Euskal Editoreen Elkartea

Casa
España
Donostia-San Sebastián
Euskal Editoreen Elkartea

Euskaraz argitaratzen duten argitaletxeak biltzen ditu. Ugari dira helburu horiek lortzeko Elkarteak bideratzen dituen jarduerak. Editoreen Galeusca-ko kidea da.

Euskarazko argitalgintzaren sustapena eta zaintza ditu helburu nagusi, eta, horiekin batera, elkartekideen babesa, ordezkaritza eta koordinazioa. Euskal Editoreen Elkartea (EEE), 1984an sorturiko elkartea da, euskaraz argitaratzen duten argitaletxeak biltzen dituena. Bazkideen interesak babesteaz g*in, euskal liburua eta irakurzaletasuna sustatzea dira Elkartearen xede nagusiak. Horietan aipagarrienak, honako hauek dira:

Durangoko Liburu Azokaren antolatzaileekin lankidetzan, aipatu azoka urtez urte hobetzeko eta sendotzeko irizpideak ematea eta azokaren jarraipenean parte hartzea. Nazioarteko liburu azoka nagusietan, (Bologna, Liber, Frankfurt, Guadalajara) parte hartzea, euskal literaturarentzat g*inerako hizkuntzen merkatua zabaltzen laguntzeko asmoz. Literature Across Frontiers (LAF)erakundeko kidea
Euskal Liburuaren zabalkunderako jarduerak sustatu eta Eskubideen katalogoak argitaratu. Irakurzaletasuna sustatzeko xedez, eta euskal hedabide publikoekin lankidetzan, euskal liburuari buruzko saioak antolatzea eta kudeatzen laguntzea. Euskararen Gizarte Erakundeen Kontseilua erakundeko kidea. CEDRO erakundearen entitate kolaboratzailea da
Euskal Liburugintza sektoreko elkarteekin, Euskal Idazleen Elkartea , EIZIE , Galtzagorri eta Euskal Irudigile Profesionalen Elkartea Euskal Liburuaren Gaua ekitaldian dabilen elea saria ematen dute

25/09/2026

📚 Alberdania argitaletxeak Maialen Diaz de Cerio, Iñaki Sanz-Azkue eta Ane Aierberen Xor eta Beltz: mundu bat guztiontzat album ilustratua aurkeztuko du irailaren amaieran.

Liburu hau ez da ipuin bat bakarrik. Kulturartekotasuna eta migrazioa txikitatik lantzeko tresna ere bada, familientzat zein ikastetxeentzat pentsatua. 🌍✨

Ane Aierbe, Maialen Diaz de Cerio eta Iñaki Sanz-Azkue irakasleek sortu dute proiektua, eta Irungo Parean elkarteak ere parte hartu du edizio-lanetan. Albumak, g*inera, QR baten bidez deskargatu ahal izango den material didaktikoa izango du, ikastetxeetan g*ia lantzeko, eta Maialen Lujanbiok proiekturako propio sortutako bertsoa ere jasoko du.

Aurkezpenean, albumaren nondik norakoak ezagutzeko aukera izango dugu, eta bertan izango dira Maialen Diaz de Cerio, Iñaki Sanz-Azkue, Ane Aierbe eta Itsaso Lekuona, Hernaniko Berdintasuna, Kulturartekotasuna eta Lankidetza arloetako zinegotzia. 👇

📅 Irailak 30
⏰ 19:00etan
📍 Koldo Mitxelena Kulturunea-K bulegoa – Santa Teresa Komentua (Andereño Elbira Zipitria, 1, Donostia)
🌐 Streaming bidez ere jarraitu ahal izango da

18/09/2026

EUSKAL EMAKUME IRUDIGILEAK 🎨 | Higinia Garay

Higinia Garay ilustratzaile eta diseinatzaile grafiko bilbotarra da, eta bere irudiek badute ezaugarri bereizgarri bat: begirada soziala ez da apaingarri bat, lanaren beraren parte baizik. Kultura, feminismoa, genero-desberdintasuna, aniztasuna eta giza eskubideak dira bere ibilbidean behin eta berriz agertzen diren g*ietako batzuk.

Arte Ederretan lizentziatua eta argitalpen-diseinuan trebatua, 2002tik ari da ilustratzaile eta diseinatzaile grafiko gisa, eta 2013tik bere estudio propioa zuzentzen du. Bere lana askotariko euskarrietara eraman du: argitalpenak, liburu-azalak, komikiak, kartelak eta kultura- zein gizarte-proiektuak. Bere portfolioak berak erakusten du ilustrazio editorialak pisu handia duela bere jardunean.

