برشلونة الأدبية - Barcelona Adabia

05/08/2025

دعوة للمشاركة في المُختارات الإنجليزية: كنوز من الشعر العربي المعاصر.

إيمانًا بقوّة الترجمة والقصيدة في مدّ جسور التواصل بين الثقافات واحتفاءً بجماليات التّعبير ورهافة الشعور، يسرّنا دعوتكم للمساهمة في مشروع أدبي جديد لمختارات شعرية تحمل عنوان:
"TREASURES OF MODERN ARABIC POETRY"
يسعى هذا الإصدار إلى التقاط أنفاس الشعر العربي المعاصر، بما تحمله من تنوّع في الرؤى والأساليب والتجارب، وتقديمها مترجمة للقارئ الناطق بغير العربية.

إرشادات المشاركة (الرجاء القراءة بعناية):
• الموضوع: حرية تامة في اختيار موضوع القصيدة.
• عدد القصائد: قصيدتان كحدّ أقصى (15 سطرًا لكل قصيدة).
• اللغة: العربية الفصحى، مع مراعاة سلامة اللغة والأسلوب.
• عنوان القصيدة: يُرجى إدراج عنوان مستقل وواضح لكل قصيدة.

المرفقات المطلوبة:
• سيرة ذاتية مختصرة (لا تتجاوز 200 كلمة).
• صورة شخصية ملوّنة وعالية الجودة.
• الاسم الكامل وبلد الإقامة.

حقوق النشر:
جميع الحقوق محفوظة لأصحاب القصائد، ويتم نشر الأعمال بموافقة المساهمين.

آلية التقديم:
• الموعد النهائي: تُغلق المشاركة عند اكتمال العدد المطلوب.
• طريقة الإرسال: عبر رسالة خاصة إلى ذ. حسن يارتي – Hassane Yarti (عبر Messenger).
أو عبر البريد الإلكتروني: [email protected]

• ملاحظة هامة: يُرجى من المشاركين حجز نسخهم من العمل المُنجَز.

نتطلّع إلى ترجمة إبداعاتكم الشعرية، ونشرها ضمن هذا المشروع الذي نأمل أن يكون جسراً بين اللغة العربية والعالم.


fans
Hassane Yarti

27/07/2025

We are pleased to share with you the cover of our upcoming issue, which celebrates the work of writer and poet Dr. Regina Resta.

We would like to inform you that the publication policy has been updated starting from this issue, and we kindly ask all those interested in contributing to Issue 21, scheduled for release on September 1, 2025, to follow the new submission guidelines:

All submissions must be sent exclusively to the magazine's official email address:
[email protected]

Submission Guidelines:

Include your full name and country.
Attach a high-quality personal photo.

We apologize for not publishing work that do not meet the required conditions or the magazine’s quality standards.


With sincere appreciation,
Editorial Team
Barcelona Literary Magazine
مجلة برشلونة الأدبية

12/07/2025

بكل محبّة، يسعدنا أن نشارككم فرحتنا بردود الفعل التي حظي بها كتاب الحوارات الأدبية "The Unwritten Chapter - الجزء الأول" الذي صدر مؤخرا باللغة الإنجليزية عن برشلونة الأدبية، حيث بادرت نخبة من الأدباء العالميين باقتناء الطبعة الأولى!

هذا التفاعل شهادة حيّة على قيمته الفكرية والأدبية، التي تجسّدت في حوارات إبداعية إنسانية نادرة، جمعت أصواتاً أدبيةً راقية من مختلف الثقافات.

نشكر البروفيسورة يانغ غوم-هي والدكتور بيونغ شيول-كانغ على مشاركة الصور، كما نقدّر جميع الأدباء الذين لم تصلنا صورهم بعد.

