04/06/2025
💥 Publiquem DE QUATRE GRAPES, de Miranda July, amb traducció de Bel Olid 💥
Una artista semifamosa de 45 anys decideix creuar el país en cotxe, de Los Angeles fins a Nova York. Li sembla que aquest viatge pot servir per repensar-se a si mateixa i al seu matrimoni. Amb tot planificat i tres setmanes lliures per davant, s'acomiada de la família i enfila la carretera. Inesperadament, però, s'atura a un motel tòrrid dels afores de Los Angeles... i s'hi queda.
Com qui es vesteix de gala per anar a fer ràfting, Miranda July ha escrit una novel·la extravagant, alliberadora, picant i tendríssima sobre una dona que busca noves maneres d'encarar el desig i la llibertat sexual, vital i creativa.
Danses d'aparellament i reformes d'habitacions d'hotel, perimenopausa i transcendència, anhel de bellesa i sentit del ridícul... Miranda July sent una curiositat descarada per la intimitat humana i un plaer palpable per traspassar els límits de les convencions. Aquí parla de la mitjana edat, però també del que passa en un matrimoni després d'anys de convivència i de topar amb la bellesa, mirar-la als ulls i dir: eeeep, jo vull això! Espereu-me!
🌄 https://lafinestralectora.cat/de-quatre-grapes/
