بيننا Baynana

08/11/2025

خرجت مظاهرة في مدريد تضامنًا مع السودان، طالبت بوقف الإبادة الجماعية وإنهاء معاناة المدنيين، ودعت المجتمع الدولي للتحرك العاجل من أجل السلام والعدالة.

Una manifestación tuvo lugar en Madrid en solidaridad con Sudán, exigiendo el fin del genocidio y el sufrimiento de la población civil, y pidiendo a la comunidad internacional que actúe urgentemente por la paz y la justicia.

04/10/2025

Una multitudinaria manifestación en Madrid reunió a decenas de miles en apoyo a Gaza y para exigir el fin de la guerra.

04/10/2025

خرج آلاف المتظاهرين في شوارع مدريد للاحتجاج ضد الحرب على غزة، مطالبين المجتمع الدولي بالضغط لوقف العنف وحماية المدنيين الأبرياء. وحمل المتظاهرون لافتات تدعو إلى السلام والعدالة، مؤكدين أن صوت التضامن مع غزة يجب أن يُسمع في كل أنحاء العالم.

Miles de personas se manifiestan en Madrid contra la guerra en Gaza, pidiendo paz, justicia y protección para los civiles inocentes. Su voz de solidaridad busca hacerse escuchar en todo el mundo.

07/07/2025

¿Qué es la HP1?

La hiperoxaluria primaria tipo 1 es una enfermedad rara que suele manifestarse en la infancia, pero no afecta solo a niños. También hay casos en adultos, lo que complica aún más el diagnóstico. En nuestro nuevo artículo, abordamos el impacto que tiene sobre las familias, el difícil camino hacia el diagnóstico y la falta de recursos.
Léelo completo aquí:
https://baynana.es/es/la-esperanza-y-el-desafio-de-la-hiperoxaluria-primaria-tipo-1-hp1/

20/06/2025

في إيطاليا، الوجهة الرئيسية للراغبين في الوصول إلى أوروبا عبر البحر الأبيض المتوسط، تُدفن أعداد هائلة من الجثث المنتشلة من البحر دون تحديد هويتها. الرقم الدقيق غير مؤكد لعدم وجود قاعدة بيانات مركزية في هذا البلد تُحصي بانتظام جميع من لقوا حتفهم على الحدود البحرية. ووفقًا للجنة الدولية للصليب الأحمر، بين عامي 2013 و2019، تم التعرف على هوية 20% فقط من الجثث المنتشلة من البحر في إيطاليا؛ وبين عامي 2020 و2021، لم تتجاوز هذه النسبة 8%.

ما هي الإجراءات المتبعة في إيطاليا بعد حوادث غرق السفن لتسمية الضحايا؟ لماذا يوجد هذا العدد الكبير من الجثث مجهولة الهوية؟ يبحث هذا التحقيق في أنظمة التعرف على جثث المهاجرين، وتعقيداتها وثغراتها، والعواقب الوخيمة على الآلاف من العائلات.

ننشر اليوم التقرير الثالث والأخير في التحقيق الخاصّ الذي يحمل عنوان: "موتى بلا ذاكرة أوروبا".

الرابط في التعليقات

19/06/2025

قبل عامين، وقع أحد أسوأ حوادث غرق السفن في التاريخ الحديث. فقد مئات الأشخاص أرواحهم قرب جزيرة بيلوس، الواقعة على الساحل الغربي لليونان. لكن القصة لم تنتهِ عند هذا الحد. اليوم، ننشر تحقيقاً، لنروي ما حدث بعد ذلك، عندما نسي العالم المأساة.

بعد الحادثة غرقت العائلات في تعقيدات بيروقراطية لتحديد هوية أبنائهم وأحبائهم ودفنهم. تعاونت مجلتي بيننا و5W للتحقيق في هذه العملية، بدءاً من صدمة تلقي الخبر وحتى اللحظات الأخيرة من الحداد، مرافقةً العائلات في الرحلة التي خاضوها.

لا تعتبر اليونان هي الدولة الوحيدة التي يحدث فيها هذا، حيث بدعم من صندوق ، أنتجت مجلة بيننا و 5W تحقيقاً خاصاً بعنوان "موتى بلا ذاكرة أوروبا"، لتتبع مسار المفقودين ومرافقة عائلاتهم في بحثهم أيضاً في إيطاليا وإسبانيا، وهما طريقا الدخول الرئيسيان إلى أوروبا. نشرنا أمس تقريراً عن إسبانيا، وغداً سننشر عن إيطاليا.

إذا أعجبتكم صحافتنا، وإذا أعجبتكم هذه التحقيقات التي تكشف ما هو مخفي، اشتركوا في مواقعنا.