للحصول على النسخة الورقية:
Amazon EN: https://www.amazon.com/dp/B0FD9VQY57
Amazon IT: https://www.amazon.it/dp/B0FD9VQY57
Amazon ES: https://www.amazon.es/dp/B0FD9VQY57
Amazon FR: https://www.amazon.fr/dp/B0FD9VQY57
Amazon JP: https://www.amazon.co.jp/dp/B0FD9VQY57
Amazon CA: https://www.amazon.co.jp/dp/B0FD9VQY57

07/07/2025

قَصْرُ الشٌّعَرَاءِ: ثلاثية أنطولوجية عالمية تجمع 120 شاعراً من 30 دولة في مدينة القصر الكبير

شُعراءُ العَالَمِ يَنثُرونَ قَصَائِدَ المَحَبّةِ فِي رِحَابِ القَصْرِ الكَبِيرِ، ضمن مشروع شعري بعنوان "قَصْرُ الشٌّعَرَاءِ"، وهي ثلاثية أنطولوجية شارك فيها أكثر من 120 شاعرًا من 30 دولةً حول العالم، صدرت عن "برشلونة الأدبية" و"جامعة المبدعين المغاربة"، وتحتفي بالعمل في إطار تعزيز الحوار الثقافي بين الشعوب من خلال الشعر، وتَجعل من مدينة القصر الكبير المغربية فضاءً رمزيًا لهذا اللقاء الشعري العالمي.

ضمَّ المشروعُ مختاراتٍ شعريةً متنوعةً تمثّل أصواتًا وتياراتٍ من مختلف القارات: إفريقيا (المغرب، الجزائر، تونس، مصر، السودان)، آسيا (لبنان، فلسطين، الأردن، العراق، اليمن، السعودية، سوريا، كوريا الجنوبية، بنغلاديش)، أوروبا (بلجيكا، فرنسا، هولندا، إسبانيا، السويد، إيطاليا، صربيا، تركيا، ألبانيا، اليونان، رومانيا)، أمريكا الشمالية (كندا، الولايات المتحدة الأمريكية)، أمريكا الجنوبية (البرازيل)، وأوقيانوسيا (أستراليا). وجاء هذا التنوع ليؤكد أن القصيدة تظل لغةً عابرةً للحدود، وجسرًا ممتدًا بين الشعوب والثقافات.

شُعراءُ العَالَمِ يَنثُرونَ قَصَائِدَ المَحَبّةِ فِي رِحَابِ القَصْرِ الكَبِيرِ، ضمن مشروع شعري بعنوان "قَصْرُ الشٌّعَرَاءِ"، وهي ثلاثية أنطولوجية شارك فيها ...

01/07/2025

تمّ، بحمد الله وتوفيقه، صدورُ الجزء الثالث من أنطولوجيا "قصر الشعراء"، ختامًا لمشروع "ثلاثية القصر"، التي تضمّ بين دفّتيها إبداعاتِ ستين شاعرًا وشاعرة من مختلف دول العالم، في تظاهرة أدبية راقية تحتفي بالكلمة الجميلة، وتؤسّس لجسرٍ إبداعي عالمي.

نتقدّم بخالص الشكر والتقدير إلى جميع الشعراء المشاركين، فردًا فردًا، على نصوصهم النيّرة التي أثْرَت هذا العمل، وعلى إيمانهم بالمشروع. كما نتوجّه بالشكر إلى الصديق العزيز محمد اللغافي، عميد جامعة المبدعين المغاربة، على تعاونه الكريم ودعمه المثمر في إخراج هذا المنجز. ولا يفوتنا أن نعبّر عن امتناننا لمن يعمل جاهدًا، في الخفاء والعلن، لإيصال هذا العمل إلى المشاركين الأعزاء والقراء الكرام، ونخصّ بالذكر العزيزين Niamat Elhamri Abdellah Elhamri

كما أننا نعمل حاليًا على مشروع القصة القصيرة والقصيرة جدًا، بعنوان بردة السرد، والذي سيرى النور قريبًا.

01/07/2025

مجلة برشلونة الأدبية - النسخة العربية

الكاتبة، المحررة والسيناريست فرانسيشكا غاليلو
العدد الـ20- 01/07/2025

أدبية ثقافية دولية تهتم بأعمال أدباء العرب والعالم.
- تصدر من برشلونة، إسبانيا.

