Isabelle Torrubia Agente Literaria

Casa
España
Barcelona
Isabelle Torrubia Agente Literaria

Representación de editoriales francesas de LIJ, cómics y novelas gráficas en Hispanoamérica, Portugal y Brasil

Representación de editoriales francesas de LIJ, cómics y novelas gráficas e en España, Hispanoamérica, Portugal y Brasil www.torrubia-agency.com

08/12/2025

Llevo tiempo pensando en redactar un post para Linkedin, donde comunico sobre libros aún no traducidos, sobre la fotografía en la LIJ donde quería presentaros la genial colección de libros de fotografía de la editorial Grandes Personnes dirigida por Jan Von Holleben, fundador de Kids Love Photography.
•
En este post, os hubiera hablado de WAOUH ! el primer y ahora único libro de fotografía para niños del gran fotógrafo Martin Parr que nos acaba de dejar y la vida (por decirlo de alguna manera) ha querido que lo hiciera hoy así.
•
Nacido en Inglaterra en 1952, fue fotógrafo documental, fotoperiodista y coleccionista de libros de fotografía. Fue miembro de Magnum Photos desde y publicó más de 120 libros.
•
Recuerdo que mi primer encuentro con sus fotos en una exposición hace muchos años me dejó impactada. Todos conocemos la crudeza de su estética.
•
Dijo un día y encuentro estas palabras en Le Monde: “Lo chocante de mis fotos no es que muestren a personas unas encima de otras en una playa mísera o delante de un plato de comida basura. Es que estas personas sonríen, son felices en un mundo que están ayudando a destruir”.
•
Este “extraordinario fotógrafo de la banalidad” como lo llama Michel Guerrin en ese mismo diario tenía una mirada aguda y crítica pero también muchísimo humor.
•
Sus fotos están llenas de sorpresas y son muy divertidas.
¡Ocurren muchas cosas sorprendentes e incluso extrañas!
•
En WAOUH! invita al lector a fijarse bien en lo que ve e imaginar lo que no ve, a convertirse en detective y buscar pistas que le ayuden a responder a sus preguntas. ¿Quién es? ¿Qué? ¿Quién? ¿Cuándo? ¿Dónde? ¿Por qué y cómo?
•
Éstas son las preguntas que debe uno hacerse cuando observa una imagen. De nosotros depende encontrar las respuestas y es muy importante que en un mundo donde reina la imagen, los más jovenes aprendan a leerlas (y en cuanto a los adultos… nunca es tarde para aprender y… siempre est bueno divertirse.
¡Gracias, Maestro!
•

30/11/2025

Algunos bebés tienen mucha suerte pues pueden disfrutar del maravilloso leporello de Laurent Moreau ¡TÚ VES EL DÍA! que acaba de publicar Ediciones Liebre.
•
Repost ✍️y 📸 de
•
¡Celebramos la llegada de una de nuestras novedades 2025: nuevo acordeón ahora para bebés!
•
Un gato, un árbol, las flores, la suave brisa... ¡Todos le dan su bienvenida al mundo!
Dedicado a los más pequeños, este libro de cartón está ilustrado por el gran artista francés quien apuesta por la pintura negra con manchas de color para abrazar a niños y niñas con arte. En una cara del libro, distintos personajes vienen a saludar dulcemente al bebé despertando su olfato, oído, vista y tacto. Y en la otra, un espectacular paisaje con los mismos animales, más la cariñosa mamá celebran su llegada al mundo.
•
¡Tú ves el día! se suma a la colección Arrurrú para la primera infancia junto a La sopa, ¿Dónde está? de Akiko Hayashi y Duerme negrito de .
•
Ya disponible en librerías de Chile 🇨🇱 y en web Liebre.
Y muy pronto en Argentina 🇦🇷 con Uruguay 🇺🇾 con y Perú 🇵🇪 con