📚 Komikiaren eta liburuaren munduan, besteak beste, Todas nosotras (Astiberri, 2020) eleberri grafikoaren ilustratzailea da, Elizabeth Casillasen gidoiarekin. Lan horrek El Salvadorreko abortuaren errealitate gogorra jorratzen du, eta Garayren ibilbidean ohikoa den zerbait erakusten du: ilustrazioa kontakizunak eraikitzeko eta gizarte-errealitateei beste begirada batetik heltzeko tresna izan daitekeela.

Bere hitzetan, ilustrazioak aukera ematen dio aniztasunetik, feminismotik eta giza eskubideetatik bestelako narratibak eraikitzeko. Eta, hain zuzen ere, hor d**o bere lanaren indarretako bat: irudiak ez dira soilik testuaren lagungarri; esanahia sortzen dute, galderak planteatzen dituzte eta beste begirada batzuk zabaltzen dituzte. ✨

17/09/2026

📚 Txalaparta argitaletxeak euskaraz ekarri du Gabriella Zalapìren Ilaria edo desobedientziaren konkista, Itziar Diez de Ultzurrunen itzulpenarekin.

1980ko Italiara eramango g*itu eleberriak. Ilaria ahizparen zain d**oenean, aita agertuko da eta bidaia bat proposatuko dio. Baina ez dio egia esango: bahitu egin du, eta aita-alabak Italian barrena abiatuko dira, helmuga eta itzulera data argirik gabe.

Indarkeria bikarioz blaitutako road trip hunkigarria da: asperdura, bortizkeria, zigarroak, whiskia eta 1980ko Italiako politika eta musikaren oihartzunak gurutzatzen dira bidean. Eta guztien erdian, Ilaria, desobedientziarako bidea egiten. 🚗📖

Jatorriz frantsesez idatzitako lana hainbat hizkuntzatara itzuli da, eta orain euskaraz irakur dezakegu Itziar Diez de Ultzurrunen eskutik.

📖 Liburua: Ilaria edo desobedientziaren konkista
✍️ Egilea: Gabriella Zalapì
🔁 Itzulpena: Itziar Diez de Ultzurrun
🏷️ Argitaletxea: Txalaparta
📚 Bilduma: Amaiur

14/09/2026

📚 ZALDIBARKO BERBETA ETA LITERATURA: ZALDUKO URAK

Zer gordetzen dute herri baten hizkerak, leku-izenek, kanta zaharrek, ipuinek, kronikek edo belaunaldiz belaunaldi transmititutako testigantzek?

Pamielak argitaratutako Zaldibarko berbeta eta literatura: Zalduko urak liburuak Zaldibarko euskararen eta bertako biztanleen memoria berreskuratzeko ahalegina egiten du. Horretarako, testu zaharrak eta berriak, toponimia, kanta ia ahaztuak, ipuinak, prentsako kronikak, dokumentuak eta gerra zein gerraosteko testigantzak biltzen ditu.

✍️ Gaizka Zabartek eta Joseba Sarrionandiak egindako edizioa da, baina liburuak berak koautoretza askoz zabalagoa aldarrikatzen du: Zaldibarko herritarrena, izan direnena, direnena eta izango direnena.

📍 Liburua irailaren 16an, 11:00etan, aurkeztuko da Bilboko Plaza Barriko Euskaltzaindiaren egoitzan. Bertan izango dira Joseba Sarrionandia, Gaizka Zabarte, Zaldibarko alkate Eneritz Azpitarte eta Pamielako Lander Majuelo.

🌱 Tokikoa ez baita unibertsalaren kontrakoa. Hizkuntza, literatura eta memoria elkartzen direnean, herri baten aztarnak etorkizunerako ere gordetzen dira.

10/09/2026

📚 Txalaparta argitaletxeak Daniel Fehren eta Mariagiulia Colaceren Azkena! album ilustratua aurkezten du.

Batzuetan irabaztea bezain garrantzitsua da galtzen ikastea. Azkena! horretaz ari da, hain zuzen ere: haurrei lehia, porrota eta frustrazioa beste modu batean bizitzen laguntzen dien proposamen dibertigarri eta adimentsua da. ✨

Daniel Fehrek idatzitako eta Mariagiulia Colacek ilustratutako albumak umorea eta irudiaren indarra baliatzen ditu eguneroko egoera oso ezagun bati heltzeko: zer gertatzen da beti lehenengo izan nahi dugunean? Eta zer ikas dezakegu azkenak garenean? 👀

Etxean zein eskolan elkarrizketa ederrak pizteko moduko liburua da, txikiei —eta ez hain txikiei— gogorarazteko dena ez dela irabaztea. 💛

📖 Liburua: Azkena!
✍️ Egilea: Daniel Fehr
🎨 Ilustrazioak: Mariagiulia Colace
🏷️ Argitaletxea: Txalaparta

txalaparta

08/09/2026

📚 Alberdania argitaletxeak Aritz Galarragaren Izan gizona saiakeraren aurkezpen ekitaldia egingo du.

