I més. Serveis Lingüístics i Editorials

17/03/2025

🌦Encara que no fa dia de Falles, vos hem preparat un recull de paraules que vos poden ser molt útils durant els pròxims dies de festa.

🧐 N'hi ha alguna que no coneixies?

11/03/2025

📢 La CIEACOVA ha publicat la informació relativa a la convocatòria de les proves de maig-juny de 2025.

🖥 El termini d’inscripció estarà obert des del 31 de març fins al 7 d’abril de 2025. Serà cada universitat la que ajustarà el termini al seu procediment de preinscripció i matrícula.

🗣 Vos compartim les dates de les proves orals dels diferents nivells:

29, 30 i 31 de maig: B1 i C1
2 de juny: A2, B2 i C2
3 de juny: C2

📝 Les proves escrites seran:

6 de juny: B1 i C1
9 de juny: A2, B2 i C2

🧐 Vos recomanem que consulteu la convocatòria marc, publicada en la pàgina web de la CIEACOVA (cieacova.com), per a més informació.

21/02/2025

🌍👅 Hui celebrem el Dia Internacional de la Llengua Materna, un homenatge a totes les persones que, generació rere generació, han transmés la seua llengua i la seua cultura.

🗣️❤️ Gràcies a elles, la nostra llengua, el valencià, continua formant part de la nostra identitat i del nostre dia a dia. Continuem parlant-la, valorant-la i compartint-la.

19/02/2025

🎉 Fa un parell de mesos celebràvem la inclusió de la paraula “pilotària” en el Diccionari normatiu valencià. Ja fa anys que la dona està consolidada en el món de la pilota i eren molts els aficionats que utilitzaven la variant femenina per a referir-se a les dones que practicaven aquest esport, però encara no la teníem reconeguda en el diccionari📖. Això ha sigut possible, en part, gràcies a la campanya de visibilització que durant mesos van impulsar Espai Carraixet i altres entitats i persones vinculades al món de la pilota.

🎬 La setmana passada es va estrenar la sèrie “Las pelotaris 1926” en À Punt, que narra la història de quatre jugadores de pilota basca, és a dir, pilotàries, que van haver de lluitar contra els prejuís i l’opressió d’aquella època fins que van aconseguir canviar les regles del joc.

🙋🏼‍♀️❓La sorpresa ha sigut que en castellà no tenen cap paraula per a referir-se a la dona que practica este esport, com podria ser “pelotaria”. Potser el nom no fa la cosa, però, sens dubte, ajuda a fer-la. Si estes dones van fer història i van trencar motles, no vos pareix que cal una paraula per a anomenar-les?

📸 The Mediapro Studio i TelevisaUnivision

14/02/2025

🧐 Segurament ja heu vist quin és el terme de la setmana del Termcat, veritat? I com que hui comença el cap de setmana, de segur que el podeu estrenar!

🌅 Sí, si t’agrada més eixir cap a les 19 h de la vesprada en lloc d’eixir a la nit, és que t’agrada començar amb un bon vespreig.

✏️ Apunta-te-la i comparteix-la amb els teus, ja no cal que digues “tardeo” si tenim una paraula en valencià per a expressar el mateix.

😍 Si un vespreig ja fa comboi, poder estrenar el terme encara en fa més.

Bon cap de setmana a tots!

11/02/2025

📆 11 de febrer

👩‍🔬 Dia Internacional de la Dona i la Xiqueta en la Ciència

📢 Esta celebració pretén reconéixer la participació de la dona en l’àmbit científic al llarg de la història. A més, tracta de donar visibilitat a les barreres i les dificultats, presents encara l’any 2025, que impedeixen l’accés de les dones i xiquetes a la ciència.

📚 Hem fet una selecció de llibres que ens permeten conéixer algunes de les dones científiques més importants:

📕 Dones de ciència: 50 pioneres valentes que van canviar el món, Estrella Polar

📒 Dones de ciència, tecnologia i pensament, Viena Edicions

07/02/2025

👋 Formeu part d’una falla o d’una colla? Açò vos interessa:

💶 La Generalitat Valenciana ha obert el procediment per a sol·licitar ajudes econòmiques per a les activitats de promoció de l’ús del valencià en l’àmbit festiu: llibres de les Falles i llibres de la Magdalena.

⏳ Encara sou a temps de revisar els vostres llibrets i presentar-los per a obtindre algun dels premis, la quantitat econòmica dels quals variarà segons la classificació que aconseguiu.

