Maya in Russia

20/07/2025

الرجاء التفاعل مع الصفحه و المتابعه حتى نستطيع أن نستمر و نقدم لكم المزيد🌹🌹🌹
إليك ١٠ جمل باللغة الروسية في سياق شراء حذاء وشنطة، مع الترجمة إلى العربية، وكتابة النطق بالعربية العامية المصرية

1. Здравствуйте, я хочу купить обувь.
مرحبًا، أريد شراء حذاء.
النطق: زدرَاستفويتي، يا خوتشو كُبّيت أوبُف.

2. У вас есть эта модель в моём размере?
هل لديكم هذا الموديل بمقاسي؟
النطق: أو فاس يست إيتا ماديل ف مَيُوم رَزْميرِه؟

3. Сколько стоит эта сумка?
بكم سعر هذه الشنطة؟
النطق: سكُولكا ستُوِت إيتا سُومكا؟

4. Можно примерить эти туфли?
ممكن أقيس الحذاء ده؟
النطق: مُوچنَا بريميريت إيتِ تُفلي؟

5. У вас есть чёрная сумка?
عندكم شنطة سودة؟
النطق: أو فاس يست شُورنايا سُومكا؟

6. Мне нравится этот цвет.
اللون ده عاجبني.
النطق: مْنِي نرَافيتسا إيتِت تْسْفِيت.

7. У вас есть скидка?
عندكم خصم؟
النطق: أو فاس يست سْكِيدكا؟

8. Я возьму это.
هاخد ده.
النطق: يا فَزْمُو إيتا.

9. У вас есть упаковка?
عندكم كيس/تغليف؟
النطق: أو فاس يست أُباكُفكا؟

10. Спасибо, до свидания!
شكرًا، إلى اللقاء!
النطق: سبَاسيبا، دا سفيدَانيا!

12/07/2025

إليك 10 جمل على هيئة حوار في الصيدلية باللغة الروسية، مع الترجمة العربية، والنطق بالعربية العامية المصرية (يعني زي ما هننطقها فعلياً)

💬 حوار في الصيدلية (На аптеке)

1.
الروسي: Здравствуйте! У вас есть что-то от головной боли?
العربي: مرحباً! هل لديكم شيء لصداع الرأس؟
النطق: زدرٰاستڤويتي! أو فاس يِست شتو تا أت جالافنوي بولي؟
2.
الروسي: Да, конечно. Вот парацетамол.
العربي: نعم، طبعاً. هذا باراسيتامول.
النطق: دا، كانيشنا. فوت باراتسيتامول.
3.
الروسي: Сколько это стоит?
العربي: بكم هذا؟
النطق: سكولكا إيتا ستُيِت؟
4.
الروسي: Это стоит 150 рублей.
العربي: هذا يُكلف 150 روبل.
النطق: إيتا ستُيِت ستو بيديسات روبلي
5.
الروسي: У вас есть рецепт?
العربي: هل معك روشيتا ( ورقه من الدكتور)
النطق: أو فاس يِست ريتسِبت؟
6.
الروسي: Нет, без рецепта.
العربي: لا، بدون وصفة.
النطق: نيت، بِيز ريتسِبتا.
7.
الروسي: Мне нужно что-то от кашля.
العربي: أحتاج إلى شيء للسعال.
النطق: منيي نُوجنا شتوتا أت كاشليا.
8.
الروسي: Вот сироп от кашля.
العربي: هذا شراب للسعال.
النطق: فوت سيروب أت كاشليا.
9.
الروسي: Как часто нужно принимать?
العربي: كم مرة يجب تناوله؟
النطق: كاك شاستا نُوجنا برينيمايت؟
10.
الروسي: Принимайте по одной ложке 3 раза в день.
العربي: خذ ملعقة واحدة 3 مرات يومياً.
النطق: پْرينيمايتي با أدنُوي لوجكي تْري راذا فْ دين.

هل تحب أكمّل لك الحوار أو تضيف كلمات تانية زي "أدوية الضغط"، "الأنفلونزا"، أو مثلاً "أين تقع أقرب صيدلية"؟

10/07/2025

30/06/2025

أكلة البلوف الروسية (بالروسية: Плов - Plov) هي وجبة شهيرة تتكوّن أساسًا من الأرز المطهو مع اللحم (غالبًا لحم الضأن أو البقر أو الدجاج)، بالإضافة إلى الجزر المبشور، البصل، والثوم، وتُطهى عادة في قدر كبير يُسمى "كازان" (Kazan) على نار مفتوحة أو موقد.

أصل أكلة البلوف:

ليست روسية أصيلة، بل هي أكلة تقليدية من آسيا الوسطى، خصوصًا أوزبكستان، وتُعرف هناك باسم "أوش (Osh)".

