Editorial Impedimenta

Casa
España
Madrid
Editorial Impedimenta

Publicar lo más valioso de la literatura clásica y moderna es nuestra más firme intención

Impedimenta nace para recuperar clásicos incontestables, pero también para «fabricar» clásicos modernos, planteando, además, un diálogo entre lo antiguo y lo moderno, al dotar a sus obras de prólogos firmados por reconocidas figuras de nuestra literatura contemporánea. Obras extraordinarias por derecho propio, que estamos orgullosos de poder hacer llegar al público en español.

20/12/2025

Bienvenidos al tercer episodio de El Manual de Impedimenta (para que regales contenta) y sin ningún impedimento (para que regales contento).

Hoy te traemos el regalo perfecto para tu tía, la que (lo sabes) esta Navidad tendrá el centro de mesa más bonito, la que cada año mejora, aunque parezca imposible, la receta de la abuela, la que toca el piano, se muere por lo ‘british’ y tiene tan buen gusto que hacerle un regalo da vértigo.

Hablamos, claro, de «La vida novelesca de Jane Austen», la novela gráfica escrita por Janine Barchas e ilustrada por Isabel Greenberg. Una biografía tan rigurosa como encantadora que convierte a Austen en la protagonista de su propia vida: salones, paseos, ironía afilada y una inteligencia que nunca necesita levantar la voz.

Un libro para quien disfruta de la elegancia de los clásicos y se deleita con el ingenio inglés.

Si quieres regalar algo que esté a la altura de su ‘savoir-faire’, «La vida novelesca de Jane Austen» es la apuesta con estilo.

18/12/2025

Tenemos buenas noticias: la tienda online de Impedimenta ya está abierta.

En ella encontraréis nuestros posters y tote bags de «Las chicas listas leen libros» y «Los chicos listos leen libros», disponibles en varios idiomas y pensados para regalar estas Navidades (o para autorregalarse, que también cuenta).

Regalos sencillos, bonitos y que gritan «¡lector!» a los cuatro vientos. Objetos que acompañan nuestro día a día y le dan a la vida un espíritu muy parecido al de nuestros libros.

La tienda ya está en marcha y os espera en nuestra web: https://impedimenta.es/tienda-impedimenta

Con cariño, desde nuestra casa a la vuestra.

18/12/2025

Queridas amigas, amigos:

Nos hace mucha ilusión presentaros el Avance Editorial de Impedimenta para los primeros meses de 2026. Un cuatrimestre que llega cargado de descubrimientos, regresos luminosos y voces que estamos deseando compartir con vosotros. Son los libros que nos acompañarán entre enero y abril, y que, esperamos, también os acompañarán a vosotros en las primeras lecturas del nuevo año.

Cada uno de estos títulos ha sido escogido con el cuidado y el entusiasmo de siempre, el mismo con el que, sabemos, las recibiréis vosotros, lectores y lectoras.

¡Por un año que llega cargado de grandes obras!

Como siempre —qué gran placer decirlo—, nos vemos en librerías.

16/12/2025

Hoy celebramos el 250º aniversario del nacimiento de Jane Austen: una escritora que cambió para siempre la forma de contar el mundo desde los márgenes, con ironía, inteligencia y una mirada tan afilada como luminosa.

Para conmemorarla, volvemos a «La vida novelesca de Jane Austen», la biografía gráfica escrita por Janine Barchas e ilustrada por Isabel Greenberg, que convierte a Austen en la he***na de su propia historia. Entre bailes, paseos por la campiña, salones y tazas de té, este libro recorre su vida con rigor, humor y una sensibilidad profundamente austeniana.

Porque Jane Austen no solo escribió novelas inolvidables: inventó una manera de mirar, de narrar y de resistir.

Hoy la leemos, la celebramos y le damos las gracias.

Feliz cumpleaños, Jane.