انضم للمجموعة، لطفا: مجلة برشلونة الأدبية

للتحميل:
https://drive.google.com/file/d/13Szi3ifyHSbWMJOnj1CjMq8p2Kszm0AB/view?usp=sharing


fans

29/06/2025

بكل محبة، نواصل المسير مع أطفالنا في درب الإبداع، ونعلن عن التحضير للعدد الثاني من مجلتكم؛ مجلة أسد للأطفال، التي وُلدت من حلم جميل يؤمن بأدب الطفل وطاقته الكبيرة على التخيّل والابتكار.

ندعوكم من جديد لفتح نوافذ الإلهام لأطفالكم، وتحفيزهم على الكتابة والرسم والتعبير، لنحتفي معاً بأصواتهم اللامعة، وخيالهم البريء الذي لا يعرف الحدود.

ننتظر مشاركاتكم ومشاركات أطفالكم في ركن "أصدقاء أسد"، سواء كانت:
قصة قصيرة، رسمة، لغز ذكي أو معلومة طريفة وأيضا كلمات تعبّر عن مشاعركم وأحلامكم.

أرسلوا المشاركات عبر التعليق تحت المنشور أو عبر البريد الإلكتروني المخصص للمجلة: [email protected]

ويرجى كتابة البيانات التالية عند الإرسال:
اسم الطفل
العمر
اسم المؤسسة التعليمية
الدولة

فلنمنح أطفالنا المساحة التي يستحقونها،


fans
Houssine Yarti
Niamat Elhamri

18/06/2025

أسعدنا الدكتور كانغ بيونغ تشول، وجه غلاف عدد هذا الشهر، بطلبه عشرين نسخة من مجلة برشلونة الأدبية، لتُضاف إلى ركنه الأدبي المميز في مكتبته الخاصة.

فخورون بوصول منجزنا إلى مثقفين وأكاديميين يحملون الأدب إلى العالم بكل رُقيّ واعتزاز.

انضموا إلى مجموعتنا: مجلة برشلونة الأدبية

16/06/2025

دعوة للمشاركة في المُختارات العربية: "بُرْدَةُ السَّرْدِ"

إيمانًا بقوّة القصة القصيرة والقصيرة جدًّا، واحتفاءً بجماليات الإيجاز وروح الحكاية، ندعو الكُتّاب والأدباء للمساهمة في مشروع أدبي جديد بعنوان:
"بُرْدَةُ السَّرْد – مُخْتَارَاتٌ عَرَبِيَّةٌ من القِصَّةِ القَصِيرَةِ والقَصِيرَةِ جِدًّا"

يهدف هذا الإصدار إلى جمع أنفاس سردية عربية تعبّر عن تنوّع التجارب والأساليب والرؤى.

إرشادات المشاركة:

الموضوع: حرية تامة للكاتب في اختيار موضوع القصّة.

عدد القصص:
▪ قصّتان (قصة قصيرة)
▪ ثلاث إلى أربع قصص (قصّة قصيرة جدًّا)

اللغة: العربية الفصحى مع مراعاة سلامة اللغة والأسلوب.

عنوان القصّة: يُرجى توضيح عنوان كل قصّة بشكل مستقل وواضح.

المرفقات المطلوبة:

سيرة ذاتية مختصرة (لا تتجاوز 200 كلمة).

صورة شخصية بجودة عالية.

تفاصيل الكاتب: الاسم الكامل وبلد الإقامة.

حقوق النشر: يحتفظ الكُتّاب بكامل حقوق أعمالهم.

عملية التقديم:

الموعد النهائي: يُغلق باب المشاركة عند اكتمال العدد المطلوب.

إرسال المشاركات: عبر رسالة خاصة إلى حسن يارتي – Hassane Yarti (عبر Messenger).

ملاحظة هامة: يُرجى من المشاركين حجز نسخهم من المُنْجَز.

