Fran Monaj

Casa
España
Huesca
Fran Monaj

Hello everyone! Soy Fran y he creado esta página para dar difusión a mis actividades cotidianas y que además me apasionan! Hope you guys like it!

Enseñar inglés, tocar la guitarra, y el mundo YouTube y la comunicación en general.

09/12/2025

✅ En inglés real se dice así 🔤🇺🇸
La forma auténtica que usan los nativos

27/11/2025

✅Reto: ¿cómo lo dirías tú? 👫🇺🇲🇬🇧 Etiqueta a tu amig@ que está aprendiendo inglés 👇
Deja tu comentario si ya lo sabías, o si lo decías de otra forma. Compartelo con tus amig@s.

24/11/2025

Fin de semana de reencuentros con el pedazo de equipo de Zapeando 💙
Un lujo el poder rodearse de tanta gente increíble y tan buen rollo.
Gracias por hacerlo tan fácil, siempre. 🙌

31/10/2025

✅Comenta Black y adelántate al black Friday. Accede gratis a nuestra lista prioritaria para conseguir la mejor oferta del año de YouTalk TV Plus.

30/10/2025

✅Comenta Black y adelántate al black Friday. Accede gratis a nuestra lista prioritaria para conseguir la mejor oferta del año de YouTalk TV Plus.

1️⃣ I don’t trust him.
👉 Literal y directa, pero solo sirve cuando hablas de una persona.
🇺🇸 I don’t trust him at all.
🇪🇸 No me fío de él para nada.

2️⃣ I don’t buy it.
👉 Muy natural y coloquial, significa “no me lo creo”.
🇺🇸 That story sounds weird — I don’t buy it.
🇪🇸 Esa historia suena rara, no me la creo.

3️⃣ I’m not convinced.
👉 Más formal o neutra, ideal para trabajo o discusiones.
🇺🇸 I’m not convinced that’s a good idea.
🇪🇸 No me fío / No estoy convencido de que sea buena idea.

4️⃣ That sounds fishy. 🐟
👉 Coloquial y divertida, literalmente “suena a pescado raro” 😅
🇺🇸 That sounds fishy to me.
🇪🇸 No me fío, suena sospechoso.

📝 EN DESCRIPCIÓN (las siguientes 4):

5️⃣ It doesn’t sit right with me.
👉 Muy natural, significa “no me cuadra / no me da buena espina”.
🇺🇸 Something about it doesn’t sit right with me.
🇪🇸 Hay algo en eso que no me da buena espina.

6️⃣ I’ve got a bad feeling about this.
👉 Más emocional, tipo “tengo un mal presentimiento”.
🇺🇸 I’ve got a bad feeling about this plan.
🇪🇸 Tengo un mal presentimiento con este plan.

7️⃣ That doesn’t add up.
👉 Muy común en conversaciones, significa “algo no encaja”.
🇺🇸 His explanation doesn’t add up.
🇪🇸 Su explicación no cuadra.

8️⃣ Something’s not right.
👉 Simple y directa, suena muy natural en cualquier contexto.
🇺🇸 Something’s not right about this.
🇪🇸 Hay algo que no me cuadra.

28/10/2025

✅Comenta Black y adelántate al black Friday. Accede gratis a nuestra lista prioritaria para conseguir la mejor oferta del año de YouTalk TV Plus.

1️⃣ What a pain!
👉 Muy común y versátil, sirve para cualquier situación molesta.
🇺🇸 What a pain! Now I have to start over.
🇪🇸 ¡Vaya faena! Ahora tengo que empezar de nuevo.

2️⃣ That sucks!
👉 Muy coloquial y americano, transmite frustración o decepción.
🇺🇸 That sucks, man. I’m sorry to hear that.
🇪🇸 Vaya putada, tío. Siento oír eso.

3️⃣ What a bummer!
👉 Informal y más suave, típica de EE. UU.
🇺🇸 What a bummer! I was really looking forward to it.
🇪🇸 ¡Qué faena! Tenía muchas ganas.

4️⃣ That’s rough.
👉 Natural y empática, como decir “qué mal” o “menuda faena”.
🇺🇸 That’s rough. I hope things get better.
🇪🇸 Vaya faena. Espero que mejore la cosa.

📝 EN DESCRIPCIÓN (las siguientes 4):

5️⃣ What a shame.
👉 Más educada o formal, suena a “qué pena / qué lástima”.
🇺🇸 What a shame you missed the concert.
🇪🇸 Qué faena que te lo hayas perdido.

6️⃣ That’s unfortunate.
👉 Más neutral, suena a “qué mala suerte / qué desafortunado”.
🇺🇸 That’s unfortunate, but we’ll fix it.
🇪🇸 Qué faena, pero lo arreglaremos.

7️⃣ That’s too bad.
👉 Muy usada en inglés americano, natural y empática.
🇺🇸 That’s too bad. Maybe next time.
🇪🇸 Qué faena. Tal vez la próxima vez.

8️⃣ Tough luck!
👉 Coloquial y con tono más irónico, tipo “qué mala pata”.
🇺🇸 Didn’t get the job? Tough luck!
🇪🇸 ¿No te dieron el trabajo? ¡Vaya faena!

Dirección

Huesca

Teléfono

+34675099809

Página web

http://www.franmonaj.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Fran Monaj publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.