Ediciones Torremozas

16/12/2025

Escucha el podcast de Metaverso Radio 3. Andrés Juárez, filólogo e investigador, desgrana este sorprendente poemario de la poeta barcelonesa Elisabeth Mulder «Embrujamiento»

Emisión del programa Metaverso titulado Embrujamiento (Elisabeth Mulder, ed. Torremozas). Todos los contenidos de RNE los tienes aquí, en RTVE Play

16/12/2025

Mujer, metapoesía, silencio, por Carmen Canet.
María Sánchez-Saorín visibiliza el pensamiento avanzado y la obra extraordinaria de la poeta Ángela Figuera

María Sánchez-Saorín visibiliza el pensamiento avanzado y la obra extraordinaria de la poeta Ángela Figuera

12/12/2025

Hoy 12 de diciembre, celebramos el nacimiento de Carolina Coronado con dos de las publicaciones que hemos publicado con ella: ‘Mi tía Carolina Coronado’, obra que Ramón Gómez de la Serna (Madrid, 1888 – Buenos Aires, 1963) escribió sobre la escritora romántica Carolina Coronado y que publicó en 1942, durante su exilio en Buenos Aires.

Carolina Coronado (Almendralejo, 1820 – Lisboa, 1911), «la última romántica», como la apodó el escritor de las greguerías, es una de las autoras más prolíficas y audaces del XIX. Lo extraordinario y original de su figura literaria y humana ha provocado una incesante atracción que perdura desde su época hasta la actualidad

Se va mi sombra, pero yo me quedo consta de treinta y ocho poemas y una introducción de Antonio Porpetta, donde puede leerse: «...venciendo al olvido, sobreviviendo al tiempo, dando fe de una voz y de una época, ahí están los poemas de Carolina Coronado, con su intacta frescura, su gran sensibilidad, su hondo y emocionado sentido poético

07/12/2025

Conversación con Marta Giménez, ganadora del Premio Carmen Conde de Poesía de 2025, en Efeminista.

Marta Giménez, Premio Carmen Conde 2025, hace en su poemario 'El método Sherezade' una lectura poética de 'Las mil y una noches'.

03/12/2025

Gabriela Mistral (Vicuña, 1889–Nueva York, 1957) fue la primera escritora latinoamericana en recibir el Premio Nobel de Literatura en 1945.

25/11/2025

Os proponemos este podcast de RNE donde Carlos Javier González Serrano charla con Mar García Lozano, traductora de Antonia Pozzi, (Milán, 1912-1938), poeta que solo publicó un poema en vida. Un año después de quitarse la vida, su padre reunió la mayor parte de sus poemas y los editó bajo el título de 'Parole', aunque antes eliminó todo lo que pudiese dañar la imagen de su hija o de su propia familia. Fue a partir de los años ochenta, tras publicarse en Italia las primeras ediciones críticas de su obra, cuando la poesía de Pozzi empezó a situarse en el lugar indiscutible que hoy ocupa en la literatura italiana contemporánea.

Carlos Javier González Serrano. El vuelo de la lechuza

Carlos Javier conversa con Mar García Lozano sobre el delicado y arriesgado arte de traducir y leer la voz silenciosa y profunda de Antonia Pozzi.

24/11/2025

'Epistolario y recuerdos de Carmen Conde y Lydia Cabrera: amistad, redes literarias y proyección internacional entre España y el exilio'
En este artículo publicado en La Opinión, el catedrático Javier Díez de Revenga nos adentra en la intensa amistad que unió a dos figuras fundamentales de la literatura hispánica: la escritora española Carmen Conde y la etnóloga y narradora cubana exiliada Lydia Cabrera. A través de la correspondencia reunida en el Epistolario publicado en Torremozas, rica en confidencias, proyectos y complicidades, se revela no solo la profundidad del vínculo entre ambas, sino también la amplia red literaria internacional que Conde supo tejer con autoras latinoamericanas como Gabriela Mistral o Dulce María Loynaz.

El artículo sitúa además a Lydia Cabrera en su contexto intelectual, evocando su relación con Federico García Lorca y resaltando cómo este intercambio epistolar ilumina los cruces culturales entre España y el exilio cubano, así como la proyección internacional de ambas escritoras.
-
https://www.torremozas.com/p/epistolario-carmen-conde-lydia-cabrera-1974-1989

14/11/2025

Compartimos esta reseña de Jorge de Arco sobre el libro 'El inmenso azul' de Ada Negri (Lodi, Italia, 1870 – Milán, Italia, 1945), traducido por Mar García Lozano, publicado por Torremozas este año.

