What are the opening hours?

Monday 10am - 7pm Tuesday 10am - 7pm Wednesday 10am - 7pm Thursday 10am - 7pm Friday 10am - 7pm

MidLocalize

Home
Egypt
Cairo
MidLocalize

Breaking barriers, connecting worlds! Your global translation and localization experts.✨

Based in the heartlands of an area that once boasted several of the early major civilizations: the Arabic, Greek, Persian, Turkish, and Indian; MidLocalize is the partner people are turning to for localization and translation services in the newly emerging markets of this region.

08/08/2025

🌍 What Can Multilingual Communication Do for Your Business?
💡 Here’s a hint: it can double or even triple your sales.

In today’s fast-moving global economy, brands that speak the language of their customers win — not just attention, but market share.

In our latest article, we break down 3 powerful ways multilingual communication fuels international growth — from building trust to increasing conversions.

📈 Ready to scale across borders with confidence?

👉 Read the full article on our LinkedIn page now!

07/08/2025

What localization or translation topic sparks your curiosity? 🌍✨

We’re always looking to bring you valuable insights, and we’d love your input!

💬 Drop a comment and tell us what you'd like us to explore next on our page.

Your feedback shapes our content! 👇

06/08/2025

💬 Fill in the blank in the comments — and if someone comes to mind, tag them to let them know you appreciate their skills!

05/08/2025

Which part of your localization process needs the most improvement?

Content quality & consistency
Project workflow &coordination
Tool & tech integration
Budget limitations

📊 Vote below and share your thoughts in the comments! Let’s discuss how to overcome these challenges together. 🚀

04/08/2025

:

🌍 Industry-Specific Localization: The Competitive Edge in 2025

Localization is no longer one-size-fits-all.

From healthcare to gaming, e-commerce to government, every industry speaks a different language — not just linguistically, but culturally, technically, and contextually.

At MidLocalize, we understand that success in global markets depends on more than just translation. It’s about speaking your industry’s language — fluently and effectively.

📖 In our latest article, we dive into:
✅ Why industry-tailored localization matters more than ever
✅ Real-world examples across sectors
✅ How businesses are scaling globally through specialized solutions

At MidLocalize, we understand that success in global markets depends on more than just translation. It’s about speaking your industry’s language fluently and effectively.

31/07/2025

What do you think is the biggest risk of skipping it?

👇 Fill in the blank in the comments — we’re curious to hear your take!

30/07/2025

🎮 Game on — Globally!

Localization goes beyond translation. It’s about making your game feel native to every player.

🕹️ Insights on how to truly connect with global audiences.

29/07/2025

What’s the biggest hurdle your business faces when localizing content?

Finding the right Lang experts
Ensuring cultural accuracy
Managing timelines & resources
Keeping up with technology

📊 Vote below and share your thoughts in the comments! Let’s discuss how to overcome these challenges together. 🚀

28/07/2025

🌍 Thinking of localizing your website?

Before jumping in, make sure you have a clear roadmap. At MidLocalize, we've outlined the essential steps global brands follow to succeed — and avoid the common (and costly) mistakes.

✅ How to choose the right languages
✅ What to look for in a localization partner
✅ Key resources to prepare in advance
✅ Managing each phase from strategy to launch
✅ And more...

🚀 Ready to take your site global the right way?

👉 Read the full article on our LinkedIn page now!

24/07/2025

🌍 Why eLearning Localization Matters in 2025 🎯
In today’s global workforce, eLearning is no longer one-size-fits-all. As companies expand across borders, localized training isn’t just a nice-to-have — it’s essential.

🔑 eLearning localization means more than just translation. It’s about adapting content culturally, linguistically, and visually to ensure it resonates with learners everywhere.

Whether you're onboarding teams in Germany, training partners in Japan, or educating users in the MENA region — localized learning leads to:
✅ Higher engagement
✅ Faster comprehension
✅ Better retention
✅ Stronger global performance

At MidLocalize, we help organizations turn their training into a powerful global asset. Ready to scale your eLearning the smart way?

💬 Let’s talk about your next project.

&D

22/07/2025

🌟 5 Common Mistakes to Avoid as a Freelance Translator! 🌟

At MidLocalize, we know that the journey of a freelance translator can be challenging, especially in the beginning. To help you succeed, here are the first five common mistakes to watch out for:

Here are the top 5mistakes to watch out for:
💥 Not Charging Enough: Low rates can signal poor quality.
💥 Relying on a Small Number of Clients: Diversify your client base to secure your income.
💥 Postponing Marketing: Don’t wait until you’re out of work to promote yourself.
💥 Taking Any Freelance Work: Be selective about the projects you accept.
💥 Not Setting Up a Contract: Always define terms clearly in writing.

Stay tuned for our next post with more insights! 🚀

21/07/2025

🌍 The Translation Industry Is Changing.
AI is no longer just a tool — it’s a partner. From real-time voice translation to data privacy concerns, the industry is evolving fast.

📄 We’ve created a quick visual guide to the Top 5 Localization Trends shaping the future.

👉 Check out to stay ahead.

Address

6 Gaber Ibn Hayyan, Dokki
Cairo

Opening Hours

Monday	10am - 7pm
Tuesday	10am - 7pm
Wednesday	10am - 7pm
Thursday	10am - 7pm
Friday	10am - 7pm

Telephone

+20237628281

Website

http://www.midlocalize.com/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when MidLocalize posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to MidLocalize: