Editorial Impedimenta

Casa
España
Madrid
Editorial Impedimenta

Publicar lo más valioso de la literatura clásica y moderna es nuestra más firme intención

Impedimenta nace para recuperar clásicos incontestables, pero también para «fabricar» clásicos modernos, planteando, además, un diálogo entre lo antiguo y lo moderno, al dotar a sus obras de prólogos firmados por reconocidas figuras de nuestra literatura contemporánea. Obras extraordinarias por derecho propio, que estamos orgullosos de poder hacer llegar al público en español.

02/06/2026

Siempre es una alegría decirlo: Mircea Cărtărescu vuelve a España.

Y, en esta ocasión, viene a acompañarnos en la Feria del Libro de Madrid.

El próximo 7 de junio, Mircea recorrerá el Paseo de Coches del Retiro como tantos de vosotros, lectores y lectoras, estáis haciendo estos días. A lo largo de la jornada participará en dos firmas: por la mañana, en la caseta de , y por la tarde, en la de . Después lo encontraréis en el Pabellón Europa de la Feria, donde protagonizará el coloquio «Europa como destino y como refugio» junto a su traductora, Marian Ochoa de Eribe, y al periodista Antonio Gárate.

Recibir una visita así es, como siempre, todo un acontecimiento. Que además coincida con una época que nos gusta tanto como la Feria del Libro lo hace todavía mejor. Y poder compartirlo con vosotros es el broche perfecto.

Gracias al por hacerlo posible.

Nos vemos el 7 de junio.

01/06/2026

Quizás aún no la conocéis, pero pronto será una de vuestras escritoras más queridas.

Aclamada poeta y narradora rumana (no lo podemos evitar, sabéis cuánto nos gusta la literatura balcánica…), nos hace mucha ilusión anunciar que se incorporará al catálogo de Impedimenta. Y, como este junio estará en Madrid junto a su marido, Mircea Cărtărescu, nos parece que es el momento perfecto para presentárosla por primera vez.

¿Os apuntáis? Entonces os esperamos en la librería In-Verso el viernes 5 de junio a las 19:30. Charlaremos con Ioana y tendremos la oportunidad de escuchar fragmentos de su obra traducidos del rumano por Elena Borrás, que también será la encargada de acercar por primera vez uno de sus libros a los lectores de español..… Solo podemos decir que será una novela, y que os va a robar el corazón.

Acercaos a conocer a Ioana. Y quedaos con su nombre, porque vais a volver a escucharlo muy pronto.

01/06/2026

Ya está en librerías «Los falsarios», de Adolfo García Ortega.

Durante siglos, la Luna estuvo llena de cosas que nunca existieron.

Hubo quienes la poblaron de criaturas imposibles, quienes imaginaron ciudades enteras en su superficie, quienes aseguraron haber llegado hasta ella mucho antes de que la ciencia pudiera siquiera soñarlo. Poetas, visionarios, embaucadores, astrónomos, espías, románticos y fabuladores profesionales. Una hermandad de lunáticos empeñados en inventar mundos.

De todos ellos habla «Los falsarios».

Con la inteligencia juguetona de los grandes maestros de la ficción erudita, Adolfo García Ortega construye una historia secreta de la Luna y de quienes la imaginaron antes de que el hombre la pisara. Un libro que avanza entre biografías reales e inventadas, documentos apócrifos, imposturas felices y hallazgos deslumbrantes. Una celebración de la literatura entendida como juego, como misterio y como una forma muy particular de conocimiento.

«Los falsarios», ya en librerías.

30/05/2026

Lo podemos decir más alto pero no más claro que ellas.

Lo tenéis a tiro hecho: venid a la Feria del Libro.

Os esperamos en la caseta 188 (sin pistolas, prometido 😉).

29/05/2026

Una de nuestras cosas favoritas de la Feria del Libro es que es ese momento del año en el que, por fin, os ponemos cara. Salir de la editorial y conoceros en persona, lectores y lectoras, siempre nos resulta emocionante. Y más cuando nos habláis de vuestros gustos y nos pedís recomendaciones personalizadas. Porque si algo nos gusta en Impedimenta es recomendar libros.

Así que, te pasas por la Feria, en la caseta 188 vas a encontrar a alguien con muchas ganas de hablar de literatura, escuchar qué te apetece leer y darte ESE libro que todavía no sabías que necesitabas.

Pero, si no puedes venir este año, no pasa nada: aquí os dejamos los favoritos de los editores. Esos títulos que cada uno de nosotros va a defender con uñas y dientes cuando nos deis vía libre.

Enrique os hablará de «Los conocedores», Pilar de «Fonseca». Paula no dejará escapar la oportunidad de recomendaros «Toni», Álex, «Jardín». Juan os pondrá «Primero llega el silencio» en las manos, Isa, como no podía ser de otra manera, «La milagrosa mudanza de la mansión mina de los Miller», que ella misma tradujo. David os hablará de «Los falsarios» y Elena, de «Física de la tristeza».

Si quieres una recomendación para estos días de libros y calor, acércate a la caseta 188 o echa un vistazo a los favoritos de los editores… No es mal sitio para empezar a buscar 😉

28/05/2026

El martes pasado, el equipo de Impedimenta volvió al Retiro un año más. Ese día dejamos la caseta 188 a punto, lista para recibiros el viernes 29: novedades, fondo, recomendaciones personalizadas, charlas improvisadas y, lo que más ilusión nos hace, los “¡yo te recuerdo del año pasado!”.

Porque la Feria del Libro es, ante todo, un punto de encuentro. Y nosotros tenemos muchísimas ganas de volver a veros.

Os esperamos en la 188.

28/05/2026

Hoy, por fin, es la presentación de «Física de la tristeza».

Llevamos meses hablando de esta novela, recomendándola, subrayándola, pensando en ella incluso tiempo después de cerrado el libro. Y esta tarde podremos celebrarla como merece, junto a Gueorgui Gospodínov.

Nos hace mucha ilusión invitaros a esta conversación en la librería Rafael Alberti de Madrid, hoy jueves 28 de mayo a las 19:00. A Gospodínov le acompañarán el periodista Jesús García Calero y la traductora María Vútova, responsable de acercar su obra al castellano y reciente Premio a la Mejor Traducción 2025 por «El jardinero y la muerte».

Esta será, por el momento, la única presentación que Gospodínov hará en España de «Física de la tristeza». Una cita irrepetible que no os podéis perder.

Ahí nos vemos.

28/05/2026

Pasado mañana comienza la Feria del Libro de Madrid, y este año viene cargada de firmas interesantes. Autores nacionales, internacionales, nombres ya clásicos de nuestro catálogo y otros que se incorporan a él por primera vez. Los días entre el 29 de mayo y el 14 de junio estarán llenos de libros dedicados, conversaciones, carreras entre casetas y alguna que otra cola que merecerá mucho la pena.

Aquí os dejamos recopiladas todas las firmas a las que podréis acudir estos días. Como veis, también habrá otros eventos, entre los que la presentación de «Física de la tristeza» nos tiene especialmente emocionados.

Por fin, después del éxito de «El jardinero y la muerte», volvemos a reunirnos con Gueorgui Gospodínov gracias a «Física de la tristeza». En esta ocasión, además, contará con la compañía inestimable de Jesús García Calero y María Vútova. Será mañana, jueves 28 de mayo a las 19:00 en la librería Rafael Alberti, y promete ser una cita inolvidable. Esperamos veros ahí.

Y tú, ¿qué partes de nuestra agenda has anotado en la tuya?

Dirección

Calle Juan Álvarez Mendizábal, 27
Madrid
28008

Teléfono

+34915401988

Página web

http://www.impedimenta.es/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Editorial Impedimenta publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.