Cristiandad, fundada en 1968 por don Manuel San Miguel, tuvo sus antecedentes más inmediatos en Ediciones Guadarrama que, unos años antes del Concilio Vaticano II, fue el cauce a través del cual se dio a conocer en España el pensamiento teológico de los autores que prepararon intelectualmente la posterior renovación conciliar. Así la editorial publicó obras de von Balthasar , Casel, Rahner, Daniè
lou o Congar, quienes reflexionaron sobre la unión fecunda entre la fe y la razón para iluminar cristianamente los grandes interrogantes de finales del siglo XX. Además Cristiandad había contribuído notablemente a la difusión de las grandes obras de la tradición teológica. La traducción al castellano del Mysterium Salutis había sido uno de sus grandes logros, por lo que supuso de puesta al día de toda la teología sistemática. Había dedicado también especial atención a la Sagrada Escritura, incluyendo entre sus publicaciones la gran aportación de la exégesis protestante, inédita hasta ese momento en lengua castellana. De entre los libros de contenido escristurístico destacaba, sin duda, el Comentario Bíblico San Jerónimo, en el que se ofrecía un análisis actualizado de toda la Biblia por parte de los mejores especialistas. Finalmente la editorial fue pionera en el campo de la fenomenología de las religiones con la publicación de la Historia de las creencias y de las ideas religiosas de Mircea Eliade, en la que se realizaba una introducción científica a uno de los grandes retos de nuestra sociedad secularizada: destacar el carácter originariamente religioso de la persona humana. Pero a la hora de acometer una nueva etapa de Cristiandad, no sólo se ha tenido en cuenta su fructífera trayectoria histórica, sino también la posibilidad de realizar un ambicioso proyecto cultural más en sintonía con los desafíos presentes y futuros de nuestra sociedad.
¿Qué es lo que pretende en esta nueva etapa Ediciones Cristiandad? Contribuir con una actividad editorial creativa a que la Teología esté a la altura de nuestro tiempo; a descubrir la Palabra de Dios en las palabras de los hombres que saben escucharla, acogerla y transmitirla; a facilitar al lector de habla hispana el acceso a las fuentes de ciencia teológica en el mismo manantial de donde brotan. Para ello ofrecemos obras selectas de los autores principales de la Teología del siglo XX y seguiremos publicando tratados fundamentales de Teología Dogmática, Sagrada Escritura y Ciencia de las Religiones, con el propósito de profundizar cada vez más en el misterio de la fe cristiana. En una sociedad que quiere reducir la aportación del cristianismo a un elemento cultural ya superado, deseamos mostrar la riqueza viva de un acervo de pensamiento que sigue siendo un interlocutor válido y constructivo en el inmenso abanico de los problemas de nuestro tiempo.