15/12/2025

¿Estás en Madrid este miércoles 17 de diciembre? Entonces, tienes una cita muy especial... La presentación de las joyas rescatadas «Desde hace dos mil años» y «Cómo me convertí en húligan», de Mihail Sebastian, y del polémico prólogo de Nae Ionescu, hasta ahora inédito en español, que acompaña a la primera.

La librería Grant será testigo del encuentro entre Marian Ochoa de Eribe, que no solo es traductora de la obra y Premio Nacional de Traducción, sino que además es autora de la nota que acompaña nuestra edición y que cohesiona y multiplica el valor de los textos que reúne; y Enrique Redel, editor jefe de Impedimenta, que nos hablará de las vicisitudes de publicar una obra tan compleja y valiente como esta.

Este libro ha abierto muchas conversaciones, ojalá estas presentaciones abran muchas más.

Nos vemos el miércoles, amigos, amigas.

14/12/2025

Bienvenidos al segundo episodio de El Manual de Impedimenta (para que regales contenta) y sin ningún impedimento (para que regales contento).

Hoy te traemos el regalo definitivo para tu prima la brujita, tarotista apasionada, coleccionista de anillos grandes y de cristales con energías, defensora orgullosa de lo marginal. Sí, la de la máscara de pestañas morada que lee a Shirley Jackson bajo la luz de una vela aromática.

Hablamos, claro, de «Hermanas raras». Una antología feroz y deliciosa que reúne a las grandes damas del ‘pulp’, autoras que escribieron desde los márgenes cuando los márgenes eran el único lugar posible.

Brujas, vampiras, madres monstruosas, hijas vengativas, mujeres que se funden con sus deseos más oscuros. Relatos turbios, adictivos y afilados.

Un libro para quien celebra que lo inquietante, lo fantástico y lo subversivo tenga voz de mujer.

Si quieres regalar algo que te granjee una sonrisa cómplice, este es EL movimiento.

12/12/2025

Nos hace mucha ilusión anunciar que El Cultural ha elegido «El jardinero y la muerte», de Gueorgui Gospodínov, ganador del Premio Booker Internacional, como mejor libro de narrativa extranjera de 2025. Un reconocimiento que nos emociona especialmente tratándose de un autor cuya obra ha conmovido a miles y miles de lectores.

Nos alegra también ver «Los conocedores», de Mircea Cărtărescu, entre los diez mejores libros de narrativa extranjera del año: una confirmación más de la vigencia y la fuerza de una de las voces más deslumbrantes de la literatura contemporánea.

Y, en narrativa española, «Antes del volcán», de Jon Bilbao, también recibe un cariño especial por parte de Sanz Villanueva.

Gracias a El Cultural por este reconocimiento y a quienes han acompañado estas lecturas a lo largo del año.

12/12/2025

Nos hace mucha ilusión anunciar que El Cultural ha elegido «El jardinero y la muerte», de Gueorgui Gospodínov, ganador del Premio Booker Internacional, como mejor libro de narrativa extranjera de 2025. Un reconocimiento que nos emociona especialmente tratándose de un autor cuya obra ha conmovido a miles de lectores.

Nos alegra también ver «Los conocedores», de Mircea Cărtărescu, entre los diez mejores libros de narrativa extranjera del año: una confirmación más de la vigencia y la fuerza de una de las voces más deslumbrantes de la literatura contemporánea.

Y, en narrativa española, «Antes del volcán», de Jon Bilbao, también recibe un cariño especial por parte de Sanz Villanueva.

Gracias a El Cultural por este reconocimiento y a quienes han acompañado estas lecturas a lo largo del año.

09/12/2025

Hay algo en la Navidad que convierte cada gesto en un pequeño ritual: encender una luz, colgar un adorno, buscar un regalo que diga más de lo que parece. Diciembre llega siempre con esa mezcla de memoria y chispa, de nostalgia y brillo, que hace que los libros encuentren su lugar natural en la mesa del salón o bajo el árbol.

