Rinoceronte Editora

10/09/2026

O vindeiro mércores 16 de setembro convidámosvos á presentación en Santiago do libro ‘Medea. Fedra’, de Séneca, traducido do latín ao galego por Fernando Domènech para a Colección Vétera.

O acto será no Colexio Maior Universitario Santo Agostiño ás 19:30 horas.

10/09/2026

O vindeiro mércores 16 de setembro convidámosvos á presentación en Santiago do libro 'Medea. Fedra', de Séneca, traducido do latín ao galego por Fernando Domènech para a Colección Vétera.

O acto será no Colexio Maior Universitario Santo Agostiño ás 19:30 horas. Acompañarán o tradutor os profesores Susana Losada e Miguel Giadá, mentres que Marina Lobo e Éric Ruzo recitarán versos desta edición.

27/08/2026

Cando tes unha maqueta inintelixible e unha tradución ao galego para envorcar e logo editar, revisar, axustar…
Proximamente na colección Novela Gráfica!

19/08/2026

CARTAS ÁS LINGUAS

A edición galega da obra de Mario Obrero, preparada por Moisés Barcia e editada por Rinoceronte, foi a escolla de Ramón Nicolás para a lista dos 25 libros favoritos de 2025.
O profesor Xaime González Ortega proponnos que mencionemos a referencia que fai á visión panorámica do cemiterio de Muxía (páxinas 47 e 48): o contraste entre a localidade dos vivos e a parroquia dos mortos.
Brillantísimo.

05/08/2026

Parece que nove anos despois da súa publicación chegou o momento de lembrar este libriño de relatos que acontecen durante unha eclipse total de sol. 'Os asollados', de Joël Egloff, segue dispoñible no noso catálogo.

https://rinoceronte.gal/produto/os-asollados/

22/07/2026

Nesta entrevista para Biosbardia, Moisés Barcia fala, entre outras cousas, da Colección Nueva, na que ofreceremos títulos do noso catálogo traducidos ao castelán.
https://biosbardia.org/moises-barcia-rinoceronte-consegue-que-lectores-non-habituais-en-galego-opten-pola-nosa-lingua-para-ler-obras-internacionais/

Na nosa web podedes atopar os primeiros títulos traducidos: https://rinoceronte.gal/coleccions/nueva/

Moisés Barcia (Moaña, 1971) é un dos tradutores máis prolíficos da lingua galega, con máis de douscentos títulos, e fundador do grupo editorial Rinoceronte, que leva desde o 2005 publicando obras e que agora está constituído polos selos Rinoceronte, Morgante e Sushi Books. Na sección 'Conv...