04/12/2025
Llega la décima edición del Mazoka, Marrazki Azoka -Mercado Dibujo e Ilustración- del 19 al 21 de diciembre. Hoy hemos conocido la identidad visual de esta edición tan especial, que es obra de Ane Arzelus.
El centro Cultural Monte hermoso volverá a vestirse de fiesta, en esta edición con más razón que nunca, durante el fin de semana del 19 al 21 de diciembre, gracias a la identidad visual creada por le ilustradore Ane Arzelus, que pone el foco en el trato directo que hay entre público y les autores que estarán vendiendo su arte, series limitadas o productos ilustrados, de forma directa y sin intermediarios:
"Ante la hipercomercialización de lo creativo y grandes empresas queriendo invadir esta profesión a través de herramientas como la IA, el cartel de esta edición de Mazoka quiere devolver a la figura humana al centro. Y es que la disciplina de la ilustración se nutre de algo irreemplazable: la mirada única que aporta cada persona que a ello se dedica. En tono de humor, esta imagen también quiere celebrar el encuentro y adquisición de piezas ilustradas casi como un acto de trapicheo y rebeldía." Nos cuenta Ane sobre su Ilustración
🖌️🔥✏️🖌️🔥✏️
Montehermoso Kulturunea festarako prestatuko da berriro ere, aurtengo edizioan inoiz baino arrazoi gehiagorekin, gainera, abenduaren 19tik 21era bitarteko asteburuan, Arzelusen ilustrazioarekin sortutako identitate bisualari esker. Arzelusek publikoaren eta euren artea —serie mugatuak edo produktu ilustratuak— saltzen egongo diren egileen artean sortzen den zuzeneko tratu horretan jarri du arreta, azokan ez baitago bitartekorik, eta salmenta zuzenean gertatzen baita:
"Sormenarekin lotutako horren hiperkomertzializazioaren aurrean, eta enpresa handiek ogibide hau AA bezalako tresnak erabilita inbaditu nahi dutela ikusita, Mazokaren aurtengo edizioko kartelak giza irudia erdigunera ekarri nahi du berriro ere. Izan ere, ilustrazioaren diziplina ordezkaezina den zerbaitek elikatzen du: horretan diharduen pertsona bakoitzak ematen duen begirada bakanak. Umore kutsu batekin, irudi honek topaketa eta pieza ilustratuen erosketa ere ospatu nahi du, trapitxeo eta errebeldia ekintza"