🧐 Consulteu les bases i la sol·licitud de la subvenció en l’enllaç següent:https://dogv.gva.es/datos/2025/01/16/pdf/2025_5_va.pdf

🤝 I el més important, nosaltres et podem ajudar.

❗ El termini s’acaba el 12 de febrer (per als llibres de les Falles) o el 19 de febrer (per als de la Magdalena).

04/02/2025

📚 Companys i companyes del gremi, recordeu que aquesta setmana tanquen les preinscripcions per a expositors a la 60a Fira del Llibre de València, que tindrà lloc als Jardins del Real (Vivers), a la ciutat de València, des del 24 d’abril fins al 4 de maig d’enguany.

👫 Unim-nos per a reviscolar el sector del llibre després d’uns mesos difícils i celebrar un dels esdeveniments literaris més importants del nostre territori.

📝 Recordeu que per a preinscriure-vos cal que contacteu amb el Gremi de Llibrers de València.

31/01/2025

📌 Enguany, l’Acadèmia Valenciana de la Llengua ha acordat nomenar Maria Beneyto Escriptora de l'Any 2025. Després de commemorar la vida i obra de les lletraferides Carmelina Sánchez-Cutillas (2020-21) i Maria Ibars (2024), l’AVL continua homenatjant i reivindicant les autores valencianes del període de postguerra a fi de reconéixer les nostres figures literàries i donar-los el valor que mereixen en el nostre patrimoni cultural, literari i lingüístic.

💯 La celebració de Beneyto coincidia, en principi, amb el centenari del seu naixement. Tot i això, la comissió encarregada del programa ha posat fil a l’agulla i ha determinat, arran d’una investigació, que l’escriptora va nàixer cinc anys abans del que es pensava, més concretament, el 20 de maig de 1920.

❤️‍🩹Tanmateix, “no hi ha canvi en l'apreciació de la seua obra, però sí, per exemple, en la visió sobre el pes de la mort del seu pare, on ja no és una xiqueta de tretze anys, sinó una jove de díhuit”, tal com explicava l’acadèmica Carme Manuel, presidenta de la Comissió de l’Escriptora de l’Any 2025.

🧐 En definitiva, una troballa que ens anima a llegir i redescobrir una autora que, potser per a molts, encara és desconeguda.

🙌 Animeu-vos a participar en les activitats ben diverses que tant l’AVL com l’Ajuntament de València han preparat al llarg d’enguany: edicions inèdites, traduccions de poemes, jornades divulgatives o rutes literàries, entre d’altres.

📸 AVL

30/01/2025

Ja heu vist el calendari de les pròximes certificacions de la JQCV? Agafeu l’agenda i apunteu 👉

📝 PROVA ESCRITA�

4/10/25 ➡ B1 i C1: 9:00 h
4/10/25 ➡ A2, B1 i C2: 16:00 h

🗣 PROVA ORAL

18/10/25 ➡ C1
25/10/25 (matí) ➡ C2
25/10/25 (vesprada) ➡ A2, B1 i B2

🔜 Pròximament, la JQCV publicarà els períodes de matrícula. Podeu consultar els horaris i les seus on podreu fer les proves en la notícia següent 👇

La Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (JQCV) ha tancat el calendari de les proves escrites i orals que avaluaran el nivell de valencià en 24 seus de tot el territori. En octubre seran els exàmens de l'A2, B1, B2, C1 i C2; i en juny les proves dels certificats específics.

23/12/2024

✨ Bones festes! ✨

21/12/2024

🗣⛄ EXPRESSIONS NADALENQUES

🎄 NADAL🎄
En valencià, Nadal és singular. Només s’ha d’utilitzar en plural, que també escriurem amb majúscula inicial, quan ens referim a diversos períodes: “Tots els Nadals anem a un restaurant del poble a dinar.”

🎁 NIT DE NADAL 🎁
La nit del 24 de desembre, la vigília del dia de Nadal, s’anomena nit de Nadal, perquè en la tradició cristiana se celebra el naixement de Jesús.

🎆 NIT DE CAP D’ANY 🎆
La nit de Cap d’Any fa referència a la nit del 31 de desembre. Del primer dia de l’any, en direm Cap d’Any.

🍇 RAÏM 🍇
El nostre costum és menjar raïm la nit de Cap d’Any, més concretament, dotze grans de raïm. Encara que en siguen dotze, en direm “raïm”, en singular.

🎉 BON ANY 🎉
De la mateixa manera que ens felicitem el Nadal dient-nos “Bon Nadal”, ens felicitem l’any amb un “Bon any”.