Ucrania del Segura

Ucrania del Segura Український он-лайн журнал для тих, хто проживає в Іспанії та інших країнах.

15/07/2025

У День української державності, 15 липня, відбулася презентація першої Молодіжної ради, створеної при закордонній дипломатичній установі України, – Громадської Мо...

Термін зголошненя - до 31 травня!
27/05/2025

Термін зголошненя - до 31 травня!

🇺🇦 СТАНЬ ГОЛОСОМ УКРАЇНСЬКОЇ МОЛОДІ В ІСПАНІЇ! 🇪🇸

Посольство України в Королівстві Іспанія оголошує про створення Громадської Молодіжної ради - нового волонтерського простору, який об’єднає активну українську молодь в Іспанії!

🔹 Для чого ця ініціатива?
Запроваджуючи нову дату відзначення Дня молоді в Україні, Президент Володимир Зеленський зазначив:
«Багато молодих людей за кордоном зараз запитують, чим вони можуть допомогти. Вони мають знати, до кого звертатися».

Громадська Молодіжна рада - це пілотний проєкт, який привертає увагу до молодих українців віком від 14 до 35 років, що проживають в Іспанії. Ініціатива створює умови для їх залучення до:
✔️ формування та реалізації молодіжної політики;
✔️ задоволення національно-культурних і мовних потреб;
✔️ утвердження справедливого миру та відновлення України.

🔹 Хто може стати членом Ради?
Українські громадяни віком від 18 до 35 років, які тимчасово або постійно перебувають на консульському обліку в Іспанії. Участь є індивідуальною і не вимагає членства в громадських організаціях.

🔹 Навіщо долучатися?
Бути частиною Молодіжної ради - означає взаємодіяти з Посольством та консульськими установами України в Іспанії в таких напрямках:
✔️ моніторинг потреб української молоді та формування пропозицій;
✔️ публічна дипломатія;
✔️ діалог з іспанськими молодіжними структурами;
✔️ збереження та популяризація української ідентичності.

🔹 Як податися?
📩 Надішліть на адресу [email protected] (з позначкою «Молодіжна рада»):
· резюме (у довільній формі);
· мотиваційний лист обсягом від 250 до 750 слів, у якому варто поділитися власним баченням ролі та функціонування Ради, а також описати свій потенційний внесок, базуючись на досвіді, навичках чи ідеях.

📅 Кінцевий термін подання - 31 травня 2025 року.

💻 Обраних кандидатів може бути запрошено на онлайн-співбесіду протягом першого тижня червня.

🔹 Що далі?
Склад Ради та формат її діяльності буде визначено Посольством України в Іспанії.

📢 Стань лідером змін для української молоді в Іспанії - подай заявку вже сьогодні!

🇺🇦 СТАНЬ ГОЛОСОМ УКРАЇНСЬКОЇ МОЛОДІ В ІСПАНІЇ! 🇪🇸Посольство України в Королівстві Іспанія оголошує про створення Громадс...
21/05/2025

🇺🇦 СТАНЬ ГОЛОСОМ УКРАЇНСЬКОЇ МОЛОДІ В ІСПАНІЇ! 🇪🇸

Посольство України в Королівстві Іспанія оголошує про створення Громадської Молодіжної ради - нового волонтерського простору, який об’єднає активну українську молодь в Іспанії!

🔹 Для чого ця ініціатива?
Запроваджуючи нову дату відзначення Дня молоді в Україні, Президент Володимир Зеленський зазначив:
«Багато молодих людей за кордоном зараз запитують, чим вони можуть допомогти. Вони мають знати, до кого звертатися».

Громадська Молодіжна рада - це пілотний проєкт, який привертає увагу до молодих українців віком від 14 до 35 років, що проживають в Іспанії. Ініціатива створює умови для їх залучення до:
✔️ формування та реалізації молодіжної політики;
✔️ задоволення національно-культурних і мовних потреб;
✔️ утвердження справедливого миру та відновлення України.

🔹 Хто може стати членом Ради?
Українські громадяни віком від 18 до 35 років, які тимчасово або постійно перебувають на консульському обліку в Іспанії. Участь є індивідуальною і не вимагає членства в громадських організаціях.