Izan gizona gizon izaten nola ikasten dugun eta nola desikasi dezakegun aztertzen duen lana da. Autobiografiaren hariari helduta, Aritz Galarragak bere bizipenak abiapuntu hartzen ditu maskulinitate hegemonikoaren eraikuntzari begiratzeko eta gizon izateko eredu nagusiek sortzen dituzten mugak aztertzeko. ✨

Saiakerak ideia argi bat jartzen du mahai g*inean: eredu horiek ez diete kalte egiten soilik emakumeei; gizonen askatasuna ere mugatzen dute, rol zurrun eta itogarrietara behartuz. Norberaren esperientziatik abiatuta, begirada zabalago bat proposatzen duen lana da, maskulinitatea berriz pentsatzeko gonbita egiten duena.

Aurkezpenean Aritz Galarraga egileak eta Gorka Bereziartua editoreak azalduko dituzte liburuaren nondik norako nagusiak. 👇

📅 Irailak 10
⏰ 11:30ean
📍 Donostiako Udal Liburutegia – Mandas Dukearen aretoa (Konstituzio plaza, 1, 2.a)
🌐 Streaming bidez zuzenean: https://meet.jit.si/alberdaniaaurkezpenak
🗣️ Parte-hartzaileak: Aritz Galarraga eta Gorka Bereziartua

Alberdania

07/09/2026

EUSKAL EMAKUME IDAZLEAK ✍️ MARIBEL AIERTZA

Maribel Aiertza idazlea da, eta euskal literaturan zein liburugintzaren inguruko beste hainbat esparrutan egin du ibilbidea 📚✨ Etxebarrian jaioa da, Berriatuan bizi da, eta gaztetatik hasi zen idazten eta lehiaketetan parte hartzen.
Bere profila bereziki interesgarria da, idazketa ez ezik, maketazioa, koordinazioa eta testu-lanketa ere landu dituelako. Urepel aldizkaria sortu zuen, eta bertan erredaktore, maketatzaile eta koordinatzaile aritu zen; g*inera, dibulgazio-testuak idatzi ditu eta liburugintzan kolaboratu du, lehen Giltza-Edeberekin eta gaur egun Ibaizabal argitaletxearekin.

Sorkuntzari d**okionez, hainbat alor landu ditu: eleberria, ipuinak, haur eta gazte literatura eta saiakera. Bere lanen artean daude, besteak beste, Tigreak hondartzan (2010), Mara eta izar-saltzailea (2012), Munstro bat edukiontzian (2014), Armiarmak parapentean (2017) edo Ezer ez da dirudiena (2021). 2025ean eta 2026an ere lan berriak ageri dira bere argitalpen-zerrendan. Azkena, gazteei zuzendutako Fashion eleberria.

Liburuen mundua ere bada testuak sortzea, editoreekin eta argitaletxeekin lankidetzan aritzea, eta irakurlearengana kalitatez iritsiko den obra eraikitzen laguntzea
💜 Bere ibilbideak ondo erakusten du emakume askok liburugintzan egiten duten ekarpena zabala, iraunkorra eta askotarikoa dela.

04/09/2026

📚 Erein argitaletxeak Irati Garmendiaren Titikornio liburuaren aurkezpen ekitaldia egingo du.

Titikornio istorio hunkigarri eta indartsua da, minbiziaren errealitate gordina familiako kideen ikuspegi ezberdinetatik kontatzen duena. June da protagonista, eta diagnostikoa jasotzen duenetik aurrerako prozesua agertzen da, beldurrari, minari, maitasunari eta zaintzari begirada zuzenez helduta.
Irati Garmendiak estilo argi eta zorrotza darabil: badaki hitzak noiz estutu eta noiz leundu, kontakizunean arnasa hartzeko tartea utziz. Horregatik, liburuak g*i gogor bati heltzen dio, baina samurtasuna eta gizatasuna galdu gabe. ✨
Aurkezpenean Irati Garmendia bera eta Inazio Mujika Iraola izango dira. Hementxe duzu informazio guztia 👇
📅 Irailak 10
⏰ 10:30ean
📍 Donostiako Udal Liburutegia (Konstituzio plaza, 2. solairua)
🌐 Streaming bidez zuzenean: https://meet.jit.si/Erein-Aurkezpenak
🗣️ Parte-hartzaileak: Irati Garmendia eta Inazio Mujika Iraola
🔗 Argitalpenari buruzko informazio gehiago: https://www.erein.eus/liburua/titikornio

