APA NUEVA VIDA Huércal Overa

09/10/2025

¡Kira sigue en adopción! 💚

Nuestra preciosa Kira sigue esperando una familia 🏡✨.
Es una perrita muy buena, enérgica y sociable, se lleva genial con otros perros y siempre está lista para jugar y recibir mimos 🐾💕.

Kira necesita un hogar donde pueda canalizar toda su energía y sentirse querida cada día ❤️.

📍 Huércal-Overa (Almería)
💌 Escríbenos si quieres adoptarla o saber más sobre ella.

🇬🇧 Kira is still up for adoption! 💚

Our beautiful Kira is still waiting for a family 🏡✨.
She’s a very good, energetic, and sociable girl who gets along great with other dogs and is always ready to play and receive cuddles 🐾💕.

Kira needs a home where she can release all her energy and feel loved every day ❤️.

📍 Huércal-Overa (Almería)
💌 Send us a message if you’d like to adopt her or learn more about her.

09/10/2025

CASO EXTERNO – ADOPCIÓN URGENTE

Estos 3 gatitos necesitan un nuevo hogar con urgencia 💔.
Su dueña está enferma y, por desgracia, ya no puede hacerse cargo de ellos 😔.

✨ Dos machos y una hembra.
✨ Están castrados.
✨ Son muy buenos y cariñosos.

Están en Garrucha (Almería) y necesitan encontrar una familia cuanto antes 🏡💚.

📞 Contacto: 626 059 946.

🇬🇧EXTERNAL CASE – URGENT ADOPTION

These 3 cats urgently need a new home 💔.
Their owner is ill and, sadly, can no longer take care of them 😔.

✨ Two males and one female.
✨ They are neutered.
✨ Very sweet and affectionate.

They are in Garrucha (Almería) and need to find a family as soon as possible 🏡💚.

📞 Contact: 626 059 946

08/10/2025

Queremos dar las gracias a Heather por regalarnos cubos y escobas para la limpieza del refugio 🧹🐾.
Puede parecer algo sencillo, pero es muy importante y necesario para mantener todo limpio y en condiciones para nuestros peludos 🐶🐱.

¡Gracias por pensar en nosotros y por ayudarnos a seguir cuidando de ellos! 💕

🇬🇧 We want to thank Heather for donating buckets and brooms to help us keep the shelter clean 🧹🐾.
It may seem like something simple, but it’s so important and necessary to keep everything in good condition for our furry friends 🐶🐱.

Thank you for thinking of us and helping us take care of them! 💕

08/10/2025

Nuestra preciosa Mabel está en adopción 🐶✨.
Vivía con su dueño, pero lamentablemente él falleció, y ahora ella se encuentra en el refugio esperando una nueva oportunidad 💫.

Es muy buena, tranquila y cariñosa, solo quiere volver a sentir el calor de un hogar y el amor de una familia 🏡❤️.

📩 Escríbenos si quieres darle la vida que merece.
📍 Huércal-Overa (Almería)

🇬🇧Our sweet Mabel is up for adoption 🐶✨.
She lived with her owner, but sadly he passed away, and now she’s at the shelter waiting for a new chance 💫.

She’s very gentle, calm, and loving — she just wants to feel the warmth of a home and the love of a family again 🏡❤️.

📩 Contact us if you’d like to give her the life she deserves.
📍 Huércal-Overa (Almería)

07/10/2025

RECUERDA!! ✨ Todo lo recaudado será para el refugio. El sábado 25 de octubre en Teatro Villa de Huércal-Overa. Te esperamos ❤️

🇬🇧REMEMBER!! ✨ All proceeds will go to the shelter. Saturday, October 25th at Teatro Villa de Huércal-Overa. We’ll be waiting for you ❤️

07/10/2025

💛 Dumba sigue en adopción 💛

Nuestra dulce Dumba sigue esperando su oportunidad 🐶✨
Próximamente se irá a una casa de acogida donde podrá empezar a perder el miedo y ganar confianza poco a poco 🏡💚

Tiene un corazón enorme y solo necesita tiempo, cariño y una familia que la quiera tal y como es 💕

Ojalá muy pronto pueda conocer lo que es un verdadero hogar.
📩 Escríbenos si quieres darle una oportunidad.

