Editorial La Umbría y La Solana

Casa
España
Madrid
Editorial La Umbría y La Solana

Información de contacto, mapa y direcciones, formulario de contacto, horario de apertura, servicios, puntuaciones, fotos, videos y anuncios de Editorial La Umbría y La Solana, Editor, Pez Austral, 11, Madrid.

Libros de la Umbría y la Solana es una editorial independiente que empieza su actividad a finales del año 2016 con el propósito de recuperar títulos valiosos de la literatura y el pensamiento que a nuestro juicio merezcan una nueva lectura, pero también de publicar obras contemporáneas de calidad que satisfagan las expectativas de los lectores atentos. Los libros que forman parte de nuestro catálo

go lo son por la única razón de que nos han gustado, que hemos disfrutado leyéndolos y de que nos consta que esa es la mejor forma de construir un catálogo coherente que resista al tiempo y a las modas.

08/07/2026

El 10 de julio se presenta en la librería
Llibreria Documenta de Barcelona, y editada por La Umbría y la Solana, la primera traducción en castellano de la escritora Nella Bielski.

Nella Bielski (1937-2020) fue una escritora ucraniana que residió en Francia desde los agitados años 60. La directora de la Fundació Fenosa (Museu Apel·les Fenosa) con sede en El Vendrell, Nekane Aramburu, prologa y traduce una de las obras de la escritora que hizo entre Sant Vicenç de Calders y Sceaux (Alto Sena, Francia).

Aramburu impulsa la iniciativa que desvela, gracias a material encontrado en la que fue casa de los Fenosa, el trabajo y biografía de la escritora y actriz vinculada a la Nouvelle Vague y a profesionales como el escritor, crítico de arte y pintor británico John Berger.

Traductora, Nekane Aramburu
Ilustración portada, Fundaciò Apel·les Fenosa

Museu Apel·les Fenosa
Llibreria Documenta
Nekane Aramburu

08/03/2026

Para celebrar el , como cada año, reivindicamos ahora más que nunca a las escritoras que con su alma y pluma enriquecen nuestra visión del mundo. Con especial cariño hacia las que forman parte del catálogo de 📚

De arriba a abajo y de izquierda a derecha:

💜Lídia Jorge 💜 Ana Luísa Amaral 💜Dulce María Cardoso 💜 Ana Margarida de Carvalho 💜 Hélia Correia 💜Emilia Pardo Bazán 💜 María Cureses 💜 Patricia Portela 💜 Sor Mariana Alcoforado 💜 Maria Velho da Costa 💜 Agustina Bessa-Luís 💜Maria Isabel Barreno 💜 Fred Vargas 💜 Sofía Casanova 💜 Maria Isabel Horta 💜 Teolinda Gersão

A todas ellas: GRACIAS por abrirnos nuevas ventanas en forma de libros, gracias por compartir lo que os emociona e ilusiona con miles de lectores y lectoras en todo el mundo y por hacer que vuestras palabras nos toquen el corazón.

leoautoras mujeresqueescriben

18/12/2025

La escritora portuguesa Ana Margarida de Carvalho presenta su novela "El gesto que hacemos para protegernos la cabeza", donde un mosaico de personajes conviven y se enfrentan al margen de la ley asfixiados entre los fascismos de España y Portugal.

Te esperamos esta tarde en la libreria Alberti (calle Tutor 57, Madrid).

03/07/2025

No te olvides!! Esta tarde a las 19 horas en la librería Calamo de Zaragoza, presentación de "Teresita Mortandad.Una novela ridicula" obra de Luis Salaberria.

Te esperamos.

15/06/2025

Gracias a todos los que acudisteis a la presentación de Nuevas cartas portuguesas en la .

Una interesante charla sobre un libro excepcional, que contó con la presencia de la abogada Cristina Almeida, la profesora Verónica Palomares y el traductor de la obra, Santiago Pérez Isasi.

Escuchamos anécdotas de la publicacion del libro, allá por el año 1972, de la lucha contra una censura que aprisionaba a las mujeres y de las dificultades de una traducción de un texto tan personal y transgresor.📚

Puedes adquirir Nuevas cartas portuguesas a través de la web de , donde también podrás el leer la introducción de esta obra.🛒

10/06/2025

Presentación de "Elias o el combate con los ruiseñores” del escritor belga en lengua neerlandesa, Maurice Gilliams. Obra convertida ya en un clásico de aquella lengua y que está traducida al español por Daniela Martin Hidalgo, quien conversará con Enrique Andrés Ruiz, escritor, sobre este especial libro.

Te esperamos el viernes, 13 de junio a las 19:30 horas en la librería La lectora infiel (calle de la Fuente del Berro nº 23. 28009 Madrid)

Puedes adquirir este libro en esta misma librería, en la Feria del Libro o a través de nuestra página web (www.laumbriaylasolana.es) donde también puedes leer el primer capítulo.

09/06/2025

Presentación del libro El regreso de Júlia Mann a Paraty de Teolinda Gersão en la Biblioteca Eugenio Trías de El Retiro, el miércoles, 11 de junio a las 18:30 horas.

!Te esperamos!

Conversará con la autora María Jesús Fernández, traductora de esta obra en la que la premiada novelista portuguesa Teolinda Gersão nos lleva a un viaje por las profundidades de la psique de tres personajes históricos, empezando por el padre del psicoanálisis, Freud, y su relación con Thomas Mann, el hijo más famoso de la germano-brasileña nacida en la costa sur de Río de Janeiro, que hasta los 16 años se llamaba Júlia da Silva Bruhns. Tres vidas fascinantes -en el escenario social del nido de serpientes que dio origen al nazismo- entrelazadas en una construcción magistral, entre luces y sombras, con el sello inconfundible de una de las voces más espléndidas de la literatura de lengua portuguesa.

Puedes adquirir este libro en librerías, la Feria del Libro o a través de nuestra página web (www.laumbriaylasolana.es) donde también puedes leer el primer capitulo.

09/06/2025

Presentación en la del libro "Nuevas cartas portuguesas" de Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta y Maria Velho da Costa.

Con Cristina Almeida, abogada; Verónica Palomares, profesora, y Santiago Pérez Isasi, traductor de la obra.

Conocidas como «las tres Marías», las autoras de este libro no tardaron en ser censuradas y encarceladas por una obra que supuestamente atentaba contra la moral y las buenas costumbres. Su indulto no llegaría hasta después de la Revolución de los Claveles de 1974. Medio siglo más tarde, su voz vuelve a dejarse oír para romper precisamente la narrativa hegemónica que ha explicado al mundo el arte hecho por mujeres.

Te esperamos el jueves, 12 de junio a las 19:00 horas (Casa de América, Plaza de Cibeles, s/n).

Puedes adquirirlo en librerías, la Feria del Libro o a través de nuestra página web (www.laumbriaylasolana.es) donde también puedes leer el prólogo de María Sánchez de "Nuevas cartas portuguesas".🛒

09/06/2025

!Estamos en la Feria del Libro!! Busca nuestras publicaciones de la Colección de autores portugueses en la caseta 384 de la zona internacional.

.es

07/06/2025

Os esperamos en la zona internacional de la Feria del Libro de Madrid. Caseta 384 (Visit Portugal)

Dirección

Pez Austral, 11
Madrid
28007

Página web

https://www.laumbriaylasolana.es/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Editorial La Umbría y La Solana publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.