Granta En Español

17/04/2026

Desde Granta En Español queremos felicitar a Samanta Schweblin por el merecido reconocimiento que supone el Premio Aena. En nuestro digital, podéis leer el cuento que publicó cuando en 2010 la seleccionamos para nuestra primera antología de los mejores escritores jòvenes en español en

1. Alcanzaba para seis. Una quedó afuera, en la sala de espera. Dio vueltas por el hall. Tardó en asumir que tendría que aguantarse las ganas hasta el día siguiente, o el siguiente, o hasta que vol…

29/01/2026

Compartimos en abierto la crónica que escribió Martha Gellhorn sobre la Invasión de Panamá. Un texto que publicamos en nuestro monográfico sobre Centroamérica y que en las últimas semanas ha cobrado una triste vigencia.

La traducción al español es de Adrián Izquierdo.

Conducíamos a toda velocidad por una carretera oscura; no había nadie más en la vía. Todo había sucedido demasiado rápido desde la llegada al aeropuerto de Panamá. Un hombrecillo encorvado y huesud…

15/01/2026

La primera publicación de la edición digital de Granta En Español para este 2026 es una traducción al español de los versos de Renée Good, poeta estadounidense asesinada en Minneapolis hace solo unos días, por un agente del ICE.

Que me devuelvan mis mecedoras, los atardeceres solipsistas, & los sonidos de la selva costanera: tercetos de cigarras & pentámetros de pilosas patas de curianas. he donado biblias a tienda…

18/12/2025

RECORDATORIO: Os esperamos esta tarde, a las 18:00, en la sede del Instituto Cervantes en Madrid. Presentamos un nuevo número de Granta En Español, en esta ocasión, dedicado a Centroamérica.

El Instituto Cervantes obsequiará con un ejemplar de la revista a todos los que nos acompañéis (hasta agotar existencias). ¡No os lo perdáis!

09/12/2025

El próximo jueves 18 de diciembre presentamos en Madrid el nuevo número de Granta En Español, un volumen monográfico dedicado a Centroamérica. Luis García Montero, director del Instituto Cervantes, presentará un acto en el que intervendrán los escritores Sergio Ramírez, Gioconda Belli, Horacio Castellanos Moya y Valerie Miles, directora de la revista.

Os esperamos en la sede del Instituto Cervantes a las 18 h.