Lunes 09:00 - 18:30 Martes 09:00 - 18:30 Miércoles 09:00 - 18:30 Jueves 09:00 - 18:00 Viernes 09:00 - 15:00

Casa delle Lingue Edizioni

Casa
España
Barcelona
Casa delle Lingue Edizioni

Casa delle Lingue Edizioni Casa delle Lingue basa il proprio lavoro su tre principi fondamentali: innovazione, qualità e passione.

Casa delle Lingue nasce per consolidare il progetto di una didattica per l’Italiano Lingua Straniera e Seconda presso il Centro di Ricerca Difusión, che ha alle spalle più di 25 anni di esperienza nella didattica delle lingue straniere. Il Dipartimento d’italiano lavora per elaborare del materiale innovativo e variato che soddisfi le esigenze degli insegnanti e che li supporti nelle varie fasi del

la loro attività, ascoltando i loro bisogni per facilitare uno dei lavori più appassionanti e impegnativi: insegnare una lingua straniera. Tutti i materiali pubblicati sono, infatti, il frutto di una continua sperimentazione e di un necessario rinnovamento pedagogico che vogliono soddisfare le necessità di docenti e studenti. Inoltre, Casa delle Lingue vuole essere presente e vicina agli insegnanti garantendo un contatto continuo e tangibile. Per questo offriamo un’attività d’informazione sui materiali pubblicati, visite a centri d’insegnamento, consulenza didattica e formazione di docenti.

14/08/2026

Care e cari,

vi informiamo che Casa delle Lingue chiuderà nella settimana dal 17 al 21 agosto 📚

Ci vediamo il 24 con tante novità! 🇮🇹❤️

13/08/2026

💡 Perché diciamo "perdere il lume della ragione"?

📖 Che cosa significa?
L'espressione "perdere il lume della ragione" significa perdere la lucidità e il controllo e comportarsi in modo irrazionale.

✍️ Esempio
Paolo si è arrabbiato così tanto che ha perso il lume della ragione!

💡 Da dove nasce questo modo di dire?
È un'espressione molto antica, attestata già nel XIV secolo. In origine, però, aveva un significato un po' diverso da quello di oggi: indicava l'incapacità di riconoscere la verità e di evitare il peccato.

Ma perché si parla proprio di "lume"?
La spiegazione ci porta molto indietro nel tempo, fino alla Bibbia latina di San Girolamo. Con il passare dei secoli, la parola "lume", cioè "luce", cominciò a essere associata metaforicamente all'intelletto e alla capacità di ragionare.

Il "lume della ragione" divenne così la luce che permette all'essere umano di capire e distinguere ciò che è giusto da ciò che è sbagliato. "Perdere" questa luce significava quindi non essere più guidati dalla ragione.

Oggi il significato è cambiato: quando qualcuno "perde il lume della ragione", diciamo che perde il controllo o agisce senza ragionare.

💬 Conoscevi l'origine di questo modo di dire?

🌍 Nel tuo Paese esiste un'espressione simile per dire che qualcuno perde completamente il controllo? Scrivila nei commenti! 👇

🇮🇹

06/08/2026

🔎 A lezione di... Giallo! 🟡

Porta il fascino del giallo italiano in classe con due risorse pensate per la didattica.

📖 Nella Biblioteca Premium trovi:
▪️"Perché il true crime ci piace così tanto?"
▪️"Andrea Camilleri e il commissario Montalbano: la rivoluzione del giallo italiano"

📚 Scopri la collana di letture graduate "Giallo all'italiana": casi da risolvere, ambientazioni italiane, note culturali e attività per la classe ti aspettano!

🕵️ Il mistero è servito... ora tocca a te portarlo in classe!

05/08/2026

La frutta e la verdura di stagione come spunto per insegnare l’italiano 🫑 🍉

1. Idee per la classe
🗣️ Per iniziare la conversazione:

Qual è il tuo frutto preferito? Perché?
Quale verdura mangi più spesso?
Quali frutti e quali verdure non mancano mai nella tua spesa?
Con quali frutti prepareresti la tua macedonia ideale?
Con quali verdure prepareresti la tua insalata ideale?

2. Attività sul lessico
✏️ Lavora sulle parole:

Inserisci l’articolo determinativo.
Trasforma le parole dal singolare al plurale.
Abbina ogni nome all’immagine corrispondente.
Scrivi una lista della spesa.