29/11/2025

¡Qué alegría leer que Babelia ha seleccionado entre los mejores libros de LIJ de noviembre LOS NIÑOS DEL FRÍO, novela infantil de Séraphine Menu, ilustrada por Raphaëlle Barbanègre, traducida por Diego de los Santos y publicada por Errata Naturae.
❄️
La reseña de Babelia ha sido firmada por Lola Gallardo de la librería Rayuela Infancia de Sevilla. La podéis leer en El País.
❄️
✍️ y 📷 de Errata Naturae:
Las cosas no pintan bien para los Descendientes, el pueblo de los mellizos Myk y Ana. Los peces del lago Primordial, que constituyen su principal sustento, han desaparecido sin dejar rastro, y sin ellos, ni los humanos ni las criaturas mágicas que habitan sus orillas sobrevivirán a este terrible invierno.
💫
Así que toca ponerse manos a la obra. Arrópate con una manta bien abrigadita y ármate de valor para acompañar a los mellizos, junto a su amiga, la chamana Luba, en una trepidante aventura en la que conocerán a extrañas criaturas y se enfrentarán a inesperados peligros para cambiar el desdichado destino que les espera.
🩵
Porque ser valiente no significa no tener miedo, sino saber enfrentarse a él… con el apoyo incondicional de grandes —y diferentes— amigos.
✒️ «Un viaje por tierras prohibidas, entre mitos del norte y un misterio ecológico, con un trío protagonista tremendamente carismático». Millepages
✒️ «Una historia sobre el valor, la amistad y la naturaleza, narrada con humor y belleza». Ricochet
✒️ «Épica, poética y contemporánea: una novela ilustrada que invita a pensar el mundo que habitamos». Grains de sel
•
⛄❄️☃️
.barbanegre

29/11/2025

Muy orgullosa de ver mi querido TODO UN MUNDO de Katy Couprie y Antonin Louchard (Entredos) entre los ganadores de los premios BLIP.
•
Ahí va el repost de
•
Por fin, ya tenemos presentables los seis flamantes ganadores de la primera edición de los Premios BLIP. Enhorabuena a quienes se tomaron el trabajo de mimarlos y hacerlos tan redondos.

Estamos requetefelices de haber logrado llegar hasta aqui para celebrar con vosotros la excelencia de estas obras.

Todo el trabajo de exploración y valoración vale la pena si con ello somos más conscientes de lo que llevamos entre manos.

Esto se ha hecho con la intención de visibilizar los valores literarios y artísticos de un género que tiende a considerarse únicamente por la utilidad que presenta su temática. Pero si asomamos a libros como estos descubriremos una pléyade de razones para disfrutar con ellos.

¡A por ellos!

29/11/2025

Eccomi publica en español y catalán CHANCHITO EL HADA CERDITO / GARRINET LA FADA PORQUET de Stéphane Servant y Laetitia Le Saux, un álbum ilustrado divertido, tierno y lleno de color que rompe estereotipos y celebra la valentía de ser diferentes.
•
Érase una vez un cerdito llamado Chanchito que, desde muy pequeño, sólo soñaba con una cosa: convertirse en hada. Pero en su familia… todos eran albañiles.
“¡AbracaDaBoinC! ¡La primera hada cerdito seré yo!” dice un día a sus padres.
•
Chanchito supera con éxito el concurso de la escuela de hadas y recibe su varita mágica en forma de sacacorchos. Pero las cosas no son tan sencillas. Para ser una buena hada, necesitas clientes, y nadie quiere ser ayudado por un hadito, ¡y menos por un hada cerdito! Pero Chanchito no ha dicho su última palabra... ¡AbracaDaBoinC!
•

27/11/2025

Aquí un pequeño fragmento de la entrevista de la autora-ilustradora Beatrice Alemagna con ocasión de su visita a Barcelona y Madrid por invitación de Combel, A buen paso y el Istituto Italiano de Cultura.
•
Podréis ver la entrevista completa en la web de Combel o en su canal YouTube.
•

