Asturia Przyrodniczy Raj

20/09/2025

🌊 Poznaj plażę Rodiles! 🏄‍♀️

Jeśli szukasz miejsca, które łączy dziką przyrodę, przepiękne widoki i świetne warunki do surfingu – plaża Rodiles w Villaviciosa jest strzałem w dziesiątkę!

📍 Gdzie leży Rodiles?
- Plaża znajduje się w północnej Hiszpanii, w regionie Asturia, tuż przy ujściu rzeki Villaviciosa.
- Dojazd jest bardzo prosty – z miasteczka Villaviciosa to tylko ok. 10 km, a z większych miast, takich jak Gijón (30 km) czy Oviedo (50 km), można tu dotrzeć samochodem w mniej niż godzinę.
- W sezonie letnim kursuje również specjalny autobus z Villaviciosa bezpośrednio na plażę.

🌲 Dlaczego warto?
Plaża otoczona jest lasami eukaliptusowymi i sosnowymi, a obok znajduje się Rezerwat Przyrody Ría de Villaviciosa – jedno z najważniejszych miejsc obserwacji ptaków w Asturii. To sprawia, że Rodiles to idealne połączenie relaksu nad wodą i kontaktu z naturą.

🚶‍♂️🚴‍♀️ Szlaki piesze i rowerowe:
- W okolicach plaży znajdują się malownicze trasy piesze prowadzące przez nadmorskie lasy i wzgórza.
- Popularne są szlaki widokowe wzdłuż ujścia Villaviciosa, które pozwalają podziwiać ptaki wodne i piękne panoramy wybrzeża.
- Miłośnicy rowerów znajdą tu spokojne ścieżki idealne na rodzinne wycieczki oraz trudniejsze trasy dla bardziej zaawansowanych.
- Szlaki te łączą plażę Rodiles z innymi plażami i punktami widokowymi Asturii – świetna opcja dla osób, które chcą odkrywać region aktywnie.

🏖️ Udogodnienia:
✅ Prysznice, toalety, przebieralnie
✅ Ratownicy w sezonie
✅ Restauracje i bary w okolicy
✅ Kempingi i noclegi niedaleko
✅ Łatwy dostęp dla osób z niepełnosprawnościami

🌅 Jeśli planujesz wakacje w Asturii – Rodiles to obowiązkowy punkt na mapie! Idealna na dzień pełen słońca, surfingu, spacerów po pięknych wydmach i aktywnego wypoczynku na szlakach.

14/09/2025

Asturyjski cydr „od podszewki”
Czy wiecie, że kultura asturyjskiego cydrownictwa została wpisana na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO? 🏅

Jeśli chcecie poznać ją bliżej lub poszerzyć swoją wiedzę, gorąco polecam kameralne wizyty w lokalnych tłoczniach cydru.

Ja miałam ogromną przyjemność zajrzeć „od kuchni” do małej, rodzinnej cydrowni Llagar Alonso w miejscowości Ciañu – miejsca, w którym tradycja, pasja i smak łączą się w wyjątkową historię. 🍏✨

08/09/2025

Szczęśliwego Dnia Asturii 💙💛 💚💙

Diego Riesgo Beitia (Drunken Buddha), Eva Hevia, Drest G. Arias y Elizabeth Ndaw (Indocentes), Alba Bolaño (Flor de Vino), Edgar Lee Junior y Jordan.Grabado ...

31/08/2025

🌊 Playa de Moniello – Asturia 🇪🇸✨

Playa de Moniello to niewielka, urokliwa plaża położona w północnej Hiszpanii, w regionie Asturia.
🌿 Otoczona zielonymi klifami i skałami, oferuje niesamowite widoki na ocean Atlantycki.
😌 To idealne miejsce dla osób, które szukają spokoju, kontaktu z naturą i odrobiny dzikiego piękna.

🏖 Plaża jest kamienista, więc warto zabrać wygodne buty do wody.
🐚 W pobliżu znajdują się naturalne baseny skalne, które podczas odpływów zamieniają się w małe akwaria – świetne do kąpieli i obserwowania morskiego życia.

🚶‍♂️ Doskonałe miejsce na spacery i piknik 🧺, a zachody słońca 🌅 naprawdę zapierają dech w piersiach.

📍 Lokalizacja: Playa de Moniello znajduje się w miejscowości Luanco, w gminie Gozón, Asturia, Hiszpania.

28/08/2025

https://www.tourspain.es/consejerias/varsovia/pl/b2b/asturia-strategiczne-miejsce-turystyka-mice/

Asturia (Asturias) umacnia swoją pozycję strategicznego kierunku turystyki motywacyjnej dzięki wysokiej klasy infrastrukturze i wyjątkowemu … | tourspain.es

23/08/2025

🌲 Szlak do wodospadu Tabayón del Mongayu 🌊

Jeśli marzy Ci się spacer wśród bukowych lasów Asturii i spotkanie z jednym z najbardziej spektakularnych wodospadów regionu – ta trasa jest idealna!