🔹 Навіщо долучатися?
Бути частиною Молодіжної ради - означає взаємодіяти з Посольством та консульськими установами України в Іспанії в таких напрямках:
✔️ моніторинг потреб української молоді та формування пропозицій;
✔️ публічна дипломатія;
✔️ діалог з іспанськими молодіжними структурами;
✔️ збереження та популяризація української ідентичності.

🔹 Як податися?
📩 Надішліть на адресу [email protected] (з позначкою «Молодіжна рада»):
· резюме (у довільній формі);
· мотиваційний лист обсягом від 250 до 750 слів, у якому варто поділитися власним баченням ролі та функціонування Ради, а також описати свій потенційний внесок, базуючись на досвіді, навичках чи ідеях.

📅 Кінцевий термін подання - 31 травня 2025 року.

💻 Обраних кандидатів може бути запрошено на онлайн-співбесіду протягом першого тижня червня.

🔹 Що далі?
Склад Ради та формат її діяльності буде визначено Посольством України в Іспанії.

📢 Стань лідером змін для української молоді в Іспанії - подай заявку вже сьогодні!

20/05/2025

Виконувач обов’язків генконсула Олег Грабовецький – про ситуацію з українськими біженцями у Каталонії та Валенсії

10/05/2025
08/05/2025

La consagración de dichos principios fue posible gracias a la contribución de la inmensa mayoría de la humanidad desde todos los rincones del planeta

06/05/2025

ГО «Інститут 9 травня» організовує у Валенсії громадську акцію з нагоди Дня Європи цієї п'ятниці о 13:30 на площі Богородиці, щоб ствердити європейську ідентичність та цінності миру і єдності, пов'язані з цією датою.

Під час заходу буде розгорнуто європейський прапор площею 75 м², щоб відзначити 75-ту річницю Декларації Шумана, яка дала початок процесу європейської інтеграції. Проведення цієї акції з прапором підтримав Почесний консул України на Балеарських островах Володимир Носов, якому висловлюємо нашу вдячність.

Також будуть зачитані уривки з основоположних текстів Європейського Союзу, починаючи зі слів Роберта Шумана проголошених 9 травня 1950 року: «Мир у світі не може бути збережений без докладання зусиль, рівних небезпекам, які йому загрожують».

У заході візьме участь низка інституційних, консульських та академічних представників.

Це вже сьоме щорічне святкування 9 травня, організоване цією валенсійською асоціацією, яка підтримує заклик зробити День Європи неробочим державним святом в Іспанії та решті країн-членів ЄС.

Раніше, в 2023 році, ГО «Інститут 9 травня» спільно з українськими громадськими організаціями домігся встановлення Дня Європи в Україні на цю дату.
-----
La asociación Instituto 9 de Mayo convoca en Valencia una concentración cívica con motivo del Día de Europa para este viernes, a las 13:30 horas, en la plaza de la Virgen, con la que se pretende reafirmar la ciudadanía europea y los valores de paz y unidad asociados a esta fecha.

Durante el evento se desplegará una bandera europea de 75 m², en alusión a que se cumplen 75 años de la Declaración Schuman que dio origen al proceso de integración europea. La realización de esta acción con la bandera ha contado con el apoyo del Cónsul Honorario de Ucrania en las Islas Baleares, Volodymyr Nosov, al que expresamos nuestro agradecimiento.

Asimismo, se leerán fragmentos de textos fundacionales de la Unión Europea, empezando por las palabras pronunciadas por Robert Schuman el 9 de mayo de 1950: «La paz mundial no puede salvaguardarse sin unos esfuerzos creadores equiparables a los peligros que la amenazan».

En la actividad participaran una serie de representantes institucionales, consulares y académicos.

Dicha convocatoria es la séptima celebración anual del 9 de mayo que organiza esta asociación valenciana, sosteniendo su reivindicación de que el Día de Europa sea un festivo no laborable en España y el resto de los Estados miembros de la UE.

Anteriormente, el Instituto 9 de Mayo, junto a peticionarios cívicos ucranianos, ha conseguido que el Día de Europa se establezca en esta fecha en Ucrania.
---
Дизайн лого Olha Zolotar

27/12/2024
30/09/2024

🇲🇽🇪🇸 Дипломатична криза між Мексикою та Іспанією: Чому короля Іспанії не запросили на інавгурацію?

