22/05/2024
[EUS]🎬MAIATZAREN 22tik goiti NeguHurbilak filma Iparraldeko zinemetan ikusg*i!
Sinopsia: 2011n, Euskal Herriak bizi izan duen gatazka luzea bururatzekotan delarik, emazte gazte batek ihes egiten du muga pasatzeko helburuarekin. Zubietan kokatua gelditzen da eta bere ihesa trakets eta korapilatsua bilakatuko da.
📍Getaria, Baiona, Donibane Garazi, Donapaule, Kanbo, Urruña, Hendaia, Hazparne, Mauleko zinemetan.
------------------------------------------
[FR]🎬A partir du 22 MAI, le film NEGU HURBILAK dans les salles d'Iparralde!
Synopsis: En 2011, le long conflit qu'à vécu le Pays Basque est sur le point de prendre fin. Une jeune femme fuit. Son objectif est très clair: passer la frontière, car elle sait qu'ainsi elle s'éloignera de sa ville natale où elle n'est plus en sécurité. Elle arrive à Zubieta, un village frontalier où semblent converger mythes anciens et conflits modernes. Cachée dans une maison du village, la jeune femme observe le quotidien immuable des habitants.
Dans cet espace temps flou et indéfini, où les jours se confondent avec les nuits et les nuits avec les jours, l'évasion de la protagoniste devient de plus en plus incertaine et tortueuse.
📍Projections dans les cinémas de Guéthary, Bayonne, Saint-Jean-Pied-de-Port, St Palais, Cambo, Urrugne, Hendaye, Hasparren et Mauléon.
Cin'évasion Cinéma Itsas Mendi GRAAC Getari Enea - Guéthary Cinéma L'Atalante Bayonne Garazikus - Cinéma Le Vauban Cinéma l'Aiglon - Cambo les Bains Cinéma Les Variétés Haritz Barne Cinéma Cinéma Maule Baitha Euskal kultur erakundea - Institut culturel basque Zinea berria Kazeta.eus Kanaldude Euskal Irratiak NEGU HURBILAK - ZINE TOPAKETAK / CINE-RENCONTRE Maluta Films