📍 Start i meta: wieś Tarna (kościół San Pedro)
📏 Dystans: ok. 13 km w wariancie okrężnym
⏱️ Czas przejścia: ok. 4 h (z przerwami)
⬆️ Przewyższenie: +611 m
🎯 Trudność: umiarkowana, dostępna dla większości piechurów

👉 Przebieg trasy:
Z Tarny wyruszamy leśną ścieżką przez piękny las bukowy Monte Saperu. Po drodze warto zajrzeć do starych dębów „Rebollos de Llanu’l Toru”. Szlak prowadzi przez mostki i źródła aż na polanę La Campona, skąd krótkie podejście doprowadza nas do celu – imponującego wodospadu Tabayón del Mongayu.

🌊 Wodospad Tabayón del Mongayu:
- wysokość ok. 60 m – jeden z najwyższych w Asturii,
- od 2003 roku chroniony jako Monumento Natural,
- woda spada ze zboczy góry Cuitu Nigru, tworząc potok Mongayu,
- najpiękniej wygląda wiosną po deszczach oraz jesienią, gdy lasy mieni się tysiącem barw.

Powrót odbywa się wariantem okrężnym przez dolinę Mongayu i polanę El Rebolláu, aż z powrotem do Tarny.

✨ To trasa, która łączy magię dzikiej przyrody z łatwą dostępnością. Idealna na całodniowy wypad!

📸 Nie zapomnij o aparacie – wodospad i bukowe lasy Redes tworzą bajkowe krajobrazy.

💡 Ciekawostka językowa:
Słowo „Mongayu” w dialekcie asturyjskim odnosi się do rzeki lub doliny, w której spływa wodospad. Połączenie nazwy Tabayón del Mongayu oznacza więc dosłownie „wielki wodospad rzeki Mongayu”, co podkreśla lokalny charakter miejsca.

27/07/2025

🇪🇸✨ Lago Ubales – ukryta perła Asturii
📍 Parque Natural de Redes, Hiszpania

Małe, lodowcowe jezioro położone na wysokości 1690 m n.p.m., w sercu Parque Natural de Redes – Rezerwatu Biosfery UNESCO w Asturii. Otoczone górami i dziką przyrodą, zachwyca spokojem i czystością. 🌿⛰️💧

🚶‍♀️ Najkrótsza trasa prowadzi z Puerto de San Isidro (PR LE‑46):
➡️ Start: Puente Wamba (~1445 m)
➡️ Szlak przez Collado Acebal i Collaína La Xara
➡️ Dojście do Lago Ubales (ok. 5,5 km w jedną stronę)
🕒 Czas: ~5–6 godzin tam i z powrotem
📏 Dystans: ~11–12 km
⛰️ Przewyższenie: ~600 m
✔️ Łatwa technicznie, widokowa trasa z panoramami na Picos de Europa

💬 Spokojna wędrówka do jednego z najpiękniejszych i mniej znanych jezior Asturii 🏞️

25/07/2025

🌿 Odkryj magię Ruta del Alba 🌊
W samym sercu Asturii czeka na Ciebie szlak, który zachwyca na każdym kroku — Ruta del Alba.
To spacer wśród lasów, krystalicznie czystych rzek i wodospadów jak z bajki.
Trasa liczy ok. 14 km (w obie strony), jest dobrze oznakowana i idealna na rodzinny wypad, wycieczkę z przyjaciółmi lub samotne spotkanie z naturą.

📍 Start: Soto de Agües (Park Naturalny Redes)
⏱ Czas przejścia: 3–4 godziny
📸 Warto zabrać aparat lub telefon — każdy zakręt to nowe, zachwycające ujęcie!

💬 Byłeś już na Ruta del Alba? Podziel się swoją opinią w komentarzu!

20/07/2025

🇪🇸🌊 Senda Norte – odcinek: Celorio → Playa de Torimbia
📍 Wybrzeże Asturii, Hiszpania

Ten fragment Senda del Norte pokrywa się z Camino del Norte (Senda Costera, GR-E9) to jeden wielu z przepi€knych, nadmorskich spacerów w Asturii.
⛰️ Klify, 🌾 zielone łąki i 🌊 dzikie zatoki prowadzą z małej wioski Celorio do jednej z najpiękniejszych plaż północnej Hiszpanii – Playa de Torimbia.

