La M Radio

12/01/2025

20/10/2024

En una semana asistimos a dos conciertos en escenarios y de estilos musicales muy diversos. Presenciamos una de las cinco noches en las que el legendario David Gilmour se presentó en esa catedral de la música que es el Royal Albert Hall. Cinco días después estabamos en un espacio mucho más íntimo y modesto en Tuffnel Park disfrutando de un rock latino híbrido y con mucho mensaje a manos de Doctor Krápula.

Por Juan Toledo En una semana asistimos a dos conciertos en escenarios y con estilos musicales muy diversos. Presenciamos una de las cinco noches en las que el legendario David Gilmour se presentó en esa catedral de la música que es el Royal Albert Hall. Cinco días después estabamos en un espaci...

13/10/2024

Para que la Academia Sueca le haya otorgado el Nobel de Literatura a la surcoreana Han Kang los encargados de la selección la leyeron casi inevitablemente en inglés en la versión de Deborah Smith. Una traducción, se ha dicho, poco fiel y más feminista que el original. En castellano ya había una traducción precedente más fidedigna hecha por una surcoreana radicada en Argentina desde niña. Esta nota, aguda y personal, de la ensayista e investigadora colombiana discute el poder hegemónico del inglés y la función vital que cumplen los traductores en diseminar y dar a conocer culturas no dominantes. Muchísimas gracias a Erna Von Der Walde por dejarnos publicar esto.

Por Erna Von Der Walde Para que la Academia Sueca le haya otorgado el Nobel de Literatura a la surcoreana Han Kang los encargados de la selección la leyeron casi inevitablemente en inglés en la versión de Deborah Smith. Una traducción, se ha dicho, poco fiel y más feminista que el original. En ...

21/09/2024

With a great friend and radio colleague, Raúl Escalante, one of the best voices on Colombian radio.

Con un gran amigo y colega de la radio, Raúl Escalante, una de las mejores voces de la radio colombiana.

15/09/2024

Existe la tendencia a creer que los suicidas raramente han conocido la dicha y que son o han sido seres cerentes de humor. Preferimos ignorar que la dicha y la felicidad son tan pasajeros como la angustia y el desespero. La idea del humor de los suicidas es particularmente evidente en algunos escritores escritores. Esta nota habla de la brillante y trágicamente recordada pero también salerosa Sylvia Plath.

Por Juan Toledo Existe la tendencia a creer que los suicidas raramente han conocido la dicha y que son o han sido seres cerentes de humor. Preferimos ignorar que la dicha y la felicidad son tan pasajeros como la angustia y el desespero. La idea del humor de los suicidas es particularmente palpable e...

08/09/2024

Segunda entrega sobre el trabajo de una fotógrafa cuyas imágenes han contribuido a la formación de una identidad no solo argentina sino también continental. Sara Facio fotografió la inocencia del fervor y la ilusión que generó la tercera y última etapa de la carrera política de Juan Domingo Perón tras su regreso a la Argentina, en 1973, después de casi dos décadas de ausencia.

Por Jennifer Smith Segunda entrega sobre el trabajo de una fotógrafa cuyas imágenes han contribuido a la formación de una identidad no solo argentina sino también continental. Sara Facio fotografió la inocencia del fervor y la ilusión que generó la tercera y última etapa de la carrera polít...