3. Riflessione interculturale
🍎 Nel tuo Paese esistono espressioni che usano il nome di un frutto o di una verdura?

🇮🇹 In italiano sì! Eccone due:

🥬 “Oh, cavolo, che bel pasticcio!”
👉 Cavolo! è un’esclamazione informale usata per esprimere sorpresa, disappunto, irritazione o stupore.

🍈 “Che fico!”
👉 Si usa per dire che qualcosa o qualcuno è molto bello, simpatico, interessante o fantastico.

💬 Nel tuo Paese, quali frutti e quali verdure sono di stagione in questo periodo?

28/07/2026

🐟 Perché diciamo "essere sano come un pesce"?

📖 Che cosa significa?
L'espressione "essere sano come un pesce" significa godere di ottima salute, essere in perfetta forma e non avere alcun problema di salute.

✍️ Esempio
Luca non si ammala mai: è sano come un pesce!

💡 Da dove nasce questo modo di dire?
Secondo un'antica credenza, Greci e Romani pensavano che i pesci fossero immuni alle malattie perché vivevano nell'acqua, considerata un ambiente puro e protetto.

Inoltre, i pesci malati venivano rapidamente eliminati dai predatori, dando l'impressione che fossero sempre forti e in salute.

Oggi sappiamo che non è proprio così, ma l'espressione è rimasta e continua a essere usata per indicare una persona che gode di ottima salute.

💬 Conoscevi l'origine di questo modo di dire?

🌍 Nel tuo Paese esiste un'espressione simile per dire che una persona è in ottima salute? Scrivila nei commenti! 👇

🇮🇹

28/07/2026

🇮🇹 Riparte la rubrica "Espressioni italiane"🇮🇹

A partire da questo martedì, e poi ogni due settimane, vi accompagneremo alla scoperta delle espressioni più curiose, autentiche e... intraducibili della lingua italiana 🗣️

24/07/2026

Nuova uscita di Oggi in aula! 🗞️

💻 Lo smart working ci rende davvero più liberi… o anche più soli?
🧠 Quanto contano le relazioni con i colleghi per il nostro benessere mentale?

Nel nostro nuovo articolo (livello B2/C1) esplori con le tue/i tuoi studenti i risultati di un ampio studio sul lavoro da remoto, riflettendo su salute mentale, isolamento sociale e sul valore delle relazioni che nascono in ufficio.

📚 Trova tutti gli Oggi in Aula nella nostra Biblioteca Premium: https://lnkd.in/dv-8SjeF

29/06/2026

✨ Un ringraziamento speciale da Casa delle Lingue!

Siamo orgogliosi che l’Istituto Italiano di Cultura di Toronto abbia scelto il nostro manuale Al dente 📚

Sapere che Al dente sta accompagnando i corsi di una realtà così prestigiosa, da anni impegnata nella diffusione della lingua e della cultura italiana in Canada, è per noi una grande soddisfazione.

Grazie all’Istituto Italiano di Cultura di Toronto per la fiducia e per condividere con noi l’impegno nella promozione dell’italiano nel mondo. 🇮🇹

26/06/2026

Nuova uscita di Oggi in Aula! 🗞️

🧺 Quante cose possiedi che non usi mai?
✨ E se bastassero 30 giorni per semplificare davvero la tua vita?

Nel nostro nuovo articolo (livello B2) scopri la regola dei 30 giorni del minimalismo: una sfida semplice ma efficace per riflettere sul rapporto con gli oggetti, ridurre il superfluo e dedicare più tempo a ciò che conta davvero.

📚 Trova tutti gli Oggi in Aula nella nostra Biblioteca Premium: https://lnkd.in/dv-8SjeF

19/06/2026

Un sentito ringraziamento ad APIAM 🇫🇷 per il gradito invito a partecipare all'Assemblea Generale il 13 giugno scorso.

È stato un piacere presentare Dai! e confrontarci con docenti appassionati/e e impegnati/e ogni giorno nella promozione della lingua e della cultura italiana.

Grazie per l’accoglienza, l’interesse e il prezioso scambio di idee.
Occasioni come questa confermano l’importanza della collaborazione tra associazioni di insegnanti ed editori per sostenere insieme l’insegnamento dell’italiano.

Arrivederci ai prossimi incontri!

Dirección

Calle Trafalgar, 10
Barcelona
08010

Horario de Apertura

Lunes	09:00 - 18:30
Martes	09:00 - 18:30
Miércoles	09:00 - 18:30
Jueves	09:00 - 18:00
Viernes	09:00 - 15:00

Página web

https://cdl-edizioni.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Casa delle Lingue Edizioni publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.