15/09/2024
الفرق بين كلا من :
Home = House = بيت
Journey = travel = رحلة
Each = every = كل
Start = begin = يبدأ
Look = see = watch = يري
Customer = client = زبون
Chicken = hen = دجاجة
Bike = bicycle = عجلة
Flower = rose = وردة
طب تعالوا نشوف شوية توائم ملتصقة ونفرَق بينهم
1 . (Home and House)
house
بيبقى المقصود بيه هنا المبنى الخارجي نفسه , سواء بقى كان شقة أو عمارة ,
طب نيجى لـ home , الكلمة دى ليها معنيين
, الأولانى مقصود بيه البيت اللى انت بتعيش فيه ( الحياة الأسرية ) ,
المعنى التانى (وطن ) , مكان انتماءك
( اللى هى مصر ) , أو زى لما تهاجر وتحس بالغربة , فـ هتقول علي بلدك home برده 😀
طب تعالوا بقى نحط الكلمتين فى جملة واحدة و نشوف الفرق بينهم بطريقة واضحة
We are looking for a “ house “ in ُEgypt, but nothing we have looked at feels like it could be our “ home “
و دى معناها اننا بندور على بيت نعيش فيه فـ مصر , لكن مفيش ولا بيت من اللى شوفناهم حاسين اننا بننتمى ليه
2. (Travel and Journey)
لما بتشوف الكلمتين دول هتحس انهم شبه بعض , بس لأ هما مش كدة 😊اوعى تتخدع بشكلهم من غير ما تعرف المعنى 😊
لما تيجى تقول travel يا سيدى بيبقى معناها انك تروح من مكان لمكان تانى فى العموم , فـ هى كلمة شاملة
فـ مثلا لو هتقول I like travelling , يبقى انت بتحب السفر والترحال , سواء بقى من القاهرة لكفر الدوار أو من كفرالدوار لسويسرا 😊
نيجى بقى لكلمة Journey و هى ليها معنيين ,
المعنى الأولانى هو جزء من الـ travel , فـ هتيجى تقول مثلا
The journey takes 12 hours by car
(Journey )
مش معناها رحلة طويلة زي ما درسنا لكن معناها مدة الرحلة من مكان لمكان
وممكن كمان تستخدم كلمة journey عشان تعبر عن نجاح أو تقدَم في حياتك , زى مثلا :
She has overcome many problems on her spiritual journey
هنا الكلام المقصود بيه انها عملت حاجة حقت نجاح أو تقدم فى رحلة حياتها
3 . (each and every)
طبعاً each الكل عارفها وسمعناها كتير , و دى بنستخدمها لما نيجى نتكلم عن حاجة plural لكن بنفكر فيها بشكل منفصل
شوف المثال دة : we each have our own car ,
و دى معناها اننا كل واحد فينا عنده عربية بتاعته , يعنى جمع بس بشكل منفصل
نيجى بقى لـ every و هتلاقيها عكس each
دى بتستخدمها عشان تعبر عن الكل ..
يعنى مثلا لما تيجى تقول :we enjoyed every moment in our stay ,
و دة معناه اننا استمتعنا جداً بكل دقيقة
مش دة المعنى الوحيد لـ every , لكن كمان بنستحدمها عشان نعبر عن حاجة بتحصل دايماً
the buses go every 10 minutes ,
وهنا معناها ان فى أتوبيس بيمشى من هنا كل 10 دقايق .
6-
(look , see , watch )
طبعا التلاتة بيرتبطوا بحاسة البصر بس الفرق بينهم هو .....؟! 😮
👀 Look at
بمعنى " ويدقق النظر إلى شئ ما " وبنستخدم الفعل ده عند التركيز على شئ محدد ...!
بص الامثلة دى :
EX: Look at the picture , it is beautiful.
Look ! It’s snowing .
You must look at exam carefully.
نشوف بقى
👀 (See)
بمعنى "يرى " ويستخدم الفعل ده للتعبير عن أي شيء يأتي ضمن مجال الرؤية أو البصر ..
EX: I can see a cloud in the sky .
I saw an accident yesterday morning
👀 ( Watch)
بمعنى "يشاهد او يراقب" .... وتستخدم دائما مع الأشياء المتحركة
EX: Do you often watch television.?
The guard sat there watching the house.
Look : لما تبقى مركز علي حاجة معينة تستخدمها
See : لما تشوف حاجة بالصدفة
Watch : اى حاجة متحركة تستخدمها
7- (start و begin ): يبدأ
begin
تفضل في الأسلوب الرسمي [FORMAL] و start تفضل في غير الرسمي.
¤ ممنوع استخدام begin فيما يلي:-
1- بمعنى ينطلق (للرحلات)
I think we should start at six, while the roads are empty.
2- بمعنى تنطلق الماكينة وتبدأ العمل
The car won't start.
3- بمعنى يُبدئ أو يوقد أو يُشغل...
How do you start the washing machine