👑 Відмова Мексики запросити короля Філіпа VI на церемонію інавгурації нової президентки Мексики Клаудії Шейнбаум 1 жовтня змусила уряд Іспанії прийняти рішення не направляти жодного свого представника на історичну церемонію. Попри те, що Мексика заявляла, що запрошує всіх голів держав, з якими підтримує дипломатичні відносини, іспанському королю не надійшло запрошення, але натомість було запрошено прем’єр-міністра Педро Санчеса. Детальніше цю ситуацію проаналізував експерт Програми "Латинська Америка і Карибський басейн" Ivan Fechko

📄 У вівторок Міністерство закордонних справ Іспанії оприлюднило ноту, в якій назвало виключення короля зі списку запрошених «неприйнятним рішенням», додавши, що з огляду на це, уряд Іспанії прийняв рішення не брати участі в церемонії на жодному рівні. Прем’єр-міністр Іспанії, представник соціалістичної партії Педро Санчес, додав: «Уряд Іспанії вважає Мексику рідною країною. Іспанія і Мексика — брати. І тому нам видається абсолютно неприйнятним, щоб на церемонії не було нашого Глави держави. Того, хто брав участь у всіх інавгураціях», — сказав Санчес цієї середи.

📜 Відповідно до 56-ї статті Конституції Іспанії король є «главою держави, символом її єдності та незмінності й бере на себе найвище представництво іспанської держави в міжнародних відносинах». Окремо в Конституції підкреслюється особлива роль короля у відносинах «з націями її історичної спільноти», тобто саме з країнами Латинської Америки. З огляду на це, король Феліп VI незмінно брав участь в останніх інавгураціях президентів країн регіону, зокрема Хав’єра Мілея в Аргентині (грудень 2023 р.), Наїба Букеле в Сальвадорі (червень 2024 р.), Хосе Рауля Муліно в Панамі (липень 2024 р.), Луїса Абінадера в Домініканській Республіці (серпень 2024 р.).

✈️ Всього король Феліп VI взяв участь у більше ніж 90 таких інавгураціях, кожного разу перетинаючи океан для участі в заходах. Зазвичай, за усталеною процедурою він зустрічається з керманичем держави, який йде зі свого посту, потім із майбутнім президентом, проводить у посольстві зустріч з іспанською громадою та, зрештою, бере участь у безпосередній церемонії.

⚔️ Причини незапрошення короля Іспанії сягають ще дипломатичного конфлікту, розпочатого за часів президентства Андреаса Мануеля Лопеса Обрадора. У березні 2019 р. АМЛО надіслав особистого листа королю Іспанії з проханням, щоб з нагоди святкування 200-річчя незалежності Мексики (у 2021 р.) Королівство Іспанія вибачилося за «кривди, заподіяні під час завоювання Мексики». Схожі вимоги також були надіслані Папі Римському Франциску ІІ, який зрештою у своєму листі попросив прощення гріхів, скоєних під час завоювання Америки.

📝 МЗС Іспанії відкинуло зміст листа, заявивши, що «не можна оцінювати події 500-річної давнини за мірою сучасних міркувань, у той же час народи мають читати минуле без гніву та з конструктивною перспективою». Іспанські ж експерти назвали цей ревізіонізм політичною грою АМЛО для підвищення своєї популярності, а також зазначали вибірковість звинувачень, адже аналогічні вимоги не висувались до США, яким Мексика втратила 55% своєї території за підсумками американо-мексиканської війни 1846-1848 рр., чи Франції за інтервенції 1838-1839 рр. та 1861-1867 рр.

🌍 Цей скандал започаткував загальне погіршення відносин між двома країнами. Після розбіжностей з іспанськими компаніями Лопес Обрадор у 2022 р. заявив, що візьме паузу у відносинах з урядом Іспанії. Клаудія Шейнбаум, з одного боку, висловлювала сподівання, що її прихід до влади відкриє нове порозуміння з Іспанією, але з іншого — фактично продовжила лінію свого попередника. «На жаль, цей лист не заслужив прямої відповіді, як це відповідало б найкращій дипломатичній практиці у двосторонніх відносинах», — сказала новообрана президентка у своїй заяві. Лопес Обрадор на своїй традиційній ранковій пресконференції запевнив, що існуючі розбіжності стосуються уряду Іспанії, а не всього народу. Також він ще раз повторив відсутність відповіді на запит вибачитись за «звірства перед корінними народами Мексики». Логіку своїх дій намагалась пояснити міністр закордонних справ Мексики Алісія Барсена, яка запропонувала нормалізувати відносини свого уряду з Іспанією після проведення «церемонії компенсації» з Мексикою.