26/11/2025

En unos días, empezará la segunda edición de Festival ABRAPALABRA que llenará Madrid de imaginación y literatura.
Del 12 al 21 de diciembre, distintos espacios de la ciudad, con La Casa Encendida como sede principal, se transformarán en lugares de encuentro entre amantes de los libros.
⛅️
«Escrito está en el cielo» será la guía para que artistas como Violeta Lópiz, creadora del hermoso cartel de esta edición, Ana Merino, Gabriel Pacheco, Mónica Rodríguez, Gustavo Martín Garzo, Kitty Crowther, Karina Schaapman, Bea Lema o Nazareth Castellanos nos muestren nuevas formas de mirar. Talleres, intervenciones, narraciones, espectáculos, miniaturas y un sinfín de actividades dedicadas al público infantil y juvenil pero que cualquier amante de la literatura, y la creatividad disfrutará.
☀️
Kitty Crowther, reconocida autora-ilustradora belga merecedora del Premio Astrid Lindgren, dará un taller para niños y niñas de 6 a 10 años y advierte: “Hoy no es un buen día para ponerte tu pantalón favorito ¡Ropa de artista es lo mejor! Te queda bien y no importa si se mancha.”
👩‍🎨
Y prosigue en la presentación del taller:
“Cuando pensamos en el Lejano Oeste, imaginamos enormes espacios abiertos, montañas y ese paisaje árido, lleno de arena y cactus, de las viejas películas del oeste en Technicolor que veíamos en nuestra infancia.
🖌️
En este taller celeste, trabajaremos en cielos inmensos, bajo un sol inmenso, como el cuadro de Edward Munch. O en un cielo nocturno que parece tan grande y tan cercano que podemos ver cada estrella, en la que viven criaturas con grandes sombreros de vaquero. O en un huracán descontrolado, con vaqueros, vaqueras, niños y niñas indígenas a caballo, y vacas con cuernos enormes, volando con el viento.
🎨
Trabajaremos con crayones pastel y amarillos luminiscentes (para los detalles) y lápices blandos (para los dibujos más grandes). Y cuando el taller esté casi terminado, apagaremos las luces y observaremos los dibujos luminiscentes con luz negra.”
🖍️
Pastel

24/11/2025

Benjamin Lacombe y Sébatien Perez estarán en España el mes que viene para un Tour de firmas organizado por Edelvives que les llevará a Madrid, Sevilla y Málaga.
✨
Fechas confirmadas:
🎄11/12 Madrid ( Callao)
🎄12/12 Sevilla ()
🎄13/12 Málaga ()
✨
Edelvives publicará en breve en su página de Instagram los horarios, así como las modalidades para reservar dedicatorias dibujadas. Stay tuned!
✨
Mientras tanto, podéis echar un vistazo algunos de sus nuevos libros (y juego): LA INFANCIA DE PAPÁ NOEL, LA PEQUEÑA CERILLERA, EL PUZZLE DEL SEÑOR CONEJO BLANCO y LA BELLEZA DE LAS ESTACIONES, éste último con texto de Sébastien e ilustraciones de Justine Brax.
✨

14/11/2025

Océano Travesía publica, en una traducción de Juana Inés Dehesa la adaptación del cuento de Émile Zola, EL PARAÍSO DE LOS GATOS, ilustrada por Timothée Le Véel.
•
Un gato bien alimentado y cuidado desdeña las comodidades del hogar y sólo sueña con unirse a los gatos callejeros que ve a través de la ventana. Pero la libertad tiene un alto precio…
•
El álbum está en la selección de noviembre del blog De Mamás & De Papás y dice de él Adrián Cordellat:
“Contada en primera persona, esta fábula de iniciación adquiere más importancia si cabe en tiempos de Instagram, ya que habla a los lectores sobre la atracción que genera lo que no tenemos y sobre los espejismos con los que muchas veces nos ciega el anhelo de lo desconocido.”
Os invito a leer la reseña completa en El País donde descubriréis más libros para lectores de 3 a 6 años.
•
El libro también ha sido publicado en catalán por Corimbo: EL PARADIS DELS GATS en una traducción de María Lucchetti.
•

