Rinoceronte Editora

08/08/2025

05/08/2025

'Guerra en Gaza' de Joe Sacco no Diario de Ferrol do domingo:
"Sobre as causas deste conflito tan longo e desolador hai moitos e moi bos libros, ofrecendo unha visión xeopolítica precisa e ben documentada, pero aquí, de todos modos, estamos a falar de algo que vai máis aló, vai ás entrañas, ao máis profundo do ser humano, porque apela á nosa conciencia e tamén ao noso estómago. Joe Sacco, nesta “Guerra en Gaza” que publica en galego Rinoceronte, con tradución de Clara Barcia, remóvenos coas súas viñetas, co seu humor negro e coa representación do peor do ser humano, a súa absurda e irracional capacidade para provocar dor e sufrimento, tamén entre quen aínda non ten consciencia. Fáganse con este traballo –publicado en Comics Journal– porque merece apena que alguén, de cando en vez, nos abra os ollos e nos incomode. (X. F.)"

22/07/2025

Catrocentas oitenta e catro páxinas nas que mergullarte este verán. Xa está dispoñible en galego 'Medio sol amarelo', de Chimamanda Ngozi Adichie, traducido do inglés por Moisés Barcia.

Ambientado a finais da década de 1960, no momento en que Biafra loita por conseguir a independencia de Nixeria e comeza a guerra civil, o libro enfróntase ao "horror intimidante da guerra civil nixeriana" dunha forma "valente", segundo salientou no seu día o referente da autora, Chinua Achebe.

As historias de Olanna, Odenigbo, Kainene, Ugwu e Richard acompañarante alén do verán.

https://rinoceronte.gal/produto/medio-sol-amarelo/

21/07/2025

Obras do século XIX en diante, sobre todo contemporáneas.

14/07/2025

Este venres, 18 de xullo, ás 19 horas, a NUMAX contará coa presenza de Amets Arzallus, quen lle prestou as palabras a Ibrahima Balde para escribiren este 'Miñán', traducido do éuscaro ao galego por Garbiñe Ugarte.
Este encontro forma parte dunhas xornadas organizadas pola Plataforma polo Emprego, en colaboración co Pazo de Raxoi, que moi oportunamente procuran promover a diversidade e dialogar sobre a convivencia cultural.
https://rinoceronte.gal/produto/minan/

07/07/2025

Ata onde chega o loito? 🪶
O loito é esa cousa con plumas, de Max Porter.
Traducido por Moisés Barcia.

Nun piso de Londres dous nenos enfróntanse á insoportable tristeza pola morte repentina da súa nai. O seu pai, un sentimental experto na obra de Ted Hughes, imaxina un futuro baleiro.

Nese momento de desesperación, visítaos o Corvo (antagonista, trapalleiro, curandeiro e neneiro), que ameaza con quedar nesta familia ata que xa non o necesiten.

17/06/2025

'Pílulas azuis', de Frederik Peeters

Frederik e Cati, unha moza seropositiva, igual que o seu fillo de tres anos, coñécense e comezan unha relación. Ao fío de varios episodios vividos pola parella, Peeters reflexiona a respecto do VIH e de como este virus condicionará a súa relación con Cati, ao tempo que ilustra as dúbidas, os medos e os soños de futuro de ambos.

En Pílulas azuis, Peeters aborda de forma moi natural temas tan universais como o amor, a paternidade ou a vida e a morte. Sen caer no sensacionalismo, máis ben dende unha visión positiva e con pequenas doses de humor, esta historia achéganos a posibilidade de coñecer en certa forma o día a día dunha enfermidade con tantos prexuízos.

Tradución do francés de Estela Villar Nogueira
208 páxinas
ISBN 978-84-19795-83-0
20 €
Rústica con lapelas
170 x 240 mm
Novela gráfica
https://rinoceronte.gal/produto/pilulas-azuis/

12/06/2025

Pois ao final, como non podía ser doutro xeito, Rinoceronte publica 'Pílulas azuis', de Frederik Peeters.

Traducida por Estela Villar, esta obra aborda de forma moi natural temas tan universais como o amor, a paternidade ou a vida e a morte. Sen caer no sensacionalismo, máis ben dende unha visión positiva e con pequenas doses de humor, 'Pílulas azuis' conta como é convivir (e amar) co VIH.

https://rinoceronte.gal/produto/pilulas-azuis/

10/06/2025

Hai uns días falamos co Diario Cultural sobre a necesidade de publicarmos 'Guerra en Gaza', de Joe Sacco.
https://www.agalegaaudio.gal/videos/254400-lecturas-sobre-gaza

09/06/2025

'O nadador no mar secreto', de William Kotzwinkle

Johnny e Diane Laski esperan o seu primeiro fillo nunha recuada localidade do Canadá. Porén, todo se complica ao chegaren á sala de partos.

Este breve libro conta a historia dun difícil nacemento dende o punto de vista do pai, quen narra con naturalidade os sentimentos que esperta a chegada dunha nova vida e a delgada liña que separa a vida da morte.

Tradución do inglés de Moisés Barcia
ISBN 978-84-19795-84-7
88 páxinas
12 €
Rústica con lapelas
135 x 215 mm
Ficción moderna e contemporánea

https://rinoceronte.gal/produto/o-nadador-no-mar-secreto/