كلمة "بلوف" في الروسية هي تحريف لكلمة "بِلاف" أو "بيلاف" (Pilaf) التي تعود جذورها إلى المطبخ الفارسي (كلمة پلو).

انتقلت هذه الأكلة إلى روسيا خلال العهد السوفييتي، حين كانت دول آسيا الوسطى مثل أوزبكستان وطاجيكستان وتركمانستان جزءًا من الاتحاد السوفييتي.

أصبحت منذ ذلك الحين جزءًا من المطبخ الشعبي الروسي، خاصة في المناسبات والعزائم.

11/06/2025

إليك 10 جمل باللغة الروسية تُستخدم في المتجر، مع الترجمة إلى العربية، والنطق مكتوبًا بالحروف العربية:

---

1. Сколько это стоит?
كم سعر هذا؟
سكولكا إتا ستويت؟

2. У вас есть это в другом размере?
هل لديكم هذا بمقاس آخر؟
أو فاس ييست إتا ف دروجوم رَزمييرِه؟

3. Где находится примерочная?
أين غرفة القياس؟
جديه ناخوديتسا بريمييروتشنايا؟

4. Я просто смотрю.
أنا فقط أتفرج.
يا بروستا سماتريو.

5. Я хочу купить это.
أريد شراء هذا.
يا خاتشو كوبيت إتا.

6. У вас есть скидки?
هل لديكم خصومات؟
أو فاس ييست سكيدكي؟

7. Можно оплатить картой?
هل يمكن الدفع بالبطاقة؟
مُوجنا أبلاّتيت كارتي؟

8. Наличные или карта?
نقدًا أم بالبطاقة؟
نالييتشنيي إيلي كارتا؟

9. Это слишком дорого.
هذا غالٍ جدًا.
إتا سليشكوم دورجا.

10. Спасибо, я подумаю.
شكرًا، سأفكر بالأمر.
سباسيبا، يا بادوميو.

---

إذا أحببت، يمكنني أيضًا عمل بطاقات تعليمية أو تسجيل صوتي للنطق الصحيح.

10/06/2025

إليك 10 جمل باللغة الروسية يمكن استخدامها في محطة القطار، مع ترجمتها إلى اللغة العربية وكتابة النطق باستخدام الحروف العربية لتسهيل القراءة:

1. **Где я могу купить билет?**
- **الترجمة:** أين يمكنني شراء تذكرة؟
- **النطق:** اجديه يا ماجو كوبيت بيليت؟

2. **Когда отправляется поезд в Москву?**
- **الترجمة:** متى يغادر القطار إلى موسكو؟
- **النطق:** كاكدا أوتبرافلياتسيا بويزد ف موسكفو؟

3. **Сколько стоит билет до Санкт-Петербурга?**
- **الترجمة:** كم تكلفة تذكرة إلى سانت بطرسبرغ؟
- **النطق:** سكولكو ستويت بيليت دو سانكت-بيتيربورغا؟

4. **На какой платформе находится мой поезд?**
- **الترجمة:** على أي رصيف يوجد قطاري؟
- **النطق:** نا كاكوي بلاتفورميه ناخوديتسيا موي بويزد؟

5. **Мне нужно два билета, пожалуйста.**
- **الترجمة:** أحتاج إلى تذكرتين، من فضلك.
- **النطق:** منيه نوچنو دفاه بيليتا، بوزالويستا.

6. **Где находится туалет?**
- **الترجمة:** أين يوجد المرحاض؟
- **النطق:** اجديه ناخوديتسيا تواليت؟

7. **Можно ли здесь курить?**
- **الترجمة:** هل يُسمح بالتدخين هنا؟
- **النطق:** موچنو لي زدييس كوريت؟

8. **Я опоздал на поезд, что мне делать?**
- **الترجمة:** لقد فاتني القطار، ماذا أفعل؟
- **النطق:** يا أبازدال نا بويزد، شتو منيه ديلات؟

9. **Где я могу найти такси?**
- **الترجمة:** أين يمكنني العثور على تاكسي؟
- **النطق:** اجديه يا ماجو نايتي تاكسي؟

10. **Помогите мне, пожалуйста, я заблудился.**
- **الترجمة:** ساعدني من فضلك، لقد ضللت الطريق.
- **النطق:** باماجيتيه منيه، بوزالويستا، يا زابلوديلسيا.

هذه الجمل عملية وشائعة الاستخدام في محطات القطار، وتم اختيارها لتكون بسيطة ومفيدة للمسافرين.

10/05/2025

جزء من إحتفالات عيد النصر الروسى ٩ مايو

08/02/2025

حفظ الله مصر وشعب مصر
العزه والكرامه لمصر

04/01/2025

مايا حبيبتى

30/12/2024

كل عام وأنتم بخير سنة جديده سعيدة عليكم إن شاء الله.
اجواء احتفالية العام الجديد فى روسيا.