Omen Ediciones

11/06/2026

Hoy ✨👌👇

10/06/2026

📌 Os dejamos los eventos de nuestros autores para los próximos días. Venid a conocerlos, a conocernos... 🦋 ✨

10/06/2026

👇❤️👇

𝐄𝐧 𝐥𝐚 𝐩𝐢𝐞𝐥, 𝐥𝐚 𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞, 𝐥𝐨𝐬 𝐜𝐨𝐥𝐨𝐫𝐞𝐬 𝐲 𝐞𝐥 𝐚𝐥𝐦𝐚 𝐝𝐞 𝐂𝐚𝐫𝐚𝐯𝐚𝐠𝐠𝐢𝐨…

Jueves, 11 de junio, a las 19:00 horas, la Librería Antonio Machado (Plaza de las Salesas, 11) acogerá la presentación de la edición española de «La mariposa negra», traducida por Rafael Pisot y publicada por Omen Ediciones.

El autor, Radu Paraschivescu, conversará con Manuel Rico sobre una obra que invita al lector a adentrarse en la intensidad de una época y en el universo fascinante de uno de los artistas más admirados y controvertidos de todos los tiempos: Michelangelo Merisi, conocido como Caravaggio.

Considerado una de las voces más originales de la literatura rumana contemporánea, Radu Paraschivescu convierte cada novela en un territorio de exploración cultural e imaginación. Sus historias, ricas en matices y cuidadosamente construidas, dialogan con la historia, el arte y la condición humana, guiadas siempre por una evidente pasión por la escritura y el placer de contar.

«La mariposa negra» es una novela de colores intensos sobre la gloria y la caída, la pasión y la duda, la culpa y el amor. Porque Roma, leída al revés, se convierte en Amor. Una historia cautivadora que sigue el destino de Caravaggio, un genio deslumbrante cuya vida estuvo marcada por la belleza, el exceso y la contradicción.

Parafraseando al propio autor, quien sostiene que «cada libro puede ser una escapada para la mente», podríamos decir que «La mariposa negra» es la mejor escapada literaria para disfrutar del último fin de semana de la Feria del Libro de Madrid.

Feria del Libro de Madrid Institutul Cultural Român / Romanian Cultural Institute Centrul Național al Cărţii

08/06/2026

Paraschivescu llega al panorama literario español con una visión íntima de Caravaggio y su arte, y con una muestra exquisita del suyo propio.

«Hay novelas que se leen con una mezcla de deleite y asombro: gustan, se disfrutan y, al mismo tiempo, se nota que se está ante un libro que se va a recordar durante años. La mariposa negra, de Radu Paraschivescu, pertenece justo a esa categoría», escribe Luis Villalón en Hislibris.

Hemos descubierto un tesoro del que hablaremos el 11 de junio a partir de las 19 h en la librería Antonio Machado.

Te esperamos para compartirlo contigo, junto al autor, Radu Paraschivescu, y Manuel Rico, presidente de ACE.

02/06/2026

Acabamos de firmar el «Manifiesto a favor de un sello de traducción humana» de .traductores. Con ello nos unimos y apoyamos su reivindicación de la «naturaleza intrínsecamente humana de las artes en general y de la traducción literaria en particular».

Agradecemos este importante paso que han dado y toda su labor.

De ahora en adelante, nuestros libros llevarán este sello, el sello de la traducción humana. ¡Que no te ten datos por libros! 📚 🙌

27/05/2026

Con mucha ilusión, os dejamos nuestras firmas de este año en la Feria del Libro de Madrid. Nos podréis encontrar en la caseta 413-27C, Zona Internacional (Instituto Cultural Rumano).

Contamos los días hasta entonces 😉¡Esperamos veros allí! ✨

❤️

25/05/2026

Una balada, el alma de un pueblo…

El año pasado comenzamos «Un viaje por la literatura rumana» con un objetivo muy concreto: ganar tiempo al tiempo. Nuestro objetivo era encontrar un espacio desde el que ofrecer una visión más amplia de esta literatura, recorrer siglos de historia, movimientos y sensibilidades que las dinámicas de la labor editorial no nos permiten enseñar a través de los libros tan rápido como nos gustaría....

El año pasado comenzamos «Un viaje por la literatura rumana» con un objetivo muy concreto: ganar tiempo al tiempo. Nuestro objetivo era encontrar un espacio desde el que ofrecer una visión más ampl…

19/05/2026

Quienes nos siguen saben que las pausas suelen significar que estamos preparando algo. Pues sí, tenemos un nuevo curso: «La tradición literaria rumana», el 29 de mayo, aunque la ultima foto de este post muestre otro día 🫣😅…

Tras el primer encuentro en octubre del año pasado, que fue muy bien recibido, iniciamos ahora una serie de minicursos para profundizar, poco a poco, en las claves culturales y literarias de Rumanía.

Empezamos con una de sus obras más antiguas y simbólicas: «Miorița», un texto anónimo que ha dejado una profunda huella y que ha sido objeto de estudio y debate durante generaciones.

Analizaremos esta balada tradicional y veremos cómo se ha reconfigurado en las obras de Mihai Eminescu y Mircea Cărtărescu, examinando cómo ambos transforman este sustrato tradicional desde sus respectivas estéticas.

Un curso para entender cómo se ha ido formando la sensibilidad literaria de Rumanía a lo largo del tiempo.

📌 Tenéis más información en el enlace de nuestra biografía (Cursos). Plazas limitadas.

15/05/2026

«Conocer cómo vivían las personas de a pie nos permite conocer la realidad de la historia». Curistoria

Yo también viví en el comunismo, de Ioana Pârvulescu

11/05/2026

Ha sido un finde semana intenso y emocionante, y tan real que casi no hice fotos. A veces no puedo estar a todo 🤷🏻‍♀️🥹…

Este pequeño resumen lo cuenta mejor: las librerías, mi querido Rafael Pisot (aunque solo de perfil 😀), yo misma y una muestra de las maravillas que he descubierto en la Imprenta Kadmos, donde cobran vida nuestros libros.

Gracias a , , y a todas las personas que nos acompañasteis y cuyas sonrisas sigo guardando ❤️.

Ioana Pârvulescu