🚶‍♂️ Etap: Celorio → Playa Torimbia

📏 Dystans: ok. 6–7 km (w jedną stronę)

🕒 Czas: ~1,5–2 h spokojnego marszu

⛰️ Trasa: łagodna, głównie polne drogi i ścieżki klifowe

📍 Po drodze: Playa de Borizu, Mirador de Troenzo, Niembro (z pięknym kościołem nad rzeką), Playa de Toranda

🎯 Cel: Playa de Torimbia – dzika, półksiężycowata plaża otoczona klifami, znana z krystalicznej wody i niesamowitych widoków.

💬 Idealna trasa na poranny spacer lub zachód słońca. Mało uczęszczana poza sezonem, a widoki są naprawdę spektakularne. 🌅

17/07/2025

⛰️ Poznaj urok Desfiladero de Arrudos 🌿
Jeśli marzysz o górskiej wędrówce w otoczeniu dzikiej przyrody Asturii, Desfiladero de Arrudos jest miejscem stworzonym dla Ciebie.
Ten imponujący wąwóz prowadzi przez serce Parku Naturalnego Redes, zachwycając stromymi zboczami, krystaliczną wodą i ciszą, którą przerywa jedynie śpiew ptaków.

Trasa ma około 22 km (tam i z powrotem), a jej pokonanie zajmuje 6–7 godzin. Choć jest dłuższa niż Ruta del Alba, nagrodą są widoki, które na długo pozostają w pamięci.

📍 Start: Caleao (Park Naturalny Redes)
⏱ Czas przejścia: 6–7 godzin
🥾 Polecane: wygodne buty trekkingowe i zapas wody
📸 Idealne miejsce na zdjęcia wąwozu i górskich panoram

💬 Czy odwiedziłeś już Desfiladero de Arrudos? Podziel się swoimi wspomnieniami w komentarzach!

25/05/2025

W Asturii, gdzie szmaragdowe lasy spotykają się z górskimi dolinami, wodne młyny od wieków stanowiły filar lokalnej gospodarki. Podczas spaceru przez niemal dowolny zakątek tego regionu, istnieje duża szansa, że natkniemy się na stary młyn – czy to w pełnej krasie, czy też jako opuszczoną ruinę opowiadającą historię przeszłości.

Choć pierwsze młyny wodne pojawiły się tu już za czasów rzymskich, ich prawdziwy rozkwit nastąpił w średniowieczu. Jeden z takich młynów, Molín de Veró, to świadectwo ludzkiego geniuszu w wykorzystywaniu sił natury – rzeka wprawia w ruch kamienie młyńskie, mieląc ziarno i przekształcając je w chleb życia.

Ten malowniczy młyn znajduje się nieopodal maleńkiej osady Veró, ukrytej w górniczej dolinie Santa Bárbara. Odrestaurowany z wielką starannością przez lokalną społeczność w latach 2002–2003, szacuje się, że ma już ponad 300 lat. Choć brakuje dokumentów potwierdzających jego wiek, przetrwałe fragmenty oryginalnego wyposażenia wskazują, że mógł powstać około roku 1700.

Molín de Veró ma prostokątny układ z dwoma poziomami – dolny służy do obsługi urządzeń hydraulicznych (kanał, wirnik, kamienie młyńskie), a górny do przetwarzania zboża (czyszczenie, klasyfikacja itd.). Pokryty dwuspadowym dachem, choć zbliżony architektonicznie do innych młynów regionu, wyróżnia się pięknym półokrągłym łukiem z otworem wodnym, przez który wpływa strumień napędzający kamienie.

Sam wybór lokalizacji młyna budzi podziw – zbudowany na względnie wysokim terenie, korzysta z dość słabego cieku wodnego. Z tego powodu przez większą część roku (od maja do grudnia) młyn pozostawał nieczynny, z powodu braku wystarczającej ilości wody. W odpowiedzi na te ograniczenia stworzono duży „banzao” – zbiornik wodny , większy niż zwykle, którego celem było zgromadzenie odpowiedniej ilości wody do napędzania mechanizmów.

Jedną z wielu malowniczych dróg prowadzących do młyna jest szlak rozpoczynający się w wiosce El Escobal. Początkowo prowadzi on przez wąskie uliczki, by dalej przejść w leśne ścieżki, kierujące nas w stronę Veró, a następnie do samego młyna. Trasa ta jest łagodna, pozbawiona dużych wzniesień i błotnistych terenów, idealna na spokojny spacer wśród buków, kasztanowców, dębów i leszczyny. Po drodze napotkać można skarby asturyjskiej etnografii – tradycyjne hórreos (spichlerze), lavaderos (pralnie) oraz fuentes (ujęcia wody), które przypominają o dawnym życiu tutejszych mieszkańców.

23/05/2025