•kaleidoscope

31/10/2025

El nuevo Blexbolex, EL TIEMPO DEL CAPITÁN BRETT, acaba de llegar a las librerías de la mano de Libros del Zorro Rojo en una traducción de Gloria Cecilia Díaz.
🏴‍☠️
Blexbolex regresa con una historia de aventuras de corte onírico y sin embargo bien anclada en el imaginario urbano, haciendo gala de su estilo inconfundible.
🏴‍☠️
Durante un verano con su tío, Hyéronimus, un niño curioso e imaginativo, decide explorar los canales, puentes y callejones de una ciudad desconocida. Durante una de sus expediciones, cae prisionero de una tripulación de piratas liderados por un enigmático capitán con rostro de calavera que lo obliga a convertirse en su grumete. Aunque Hyéronimus logra escapar, pronto descubre que la amenaza no ha desaparecido y su camino volverá a cruzarse con el de los piratas. A lo largo del libro, mientras los límites entre lo real y lo fantástico se desdibujan, el capitán Brett continuará rondándolo, a él y a quienes estén cerca.
🏴‍☠️
Os invito a leer la impecable y extensa reseña de sobre este libro (y a seguir la página). Aquí van solo unas líneas:
“La verdad que el libro da para mucho, pues utiliza referencias clásicas de la LIJ. El niño en su soledad, un tío con una vida desconocida y excéntrica, las historias de piratas y fantasmas, animales humanizados, el número 3 (tres encuentros y tres personajes) y un final que da para cavilar mucho. Todo se engrana a la perfección en las 176 páginas que lo componen y permite al lector disfrutar de un relato diferente y muy enriquecido, no solo gracias al lenguaje utilizado, sino a un discurso caleidoscópico en el que caben muchas interpretaciones.”
🏴‍☠️
Este nuevo título se suma a otras obras de Blexbolex ya publicadas por Libros del Zorro Rojo como ROMANCE, VACACIONES, SEÑOR GATO y LOS MAGOS.
•
📸 Libros del Zorro Rojo
•

30/10/2025

El blog Donde viven los monstruos se hace eco de la publicación de LOS TESOROS DE LA HORMIGUITA, “la última joya de Anouck Boisrobert y Louis Rigaud que ha publicado este otoño la editorial Kókinos”.
🐜
Dice el autor del blog: “En esta creación, los autores franceses optan por una historia a doble cara en la que el exterior y el interior terrestre se aúnan en un mismo objeto. Por un lado tenemos el suelo de un bosque cubierto por la hojarasca y por otro descubrimos un mundo subterráneo gracias a las galerías y madrigueras que tanto las hormigas, como otros animales utilizan como hogar.
🐜
En lo que al formato se refiere, el dúo formado en Estrasburgo incorpora un nuevo concepto al libro-acordeón utilizando dos pliegos unidos que les permite establecer juegos interactivos en los que solapas y troqueles permiten crear una sensación de profundidad gracias a esa apariencia de capas superpuestas donde la realidad se funde con la ficción.”
🐜
Os invito a leer la reseña completa sobre ésta hacendosa hormiga y alguna reflexión sobre el trabajo (y la jubilación) en el post del 22/10 y sobre todo a seguir
Además, tienen un estupendo canal de noticias en Instagram que os permite no perder ni una 🐜.

📷
🐜
https://romanba1.blogspot.com/2025/10/jubilacion-suerte-o-desgracia.html?m=0
🐜

🐜

Dirección

Ausiàs Marc, 26
Barcelona
08013

Página web

http://www.torrubia-agency.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Isabelle Torrubia Agente Literaria publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.