الرابط في التعليقات

18/06/2025

في كلّ عامٍّ هناك آلاف الأرواح تُفقد في البحر، وجثث الغرقى التي تصل إلى الشواطئ لا تجد الراحة ولا العدالة حتى بعد الموت.

فريال لرول وبابا موسى غادرا بلديهما متوجهين إلى إسبانيا، مدركين أن البحر يشكّل جدارًا خطيرًا يتعين عليهما تجاوزه للوصول إلى أوروبا. لكن مأساة عائلاتهما لم تتوقف عند خبر فقدانهما؛ فقد اكتشفوا أن الظلم لا ينتهي بالموت، حيث بعد عبور الحدود البحرية، يظهر جدارٌ آخر أكثر صلابةً وتعقيدًا: جدار البيروقراطية، الذي يترك الموتى بلا هوية والأحياء في حيرةٍ بلا إجابات.

بالطبع، إليك النص بعد حذف الألفات من الكلمات، ومع حذف الجملة الأخيرة كما طلبت:

تحقيق “لجدر الذي لا ينكسر بعد الموت”، الذي أعدته مجلة بينن .، يكشف عن هذه الحقئق المريرة. وهو جزء من مشروع خاص بعنوان “موتى بلا ذكرة أوروب”، الذي نُفذ بدعم من .

نبدأ بإسبانيا، وسنتابع بإلقاء الضوء على قصص أخرى من إيطاليا واليونان، حيث تعتبر هذه البلدان الثلاثة بوابات العبور الأساسية إلى أوروبا. وما يكشفه هذا التحقيق أن سياسة الموت التي تدير الحدود الأوروبية لا تكتفي بإزهاق الأرواح: بل تمحو هوية الضحايا، وتزيد من معاناة عائلاتهم التي تصر ورغم كل الصعاب والتحديات، على البحث عن العدالة والحقيقة.

الرابط في التعليقات

18/06/2025

في العقد الأخير، أُرهقتْ المنظّمات الإنسانيّة وهي تطالب بطرق قانونيّة وآمنة للأشخاص الذين يحاولون الوصول إلى أوروبا. يعرف الآلاف منهم أنه لا تتوفر لهم هذه الطرق، ولهذا يحاولون الوصول عبر البحر.

لكن ما لا يراه الجمهور بوضوح هو أنه حتّى بعد الموت، ليس هناك أيضاً طرقاً قانونيّةً وآمنةً، لتحديد هوية وتسمية ومنح الكرامة لأولئك الذين يفقدون حياتهم في البحر. كما تتحكم سياسة الموت التي تحكم حدود أوروبا في مصيرهم، فتقتلهم وتجعلهم أشخاصًا بلا هوية في ذات الوقت.

لهذا السبب، تعاونت مجلة Revista 5Wو بيننا Baynana لإطلاق هذا التحقيق الخاصّ، الّذي جاء نتيجة جهد لأكثر من عامٍ كاملٍ، من البحث والتحقيق، تحت عنوان: "أموات بلا ذاكرة أوروبا". المشروع، الذي تم بدعم Journalism fund، يتجول في ثلاثة من أهم نقاط الدخول إلى أوروبا — إسبانيا ثم اليونان وصولاً إلى إيطاليا — ليشرح فشل تحديد هوية الجثث، والألم الذي تعانيه العائلات في سبيل التعرّف على جثث أبنائهم.

09/06/2025

¿Qué es la HP1?

La hiperoxaluria primaria tipo 1 es una enfermedad rara que suele manifestarse en la infancia, pero no afecta solo a niños. También hay casos en adultos, lo que complica aún más el diagnóstico. En nuestro nuevo artículo, abordamos el impacto que tiene sobre las familias, el difícil camino hacia el diagnóstico y la falta de recursos.

Léelo completo aquí: https://baynana.es/es/la-esperanza-y-el-desafio-de-la-hiperoxaluria-primaria-tipo-1-hp1/

16/05/2025

Marruecos ha decidido reactivar las históricas minas de hierro del Rif. Cuarenta años después de su cierre, en 1984. La reapertura de los yacimientos tiene como objetivos crear empleo en la provincia de Nador y posiblemente reducir la presión migratoria sobre Melilla.
📝 Karima Ziali Itahriouan y Selim Balouati

Marruecos ha decidido reactivar las históricas minas de hierro del Rif. Cuarenta años después de su cierre, en 1984, la reciente firma entre la Sociedad de Explotación de las Minas del Rif (Seferif) una empresa pública marroquí, la Oficina Nacional de Hidrocarburos y Minas (ONHYM) y la empresa...