Este año, desde Impedimenta celebramos esa atmósfera con nuestro Book Tag Navideño: un homenaje a los símbolos de estas fechas, a las tradiciones que se repiten y a las historias que hacen más cálida la espera. La estrella en el árbol, el paisaje invernal, las huellas en la nieve... ¿y si cada uno de ellos fuera también un libro?

Un año más, compartimos con vosotros nuestras correspondencias navideñas:

• Flor de Pascua: «El jardinero y la muerte», de Gueorgui Gospodínov - Un libro de una rara y serena belleza.
• Huella en la nieve: «El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes», de Tatiana Țîbuleac - Un libro que deja una marca profunda tras su lectura.
• Banquete de Navidad: «El Vado de los Zorros», de Anna Starobinets - Un libro sabroso, de aroma oriental.
• Monte nevado: «Crisálida», de Fernando Navarro - Un trágico cuento de infancia.
• Chocolate caliente: «La vida novelesca de Jane Austen», de Janine Barchas e Isabel Greenberg - Un capricho sencillamente delicioso.
• Copo de nieve: «Hermanas raras», de varias autoras - Un libro único, irrepetible, de una belleza que deja helado.
• Regalo bajo el árbol: «Los conocedores», de Mircea Cărtărescu - Un clásico moderno que hará las delicias de tu familiar letraherido.
• Paisaje invernal: «Para leer al anochecer», de Charles Dickens - Un libro cuya atmósfera te pondrá los pelos de punta.
• Tronco en la chimenea: «Antes del volcán», de Jon Bilbao. - Un libro intenso, que casi crepita.
• Estrella en el árbol: «Moon Tiger», de Penelope Lively - Un libro que brilla con una voz literaria única.
• Luces de Navidad: «Los papeles de Harding», de Robert Plunket - Un libro que transforma la lectura en una fiesta de chispazo y colores.
Y vosotros, ¿cuál vais a disfrutar esta Navidad?

07/12/2025

Bienvenidos a El Manual de Impedimenta (para que regales contenta) y sin ningún impedimento (para que regales contento). El título no deja lugar a dudas: esta Navidad venimos fuerte.

Hoy te traemos el regalo definitivo para tu amigo el hipster ilustrado, melómano esteta, CARTĂRESQUIANO con mayúsculas (sí, ese que tiene la tote bag de “I ❤️ Mircea” de nuestra querida y que sabe que “Mircea” no se pronuncia como se escribe).

Hablamos, claro, del Cofre «Los conocedores», de Mircea Cărtărescu. Un objeto de coleccionista que contiene la edición deluxe de «Los conocedores» en tapa dura, el relato inédito «En la calle del crepúsculo», un marcapáginas y, la joya de la corona… el póster exclusivo de Mircea, al más puro estilo rock-star.

Una joya para el lector que subraya con lápiz de grafito “porque fluye mejor” y que cree (con razón) que Cărtărescu no se lee: se vive.

Si quieres regalar algo que diga “te conozco” y “me he pasado el juego contigo”, este es EL movimiento.

Bienvenidos al Manual de Impedimenta para sobrevivir a los regalos con tiento y talento.

05/12/2025

«Duerme, niña, duérmete ya… o el tigre a por ti vendrá»…

Esta es la nana de «El Vado de los Zorros». La canción que una madre entona a su hija en un momento de peligro y fragilidad.

Hoy es la propia voz de la autora, Anna Starobinets, la que nos permite escucharla ni más ni menos que en la lengua en que fue escrita: el ruso.

Esa cadencia antigua, casi susurrada, es consuelo y presagio, amparo y amenaza: el corazón exacto de la oscuridad que atraviesa la novela. Escucharla es como encender una antorcha antes de adentrarse en ese bosque lleno de criaturas al acecho, en ese lugar feroz del que, en El Vado, es imposible escapar.

Un regalo íntimo y estremecedor: la voz que dio origen al mito resonando, por fin, fuera del libro.

Dirección

Calle Juan Álvarez Mendizábal, 27
Madrid
28008

Teléfono

+34915401988

Página web

http://www.impedimenta.es/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Editorial Impedimenta publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.