🇬🇧💛 Dumba is still up for adoption 💛

Our sweet Dumba is still waiting for her chance 🐶✨
She’ll soon be moving to a foster home where she can start overcoming her fears and gaining confidence little by little 🏡💚

She has a huge heart and just needs time, love, and a family who will care for her as she is 💕

We hope she’ll soon get to know what a real home feels like.
📩 Message us if you’d like to give her a chance.

06/10/2025

¿Perdido o abandonado?
Han encontrado a este gatito en la zona del parque de Huércal-Overa. Si lo conoces o es tuyo, ponte en contacto con la persona que lo encontró en el 675 02 01 54

🇬🇧Lost or abandoned?
This kitten was found near the park area in Huércal-Overa.
If you recognize it or it’s yours, please contact the person who found it at 675 02 01 54.

06/10/2025

¡Perla sigue en adopción! ✨🐶

Nuestra pequeña Perla tiene solo un añito y es pura alegría 💕.
De tamaño pequeño, juguetona, cariñosa y muy sociable 🐾

Sueña con tener un hogar donde poder dar todo el amor que tiene para ofrecer 🏡💖.
No dejes que siga esperando más… ¡ven a conocerla!

📩 Escríbenos si quieres adoptarla.
📍 Huércal-Overa (Almería)

🇬🇧 Perla is still looking for a home! ✨🐶

Our little Perla is only one year old and full of joy 💕.
She’s small, playful, affectionate, and very sociable 🐾

She dreams of finding a home where she can give all the love she has to offer 🏡💖.
Don’t let her wait any longer… come meet her!

📩 Message us if you’d like to adopt her.
📍 Huércal-Overa (Almería)

06/10/2025

¡¡RECUERDA QUE YA PUEDES COMPRAR NUESTRA LOTERÍA!!

Nuevos sitios disponibles:

- M Kebanish kebab (junto a heladería Cortés, Huércal-Overa)
- Cafetería Marlomn (Huércal-Overa)
- Cafetería Gorbeia (Huércal-Overa)
- Papelería Alfil (Huércal-Overa)
- Peluquería y estética Impero (Huércal-Overa)
- Euronics (Huércal-Overa)
- Pastelería La Noria (Huércal-Overa)
- Paqui Sanchez estética (Huércal-Overa)

Puedes ver el listado completo en la publicación original ✨

No te quedes sin el tuyo! 💕

🇬🇧REMEMBER YOU CAN NOW BUY OUR LOTTERY TICKETS!! 🎟️

New selling points:

- M Kebanish Kebab (next to Heladería Cortés, Huércal-Overa)
- Cafetería Marlomn (Huércal-Overa)
- Cafetería Gorbeia (Huércal-Overa)
- Papelería Alfil (Huércal-Overa)
- Hair & Beauty Impero (Huércal-Overa)
- Euronics (Huércal-Overa)
- Pastry shop La Noria (Huércal-Overa)
- Paqui Sánchez Estética (Huércal-Overa)

You can see the full list in the original post ✨

Don’t miss yours! 💕

🎉 ¡Ya tenemos Lotería de Navidad! 🎄🐾

Este año, al jugar con nosotros, no solo puedes ganar tú, ¡también ganan nuestros peluditos! ❤️

¿Dónde puedes conseguirla?

