الاثرية.
شمل تدريب عملى على آليات الحفاظ والضبط البيئي والتعرف على التدهور الذاتى للأوعية الارشيفية، أيضا كيفية عمل عزل بيولوجى للكتب والمخطوطات المصابة والتعرف على ألية الخطوات، كما تضمن التدريب العملى على عمليات المعالجة الموضوعية لازاله آثار التلف البيولوجى.

The Microbiological Program included environmental monitoring for different areas, microbiological sampling from different objects, identification for isolated microbiological sampling, biological treatment (brushing for books and local disinfection and incubation using freezing technique as fungistatic & insecticidal pretreatment procedure), and preparation for media.

24/05/2024

تم عقد برنامج تدريبي تخصصي لموظفي هيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية - سلطنة عمان خلال الفترة من 12 الى 16 مايو 2024.

تضمن الجانب العملى، فى المعالجات الكيميائية للكتب والمخطوطات والوثائق الاثرية، التحضيرات الكيميائية المعملية الازمة بمختلف انواعها من الكواشف ومثبتات الأحبار واللواصق ومواد الصقل والمطريات الطبيعية للجلود. أيضا عمل معالجات كيميائية كلية مائية للكتب النادرة ومعالجات كيميائية كلية غير مائية للمخطوطات، كذلك معالجات الأغلفة والأوعية النادرة.
كما تم التعرف على كيفيه تصنيع الألياف المستخدمة في عملية ترميم المخطوطات والكتب النادره.

The Chemical Program included investigations, pretreatment (pH measurement for objects, local erasing for paper, spot testing, and polarized investigation), preparation required for investigation and treatment (CMC preparation, spot testing reagents, emulsifiers and detergent, klucel-g), spot testing for fiber and ink classification, polarized investigation for fibers, metal conservation for copper, wet and dry deacidification for book and manuscript paper, cover treatment (marble splitting, board splitting, leather cleaning and emulsification).

24/05/2024

تم عقد برنامج تدريبي تخصصي لموظفي هيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية - سلطنة عمان خلال الفترة من 12 الى 16 مايو 2024.

تضمن الجزء الثاني من التدريب جانب نظرى وعملى للتعرف على المعالجات الميكروبيولوجية للكتب والمخطوطات والوثائق الأثرية.

بدأت محاضرات المعالجات الميكروبيولوجية بشرح جودة الهواء وأساسيات الحفاظ والضبط البيئى، ايضا التعرف على حالات التدهور الذاتى للأوعية الأرشيفية المطبوعة بمنتصف القرن التاسع عشر.
كما شملت المحاضرات شرح صور التلف البيولوجى المختلف فى المقتنيات الأثرية والتعرف على طرق المعالجات الخاصة. بينما جاء فى التدريب العملى التعرف على كيفية العزل البيولوجى للكتب المصابة، وكيفية إدارة عمليات المعالجة الموضعية لإزالة آثار التلف البيولوجى.

يُذكر ان البرنامج التدريبي ينقسم لشقين، الأول الخلفية النظرية والتاريخية للمحتوى العلمي، والثانى الجانب العملي والتطبيقي لتطبيق المعالجات والصيانة والترميم والحفظ الوقائي، وذلك يُمكّن المتدرب من العمل في مجال حفظ وصيانة وترميم الاوعية المكتبية والارشيفية بمهنية تتواكب مع المفاهيم والمعايير الدولية.

يأتى البرنامج ضمن مجالات التعاون القائمة بين Bibliotheca Alexandrina - مكتبة الاسكندرية وهيئة الوثائق والمحفوظات لتدعيم العلاقات وتعزيز التعاون والبحث والتنمية فى مجال الحفاظ والضبط البيئي ومعالجة وترميم الكتب والمخطوطات والوثائق الأثرية.

هيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية
Manuscript Museum - Bibliotheca Alexandrina
Bibliotheca Alexandrina - مكتبة الاسكندرية

24/05/2024

تم عقد برنامج تدريبي تخصصي لموظفي هيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية - سلطنة عمان خلال الفترة من 12 الى 16 مايو 2024.

تضمن الجزء الاول من التدريب جانب نظرى وعملى للتعرف على المعالجات الكيميائية للكتب والمخطوطات والوثائق الأثرية.

تضمنت محاضرات المعالجات الكيميائية شرح الأحبار المختلفة في المقتنيات الأثرية وطرق التفرقة بين مكوناتها. التعرف على الاختبارات الكيميائية المجهرية لدراسة المكونات في الأوعية الأثرية. التعريف بالأجهزة اللازمة لإتمام عمليات المعالجات الكيميائية. التحضيرات المعملية اللازمة لأعمال الترميم بمختلف أنواعها من اللواصق ومواد الصقل.

شملت المحاضرات أيضًا التحضيرات المعملية اللازمة لأعمال الترميم بمختلف أنواعها من الكواشف ومثبتات الأحبار. المعالجات الكيميائية بانواعها للكتب النادرة والاوعية والمخطوطات.

يُذكر ان البرنامج التدريبي ينقسم لشقين، الأول الخلفية النظرية والتاريخية للمحتوى العلمي، والثانى الجانب العملي والتطبيقي لتطبيق المعالجات والصيانة والترميم والحفظ الوقائي، وذلك يُمكّن المتدرب من العمل في مجال حفظ وصيانة وترميم الاوعية المكتبية والارشيفية بمهنية تتواكب مع المفاهيم والمعايير الدولية.

يأتى البرنامج ضمن مجالات التعاون القائمة بين Bibliotheca Alexandrina - مكتبة الاسكندرية وهيئة الوثائق والمحفوظات لتدعيم العلاقات وتعزيز التعاون والبحث والتنمية فى مجال الحفاظ والضبط البيئي ومعالجة وترميم الكتب والمخطوطات والوثائق الأثرية.

هيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية
Manuscript Museum - Bibliotheca Alexandrina
Bibliotheca Alexandrina - مكتبة الاسكندرية