Adeli Ediciones

30/06/2016

Hoy es el último día para aprovechar la promoción especial de Packs de Adeli de Aprende Chino Hoy.

En territorio español el envío es gratuito y los descuentos llegan hasta un 30%.

Echa un vistazo a esta promoción: http://eepurl.com/b6H1XL

09/06/2016

¡Feliz Fiesta de los Botes de Dragón!

Gracias a la Guía de estilo para el uso de palabras de origen chino sabemos que en español hay que decir Fiesta de los Botes de Dragón o Fiesta del Doble Cinco cuando hablamos de este día que conmemora la muerte del poeta Qu Yuan.

02/05/2016

La interesante publicación China Traducida ha realizado un reseña muy positiva de la Guía de estilo para el uso de palabras de origen chino.

Muchas gracias!

http://goo.gl/vl0cPY

China traducida: Guía de estilo para el uso de palabras de origen chino El equipo de China traducida ha escrito una reseña sobre la Guía de estilo para el uso de palabras de origen chino. Os dejamos con este fragmento: La mera aparición de este libro –el hecho de que una editorial haya tomado la de…

28/04/2016

Un nuevo incondicional de la guía de estilo

El traductor y autor Javier Altayó nos ha dejado publicar su reseña de la Guía de estilo para el uso de palabras de origen chino en nuestro blog de Adeli Ediciones.

Gracias Javier!

http://goo.gl/EtdDtn

Javier Altayó escribe sobre Guía de estilo para el uso de palabras de origen chino Javier Altayó es traductor del chino mandarín por la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha traducido al castellano obras de Zhang Ling y Eileen Chang. Actualmente reside en Taipéi, Taiwán, donde combina la labor tradu…

26/04/2016

Guía de estilo para el uso de palabras de origen chino

Trece pistas acerca de un libro indispensable

http://goo.gl/NlFnUP

Día del libro 2016: Guía de estilo para el uso de palabras de origen chino Trece pistas acerca de un libro indispensable ¿Te gusta escribir? ¿Eres periodista, editor o traductor?¿Hablas chino? ¿Escribes sobre asuntos chinos? ¿Estás relacionado con el mundo chino? La Guía de estilo para el uso de pa…

04/02/2016

¡Escúchanos en la radio!
Con motivo de la Fiesta de la Primavera, Javier Moreno Carnero ha sido entrevistado por Nieves Martín en El planeta de los libros para hablar de libros de chino, japonés y coreano.

http://goo.gl/mygOjT

09/12/2015

"Muchas gracias!! Gracias por tomarse la molestia de hacer el vídeo y compartirlo gratis para todos. Excelente explicación."

Un estudiante nos ha dejado este mensaje del vídeo-recurso de la Guía esencial de la lengua china.

https://youtu.be/t9onwciSlko

Francisco Javier López Calvo expone cómo se pronuncian las principales combinaciones de vocales en chino. «Guía esencial de la lengua china» de la editorial ...

30/11/2015

"Guía de estilo para el uso de palabras de origen chino" se puede adquirir desde Aprende Chino Hoy sin gastos de envío en España.

ENVÍO GRATIS A ESPAÑA DE "GUÍA DE ESTILO PARA EL USO DE PALABRAS DE ORIGEN CHINO"

A partir de hoy y hasta el final de campaña, la "Guía de estilo para el uso de palabras de origen chino" se podrá adquirir sin tener que pagar los gastos de envío en España.

Pinchad en este enlace para adquirirlo: http://goo.gl/N9yRxn

De hecho, si escogéis este producto al realizar el pedido por la web de Aprende Chino Hoy, todos los productos de vuestra cesta estarán exentos de pagar los gastos de envío.

Aprovechad esta oportunidad.

05/11/2015

¿Cuándo escribimos en cursiva una palabra en pinyin y cuándo no?

Encuentra este tipo de curiosidades en la Guía de estilo para el uso de palabras de origen chino. http://goo.gl/R2p8I6

Libro Autor Recursos D. técnicos A quién va dirigido Guía de estilo para el uso de palabras de origen chino (Guía de estilo para el uso de palabras de origen chino) escrito por: Helena Casas-Tost, Mireia Vargas-Urpi, Sara Rovira-Esteva, Sílvia Fustegueres i Rosich, Xianghong Qu La Guía de esti…

28/10/2015

¿Qué término es más adecuado “chino estándar” o “mandarín”? ¿Un pekinés entiende una carta escrita en cantonés con caracteres chinos? ¿Cómo se pronuncia Dao? Estas preguntas y muchas otras fueron contestadas por Sara Rovira en esta estupenda entrevista realizada por el periodista de Radio Nacional Eloy Ramos en el programa Asia Hoy.

Muy recomendable.

http://goo.gl/GkmMEp

06/10/2015

Nuestras autoras Sara Rovira-Esteva y Helena Casas-Tost en la presentación de la Guía de estilo para el uso de palabras de origen chino

En Casa Asia Barcelona se está celebrando en este momento la presentación de esta guía sobre el uso de los términos que proceden del chino.

La periodista Georgina Higueras modera esta presentación junto a Rafael Bueno de Casa Asia.

Muy interesante!