- Centro Veterinario H-O Ángel Elena Huércal Overa
- Centro Veterinario Garras (junto a ferretería Tapia, Huércal-Overa)
- Farmacia Jose Soto (Noria del pino, Huércal-Overa)
- M Kebanish kebab (junto a heladería Cortés, Huércal-Overa)
- Cafetería Marlomn (Huércal-Overa)
- Cafetería Gorbeia (Huércal-Overa)
- Papelería Alfil (Huércal-Overa)
- Peluquería y estética Impero (Huércal-Overa)
- Euronics (Huércal-Overa)
- Pastelería La Noria (Huércal-Overa)
- Paqui Sanchez estética (Huércal-Overa)
- Tutú Moda Infantil (Huércal-Overa)
- Óptica Bassi (Huércal-Overa)
- Taller Úbeda (Huércal-Overa)
- Asesoría Samo (Huércal-Overa)
- Taller de costura Erica Rodríguez (Huércal-Overa)
- Panadería Juanfran (Enfrente del cine, Huércal-Overa)
- Tienda de mascotas (Junto a Indalo Comidas, Huércal-Overa)
- Indalo Comidas (Huércal-Overa) Indalo Comidas
- Chapoteando (Huércal-Overa) Chapoteando Huercal Overa
- Supermercado Oscar (Overa, Huércal-Overa)
- Clinica Nache Odontología (El Ejido)
- Peluquería Gabriel (Balerma)
- Voluntarios (Sandra, Mirlen, Alfonso, Carmen Mari, Isa)

👉 Consigue tu número y ayúdanos a seguir cuidando de los animales rescatados.

🇬🇧🎉 We’ve got our Christmas Lottery tickets! 🎄🐾

This year, by playing with us, you could win—and so could our furry friends! ❤️

Where can you find it?

- Centro Veterinario H-O (Next to Tapia hardware store, Huércal-Overa)
- Centro Veterinario Garras (Huércal-Overa)
- Farmacia Jose Soto (Noria del pino, Huércal-Overa)
- M Kebanish kebab (Next to Cortés ice cream shop, Huércal-Overa)
- Marlomn (Huércal-Overa)
- Gorbeia (Huércal-Overa)
- Papelería Alfil (Huércal-Overa)
- Peluquería y estética Impero (Huércal-Overa)
- Euronics (Huércal-Overa)
- Pastelería La Noria (Huércal-Overa)
- Paqui Sanchez estética (Huércal-Overa)
- Tutú (Huércal-Overa)
- Óptica Bassi (Huércal-Overa)
- Taller Úbeda (Huércal-Overa)
- Asesoría Samo (Huércal-Overa)
- Taller de costura Erica Rodríguez (Huércal-Overa)
- Panadería Juanfran (In front of the cinema,
Huércal-Overa)
- Tienda de mascotas (Next to Indalo Comidas, Huércal-Overa)
- Indalo Comidas (Huércal-Overa)
- Chapoteando (Huércal-Overa)
- Supermercado Oscar (Overa, Huércal-Overa)
- Clinica Nache Odontología (El Ejido)
- Peluquería Gabriel (Balerma)
- Volunteers (Sandra, Mirlen, Alfonso, Carmen Mari, Isa)

👉 Get your number and help us keep rescuing and caring for animals.

05/10/2025

¡Chicote ha sido adoptado! 🇫🇷💚

Después de tanto tiempo esperando, nuestro querido Chicote por fin ha encontrado su hogar en Francia 🏡✨.
Este perrito lleno de energía, cariño y alegría se merece todo lo bueno que le viene.

Ha sido un largo camino, pero hoy celebramos su nueva vida rodeado de amor y felicidad. 💕

¡Feliz vida, Chicote! 🌟🐾

🇬🇧 Chicote has been adopted! 🇫🇷💚

After such a long wait, our dear Chicote has finally found his home in France 🏡✨.
This energetic, loving, and joyful dog truly deserves all the good things coming his way.

It’s been a long journey, but today we celebrate his new life, full of love and happiness. 💕

Happy life, Chicote! 🌟🐾

05/10/2025

Este guapísimo gatito de unos 7 meses fue encontrado en la calle 😔, pero ahora está listo para empezar una nueva vida.
Jack es cariñoso, sociable y muy bueno, solo necesita una familia que le dé el amor y la estabilidad que tanto merece 🏡💚.

📩 Si quieres darle un hogar, escríbenos.
📍 Huércal-Overa (Almería)

🇬🇧This handsome 7-month-old kitten was found on the street 😔, but now he’s ready to start a new life.
Jack is affectionate, sociable, and very sweet, he just needs a family who will give him the love and stability he deserves 🏡💚.

📩 If you’d like to give him a home, send us a message.
📍 Huércal-Overa (Almería)