“El inmenso azul”  permite apreciar la evolución de Ada Negri, una escritora singular,

13/11/2025

'Poesía crónica' reúne una colección de poemas inéditos de Mari Trini (Murcia, 1947–2009), figura esencial de la música española y cantautora pionera entre los años setenta y principios de los noventa. Estos poemas, complementados con los ocho textos que publicó en su álbum Espejismos (1990), no son adaptaciones de sus canciones, sino creaciones independientes en las que sus versos se desmarcan de las estructuras poéticas más convencionales. Se revelan sin música, pero con la misma intensidad, con un tono cercano y desprovisto de artificios, y con una libertad y autenticidad que reflejan su voz más personal y directa.

Su estilo único, sus letras introspectivas y su perspectiva adelantada a su época la convirtieron en un referente cultural, siendo la primera mujer de su generación en España en crear e interpretar sus propias canciones.
-

Llegada la hora

Me ha llegado la hora
de hablarte sin remilgos,
decirte lo que pienso
como amigo o enemigo.
Me ha llegado la hora
de mi juego descubriros,
no tengo ni rey, ni sota,
ni ases para mi enemigo.
Solo tengo siete cartas
sin mirarlas os las brindo,
coged las que más os gusten
que mi juego ha concluido
-
https://www.torremozas.com/p/poesia-cronica-mari-trini

12/11/2025

Os informamos que ya está abierta la convocatoria de los Premios Torremozas 2026.

Podéis consultar las bases aquí:
https://www.torremozas.com/c/premios

12/11/2025

Hoy 12 de noviembre celebramos el aniversario del nacimiento de Victorina Durán (Madrid, 1899–1993), una artista polifacética: escenógrafa, figurinista, directora, docente, periodista, pintora, conferenciante, escritora y dramaturga. Su vida es un testimonio del avance de la mujer a principios del siglo XX. La aportación que Victorina realizó a la renovación del teatro español, diseñando escenografías y figurines con las mejores compañías madrileñas, la convierten en una pieza clave dentro de la historia teatral española. Continuó con su prolífica producción artística durante su exilio en Buenos Aires y a su regreso a España en 1963.
'A teatro descubierto' publicado en Torremozas, primera antología teatral de la artista, contiene ilustraciones de la propia autora. Siete obras escritas entre 1937 y 1965 aproximadamente, entre la que destaca 'Al Margen', de temática lé***ca. Victoriano Durán es sin duda, una figura fundamental de la Edad de Plata y del exilio republicano.
-

https://www.torremozas.com/p/a-teatro-descubierto-victorina-duran

05/11/2025

Con motivo del 80 aniversario del Premio Nobel de Literatura a Gabriela Mistral, hoy lo celebramos anunciando la publicación, ya disponible, de una de las obras emblemáticas de Gabriela: 'Tala' .
Publicado en 1938 en Buenos Aires, este libro reúne la memoria de su tierra natal, la intensidad de la maternidad y la pérdida, la mirada hacia la infancia y una profunda reflexión sobre América y España.
Con su inconfundible voz, luminosa y contenida, Mistral traza un mapa emocional donde lo íntimo se funde con lo universal.
Concebido como ofrenda solidaria a los niños españoles víctimas de la Guerra Civil, ‘Tala’ se erige como una obra esencial que confirma la vigencia y la grandeza de la voz mistraliana.

-
LA COPA

Yo he llevado una copa
de una isla a otra isla sin despertar el agua.
Si la vertía, la sed traicionaba;
por una gota, el don era caduco;
perdida toda, el dueño lloraría.

No saludé las ciudades;
no dije el elogio a su vuelo de torres,
no abrí los brazos en la gran Pirámide
ni fundé casa con corro de hijos.

Pero entregando la copa, yo dije
con el sol nuevo sobre mi garganta:
—«Mis brazos ya son libres como nubes sin dueño
y se mece mi cuello en la colina,
de la invitación de los valles».

Mentira fue mi aleluya: vedme.
Yo tengo la vista caída a mis palmas;
camino lenta, sin diamante de agua;
callada voy, y no llevo tesoro,
y me tumba en el pecho y los pulsos
la sangre batida de angustia y de miedo!
-
https://www.torremozas.com/p/tala-gabriela-mistral