Erein

03/09/2026

LIBURU INDUSTRIAREN JOERAK 🌱 Bibliodibertsitatea: desberdina argitaratzea ez da nahikoa

Merkatuan liburu asko egoteak ez du esan nahi ahots, begirada eta hizkuntza askok benetako tokia dutenik.
Bibliodibertsitatea ez da katalogo batean titulu ugari pilatzea. Egile, genero, argitaletxe, hizkuntza eta ikuspegi desberdinek argitaratzeko, zirkulatzeko eta irakurleengana iristeko aukera erreala izatea da.
Eta hor d**o koska: liburua existitzea gauza bat da. Aurkitua, gomendatua eta irakurria izatea, beste bat. 😉

1️⃣ Aniztasuna katalogoan hasten da
Argitaletxe txiki eta ertainek, proiektu independenteek eta hizkuntza gutxituetan argitaratzen dutenek merkatuak berez lehenetsiko ez lituzkeen ahotsak eta g*iak ekartzen dituzte.

2️⃣ Baina banaketarik gabe, aniztasuna ikusezina da
Liburuak ez badu erakusleihorik, metadatu egokirik, preskripziorik edo liburu-denda eta liburutegietara iristeko aukerarik, katalogoan egongo da… baina nekez irakurleen mapan.

3️⃣ Euskarazko liburugintzan, ekosistema osoaren ardura da
Bibliodibertsitatea ez dute argitaletxeek bakarrik sortzen. Banatzaileek, liburu-dendek, liburutegiek, hedabideek, hezkuntza-komunitateak eta irakurleek ere erabakitzen dute zer liburuk hartzen duen arnasa.
Horregatik, bibliodibertsitatea ez da soilik zer argitaratzen den.
Baita ere:
zer erakusten den,
zer gomendatzen den,
zer mantentzen den katalogoan,
eta zer libururi ematen zaion bigarren, hirugarren edo laugarren aukera.
Denetik pixka bat edukitzea da bibliodibertsitatea… ala desberdina denari benetan lekua egitea?

* Oinarri dokumentala:
UNESCOren arabera, argitalgintzak ideiak eta ezagutzak partekatzeaz g*in, alfabetatzea, hizkuntza-aniztasuna eta adierazpen askatasuna sustatzen ditu.
CEGALek liburu-denda independenteak kultura- eta ideia-aniztasunaren bermatzaile gisa kokatzen ditu, eta Mapa de Librerías 2024–2025 txostenak libreria-ereduen aniztasuna eta ekosistemaren sendotzea ardatz estrategikotzat hartzen ditu.

01/09/2026

📚💚 Liburu berri bat euskaraz? Kultura Bonuarekin, aukera are hobea!

Gipuzkoako Foru Aldundiaren Kultura Bonu Gaztea ekimenak kultur kontsumoa sustatu eta kultura sektorea indartzea du helburu. Eta euskarazko kulturak badu bere lekua! 🙌

16 eta 29 urte artean badituzu, euskarazko liburu, disko eta DVDak erosteko bonuak 12 euroko hobaria eskaintzen du, gutxienez 20 euroko erosketa eginez gero.

📖 Gure proposamena argia da: aprobetxatu aukera euskarazko liburu berriak ezagutzeko. Istorio berriak, poesia, saiakera, komikia, haur eta gazte literatura… bad**o non aukeratu!

Liburu bat erosten dugunean, irakurketa bat baino gehiago sustatzen dugu: euskarazko sorkuntza, argitalgintza eta kulturaren ekosistema osoa ere indartzen ditugu. 💫

🗓️ Bonuak 2026ko irailera arte erabili ahal izango dira, erosi diren saltokian bertan.

👉 Informazio guztia: https://www.gipuzkoa.eus/eu/web/kultura/kultura-bonua

Gipuzkoako Foru Aldundia - Diputación Foral de Gipuzkoa Gipuzkoa Kultura

Dirección

Zemoriya Kalea, 25
Donostia-San Sebastián
20013

Teléfono

+34943292349

Página web

http://www.editoreak.eus/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Euskal Editoreen Elkartea publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.