نتطلع إلى قراءة إبداعاتكم القصصية المميزة.


fans

01/06/2025

مجلة برشلونة الأدبية - النسخة العربية
الكاتب والشاعر الكوري الجنوبي الدكتور كانغ بيونغ تشول،

العدد الـ19- 01/06/2025
أدبية ثقافية دولية تهتم بأعمال أدباء العرب والعالم.
- تصدر من برشلونة، إسبانيا.
انضم للمجموعة، لطفا: مجلة برشلونة الأدبية

للتحميل:
https://www.barcelona-adabia.es/2025/06/19.html


fans

15/05/2025

يسرّنا أن نزفّ إليكم خبر صدور العدد الأول من مجلتكم الجديدة مجلة"أسد" الموجهة للأطفال عن برشلونة الأدبية، التي تجمع بين المتعة والفائدة، وتفتح أبواب الخيال والمعرفة لكل طفلٍ شغوف بالاكتشاف.

في هذا العدد الأول، ستلتقون بمجموعة من الشخصيات المميزة والمحبوبة، التي سترافقكم في كل عدد، منها:
ماما نعمية بنصائحها ودفئها
جدو عبدو بحكاياته الشيقة والحكيمة
نبيه ونهى في مشاكساتهما الطريفة
سينو في مغامرات عالم السينما
بيان بمعلوماتها المفيدة عن التكنولوجيا
وسنفون في رحلة الموسيقى والإبداع

كما تجدون في هذا العدد باقةً من الأركان الهادفة والمسلية، منها:
نادي أسد الرياضي
إبداعات الأصدقاء
أحباب الله
بأقلام الأدباء
نادي الرسّامين
حديقة الحيوانات
مسابقات وتحديات
لماذا؟؟؟
عيون أسد في كل مكان

تأتي مجلة "أسد" برؤية تربوية وإبداعية، أُسِّست على يد فريق برشلونة الأدبية، ويقودها فريق تحرير متميز يضم:
المؤسس: حسن يارتي
رئيس التحرير: حسين يارتي
مديرة التحرير: نعمت الحمري
رئيس قسم التدقيق اللغوي: ذ.عبدالله الحمري

تابعونا في كل عدد لاكتشاف الجديد، والاستمتاع بالمفيد، وعيش مغامرة لا تنتهي بين صفحات "أسد".

مجلة "أسد"… صديقك المفضل في عالم المعرفة والمرح!



لتحميل العدد:
https://www.barcelona-adabia.es/2025/05/asad-magazine-01.html

انضموا لمجموعة المجلة:

02/05/2025

دعوة للمشاركة في أنطولوجيا "قصر الشعراء – الجزء الثالث".

بعد نجاح الجزء الأول والثاني من الأنطولوجيا بفضلكم أحبتنا، يسعدنا دعوتكم للمساهمة في الجزء الثالث من قصر الشعراء.

إرشادات المشاركة:

الموضوع: للشاعر الحرية في اختيار نوع القصائد وموضوعها
القصائد: إرسال 3 قصائد لاختيار 2.
اللغات: العربية أو الإنجليزية (ستُترجم إلى العربية).
السيرة الذاتية: تقديم سيرة ذاتية قصيرة (لا تتعدى 250 كلمة) مع صورة عالية الجودة.
التفاصيل: ذكر الاسم وبلد الإقامة.
عنوان القصيدة: توضيح عنوان كل قصيدة بشكل واضح.
حقوق النشر: يحتفظ الشعراء بكامل حقوق أعمالهم.

عملية التقديم:

الموعد النهائي: يُغلق باب المشاركة فور اكتمال العدد المطلوب
التواصل: تُرسل المشاركات بشكل خاص إلى حسن يارتي Hassane Yarti (عبر Messenger).
ملاحظة هامة: للتأكيد سيتم تعريب النصوص الإنجليزية والنصوص المقدمة باللغة العربية سيتم إدراجها مباشرة.

نتطلع إلى قراءة إبداعاتكم الشعرية المميزة.