Editorial Karwán

31/08/2025

«Soc el que vaig oblidar a la boira.»

🌲Demà dissabte 30 d'agost a , recordarem el bosc que vam ser, amb la traductora del 'Poema de Gilgamesh' Adelina Millet i amb l'autora de 'Buranuna. Cançó d'argila', Mariona Fernández. 👇

GILGAMESH I EL BOSC QUE VAM SER
🪻 Xerrada amb la professora de llengües semítiques Adelina Millet i l’escriptora Mariona Fernández
🗓️ Dissabte 30 d’agost a les 19:00h a
📝Més informació i inscripcions: https://naturallibres.com/event/trobades-nl-gilgamesh-i-el-bosc-que-vam-ser/ Adesiara Editorial Editorial Karwán

31/08/2025

27/08/2025

Dissabte 30 d’agost tenim una cita emocionant a Alins (Pallars Sobirà), a la llibreria .

🌲🌲🌲☘️🌲🌲🌲☘️🌲🌲🌲☘️🌲🌲🌲

En aquest poble situat a més de mil metres d’altitud tindrà lloc el diàleg «Gilgamesh i el bosc que vam ser» entre la professora de llengües semítiques i traductora Adelina Millet i l’escriptora Mariona Fernández.

A l’enllaç següent trobareu tots els detalls 👉🏾https://www.naturallibres.com/event/trobades-nl-gilgamesh-i-el-bosc-que-vam-ser/

Una ocasió única per fer aquest viatge mític! 🧿

26/08/2025

✨Us presentem «Jamila», la novel·la de l’escriptor Txinguiz Aitmàtov, la figura literària i cultural més rellevant del Kirguizstan. ✨

Publicada per primera vegada l’any 1958, «Jamila» va tenir tant d’èxit que el 1961 se’n va fer una òpera, i el 1968 una pel·lícula. S’ha traduït a més d’un centenar de llengües, i aquesta és la primera vegada que es publica en català. 

Una oda a l’amor, el desafiament de les convencions i la cerca de la felicitat. 

El llibre que aviat podreu tenir a les mans és el resultat de la perícia de Nin, la traductora del rus, que n’ha fet una traducció magnífica, i dels impressors de la Seu d’Urgell. Moltes gràcies per la bona feina!

📅 Trobareu el llibre a la vostra llibreria de confiança a partir del 10 de setembre.

26/08/2025

«¿Per on vas, Gilgamesh? ¿Què busques sense alè?
La vida que tu cerques ja mai la trobaràs.
Quan els déus van crear tota la humanitat,
van decretar la mort, la vida retingueren,
però a les seves mans la vida es va quedar.
Escolta, Gilgamesh, tingues la panxa plena!
Estigues content sempre, de dia com de nit;
fes gresca cada dia, música i ballaruga! […]
Hauria de ser aquest el destí dels humans.»

El nostre destí d'aquest dissabte, si els déus així ho volen:

🌲 GILGAMESH I EL BOSC QUE VAM SER
🪻 Xerrada amb la professora de llengües semítiques Adelina Millet i l’escriptora Mariona Fernández
🗓️ Dissabte 30 d’agost a les 19:00h a
📝Més informació i inscripcions: https://naturallibres.com/event/trobades-nl-gilgamesh-i-el-bosc-que-vam-ser/ Adesiara Editorial Editorial Karwán

25/08/2025

🌲 GILGAMESH I EL BOSC QUE VAM SER
🪻 Xerrada amb la professora de llengües semítiques Adelina Millet i l’escriptora Mariona Fernández
🗓️ Dissabte 30 d’agost a les 19:00h a
📝Més informació i inscripcions: https://www.naturallibres.com/event/trobades-nl-gilgamesh-i-el-bosc-que-vam-ser/ Adesiara Editorial Editorial Karwán

07/08/2025

Entrevista a Mariona Fernández arran de la publicació de "Buranuna. Cançó d'argila", a Núvol, digital de cultura

Mariona Fernández ha escrit 'Buranuna. Cançó d’argila (Karwán)', una obra que qüestiona les virtuts de la paraula i reflexiona sobre tot el que vam oblidar quan

28/07/2025

10/07/2025

Entrevista a Mariona Fernández con motivo de la publicación de "Buranuna. Canción de arcilla" 🌲📚🌷🌿🌳

La autora publica 'Buranuna', una visión personal del origen del lenguaje a raíz del poema de Gilgamesh.

21/05/2025

05/02/2025

✨ Quin goig i quina emoció veure la llibreria Laie plena de gent per acompanyar la Mariona Fernández en el llançament del seu preciós «Buranuna. Canción de arcilla».

Va ser un plaer escoltar el poeta Jesús Aguado, que va conduir l'acte amb sensibilitat i encert, tot convidant la Mariona Fernández a revelar algunes claus de lectura del llibre amb el seu estil fresc i personalíssim que va encisar tothom. Felicitats, Mariona!
Mariona Fernández

Gràcies a tothom qui va venir, i també gràcies a Laie Llibreria Cafè per haver-nos acollit.

A partir del dia 12 a la vostra llibreria de referència!

🥁 I atenció, que aviat anunciarem la publicació de «Buranuna. Cançó d'argila»!!!


📚🦋📚🦋📚🦋📚🦋📚🦋📚🦋📚🦋📚🦋

03/02/2025

💡 Recordeu: demà dimarts 4/02 primera presentació de la setmana a !

📖 'Buranuna. Canción de arcilla', de Mariona Fernández (Editorial Karwán ).

ℹ️ A càrrec de l'autora i el poeta Jesús Aguado.

👉 https://www.laie.es/ca/agenda/presentacio-de-buranuna-de-mariona-fernandez/838?utm_source=social+organic&utm_medium=social&utm_campaign=presentacions