🤝 Попри офіційну позицію іспанського уряду, колеги по правлячій коаліції Санчеса — крайні ліві партії Sumar, Podemos, а також такі націоналістичні партії, як Республіканські ліві Каталонії, Єдність Країни Басків та Галісійський націоналістичний блок — підтримали мексиканський уряд, доєднавшись до вимог щодо вибачень, а також заявили, що відвідають інавгурацію Шейнбаум. У той же час, праві опозиційні мексиканські депутати з партії PAN відвідали іспанське посольство в Мехіко та вручили послу лист на ім’я короля, в якому висловили йому свою підтримку та повагу, а дії уряду своєї країни назвали дипломатичною помилкою з абсурдними підставами.

💼 Іспанія та Мексика історично є важливими торговими партнерами, а також мають великі культурні зв’язки. Мексика є головним ринком для Іспанії в Латинській Америці та п’ятим за значенням за межами Європи. Іспанія була п’ятим експортним ринком Мексики у світі після США, Канади, Китаю та Німеччини. Важливо додати, що Іспанія є другим за розміром інвестором для Мексики, як за кількістю вливань (12% від всіх), так і за кількістю компаній, яких знаходилося в країні (близько 7000). У 2023 році двосторонній товарообіг між двома країнами склав 7,4 мільярда доларів. Продовження дипломатичного скандалу за каденції нової президентки ставить під сумнів можливість перезапуску відносин та розширення співпраці на нові горизонти, проте обидві сторони поки що намагаються діяти обережно, щоб не перетнути наявного рівня дипломатичного тертя.

🌐 Варто нагадати, що майбутня інавгурація мексиканської президентки — загалом формальна подія — вже ставала об’єктом міжнародних ЗМІ. У серпні стало відомо, що організатори надіслали запрошення російському диктатору В. Путіну. У відповідь на це українська сторона відреагувала проханням виконати зобов’язання Римського статуту та арештувати Путіна у разі його візиту відповідно до ордеру на арешт, який був виданий Міжнародним кримінальним судом. Тим не менше, 20 вересня директор Латиноамериканського департаменту МЗС РФ Олександр Щетінін повідомив, що Путін не полетить до Мексики, натомість відправить свого представника.

https://www.infobae.com/opinion/2024/08/01/el-mayor-fraude-en-la-historia-de-la-onu/
01/08/2024

https://www.infobae.com/opinion/2024/08/01/el-mayor-fraude-en-la-historia-de-la-onu/

💬 "La próxima vez que vean una imagen del letrero “Federación de Rusia” en la ONU, sepan: No está bien".

✍️ El Representante Permanente de Ucrania ante la ONU Sergiy Kyslytsya y la Embajadora Oksana Dramaretska hablan con Infobae sobre la historia detrás de como Rusia llegó a ocupar un lugar en las Naciones Unidas y por que es el mayor fraude en la historia de la ONU.

🔎 Te invitamos a leer la columna completa: shorturl.at/DkrP5

03/07/2024

Викладач/ка української мови для іспаномовних військових
до Інтернаціонального Легіону

Огляд: Інтернаціональний легіон – військова частина у складі Сухопутних Військ, у якій служать військові-добровольці, що мають громадянство інших країн.

Основні обов‘язки:
• викладання української мови для іспаномовних військових
• адаптування навчальної програми для іспаномовних учасників за підтримки авторів програми
• переклад для іспаномовних бійців інструкцій під час навчального процесу

Обов’язкові вимоги:
• володіння іспанською мовою на рівні від B2
• володіння англійською мовою на рівні від A2 бажане
• досвід викладання
• гарні навички практичного використання мови

Умови роботи:
• мобілізація до кінця воєнного стану або служба за контрактом
• грошове забезпечення згідно з нормами чинного законодавства
• можливість переведення чинних військовослужбовців в тільки межах Сухопутних Військ за згодою безпосереднього командира

Щоб ознайомитися з деталями та залишити відгук на вакансію — переходьте на сайт: https://cutt.ly/FeaW28DC

15/06/2024

Інформуємо, що 13

Dirección

Barcelona

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Ucrania del Segura publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Compartir