09/09/2026
En Blackie tenemos la suerte de que no solo admiramos a nuestros autores por lo que escriben, sino también por la manera en la que se posicionan en el mundo, y Kaveh Akbar es sin duda uno de ellos. 💜
Kaveh es un escritor extraordinario, pero también una persona llena de ternura, pasión, compasión y humor. Alguien que no aparta la mirada ante las injusticias, que se posiciona y alza la voz cuando cree que debe hacerlo. Que ha hablado abiertamente contra el genocidio en Gaza, contra la violencia de las armas en Estados Unidos y contra tantas otras cosas que preferiríamos no tener que seguir denunciando. Y que, pese a todo, continúa creyendo profundamente en el poder de las palabras, en el arte, en el amor, en la gratitud y en los demás.
Por todo eso, ¡MÁRTIR! fue una novela tan especial para tantos lectores, nosotros incluidos. Y por todo eso nos hace muchísima ilusión poder publicar ahora otra parte fundamental de Kaveh: su poesía.
DIOS ME HIZO EL AGUJERO DE LA BOCA reúne treinta y cuatro poemas en los que está todo aquello que atraviesa su vida y su escritura: la fe y la duda, la ausencia de los seres queridos, su experiencia como musulmán en una sociedad profundamente islamófoba, la adicción, la autodestrucción, el cuerpo, la memoria, el deseo y la tensión entre lo sagrado y lo humano.
En cada poema, el lector encontrará fragmentos de la vida cotidiana mezclados con rituales antiguos: arrodillarse, respirar, recordar es parte misma de la vida y de la oración. Una obra profundamente humana y accesible, incluso para quienes no leéis habitualmente poesía.
Y tenemos la enorme suerte de publicar estos poemas traducidos en una edición bilingüe por , otra autora a la que admiramos muchísimo y en cuyas manos no podríamos estar más felices de haber dejado las palabras de Kaveh.
DIOS ME HIZO EL AGUJERO DE LA BOCA, EL 23 DE SEPTIEMBRE EN LIBRERÍAS. 📚
Ministerio de Cultura
