EternaCadencia España

EternaCadencia España Eterna Cadencia Editora es un sello en el que la literatura, el ensayo y la crónica se dan cita. Nació en 2008 en Argentina y llegamos a España en 2011.

No vamos a proclamar un manifiesto sobre qué corrientes o tendencias publicaremos pues creemos que un proyecto editorial se construye atravesando ese caldo de cultivo que es la literatura y el ensayo -en el momento mismo de su escritura- y en la interacción con el mercado. Y el resultado de estos cruces, decisiones y elecciones se ve plasmado en su catálogo. Sí nos proponemos estar a la vanguardia de la edición, aunando en nuestro catálogo profesionalismo, coherencia, calidad y pasión. Editar es un modo de intervenir en los debates locales. En el solo hecho de darle una temporalidad distinta a los libros, asumir decisiones estéticas o velar por la calidad de la manufactura, se está sosteniendo un modo propio de relacionarse con las librerías, con el lector y con la lectura. Así, Eterna Cadencia Editora nace para intervenir y para contribuir a la felicidad que son los libros. Dirección general: Pablo Braun
Dirección editorial: Leonora Djament

¡Este año volvemos a encontrarnos en Back to the Book! 📚💚Del 11 al 13 de septiembre estaremos en Casa del Lector de Mata...
05/09/2026

¡Este año volvemos a encontrarnos en Back to the Book! 📚💚

Del 11 al 13 de septiembre estaremos en Casa del Lector de Matadero Madrid.

Para celebrarlo, sorteamos un ejemplar de una de las novedades que podrás encontrar en nuestra mesa: Historias de animales, de Kate Zambreno. ✨📖

¿Cómo participar?

1️⃣ Sigue a Eterna Cadencia España y a Back to the Book festival
2️⃣ Dale ❤️ a esta publicación.
3️⃣ Déjanos un comentario contándonos: con quién compartirías una tarde de libros en Back to the Book.

📅 Puedes participar hasta el 10 de septiembre. Ese día anunciaremos a la persona ganadora, que podrá recoger su ejemplar en nuestro stand durante el festival.

¡Nos vemos en Back to the Book! 💚

En unas semanas, cuando baje el calor, llegará a las librerías nuestra próxima novedad: ✨ 𝑯𝒊𝒔𝒕𝒐𝒓𝒊𝒂𝒔 𝒅𝒆 𝒂𝒏𝒊𝒎𝒂𝒍𝒆𝒔, de Kate...
10/08/2026

En unas semanas, cuando baje el calor, llegará a las librerías nuestra próxima novedad:
✨ 𝑯𝒊𝒔𝒕𝒐𝒓𝒊𝒂𝒔 𝒅𝒆 𝒂𝒏𝒊𝒎𝒂𝒍𝒆𝒔, de Kate Zambreno

𝑯𝒊𝒔𝒕𝒐𝒓𝒊𝒂𝒔 𝒅𝒆 𝒂𝒏𝒊𝒎𝒂𝒍𝒆𝒔 podría pensarse como una práctica de observación atenta que desmonta la experiencia de visitar el zoológico. La primera parte del libro presenta un conjunto de ensayos reunidos bajo el título Estudios del zoológico. Zambreno recorre el zoológico a través de paseos con sus hijas, lecturas, fotografías y recuerdos de su infancia. John Berger, Donna Haraway, Francis Bacon, Garry Winogrand y Yoko Tawada son solo algunas de las voces que acompañan este ejercicio de identificación y extrañamiento con lo animal.

La segunda parte del libro, Mi sistema Kafka, es una serie de textos sobre la condición animal de la existencia humana. Breves apuntes sobre la vida, las excentricidades y la obra de Franz Kafka, interrumpidos por un relato de la experiencia kafkiana de Zambreno como profesorx contratadx, dando una clase virtual sobre La metamorfosis mientras estaba enfermx durante la pandemia.

En unas semanas ya podréis encontrarlo en vuestra librería de confianza ❤️

✨Os presentamos a la autora de nuestro proximo libro!Kate Zambreno: Nació en Illinois, Estados Unidos, en 1977. Escritor...
24/07/2026

✨Os presentamos a la autora de nuestro proximo libro!

Kate Zambreno:

Nació en Illinois, Estados Unidos, en 1977. Escritora, crítica, performer, con un PhD en Performance Studies en NYU. Ha publicado Mi libro madre, mi libro monstruo (2022), Derivas (2023) y Escribir como si ya hubieras mu**to (2025). Entre sus libros también se
encuentran O Fallen Angel (2009), Heroines (2012), Green Girl (2014), Appendix Project (2019), Screen Tests (2019) y The Light Room (2023).
Escribe en The New Yorker, The Paris Review y BOMB,
entre otras revistas. En 2021 obtuvo la beca Guggenheim.
Sus libros han sido traducidos al japonés, sueco, holandés, turco, francés y alemán.

Autores como Annie Ernaux y Enrique Vila-Matas coinciden en que su obra
propone una nueva forma de escribir; una nueva forma de aproximarse y narrar la experiencia.

El campo de pensamiento, reflexión y creación de
Zambreno es amplio: desde la literatura, las artes
visuales y las artes escénicas, sus obras tensionan los
límites de las disciplinas, plantean discusiones
urgentes y ensayan formas de vida en oposición al
capitalismo y los sistemas dominantes.

Muy pronto os contaremos más ✨

Eterna Cadencia en España 🇪🇸Esta semana visitamos la librería La Prole  📍Carrer del Comte Borrell, 100, Eixample, (Barce...
19/07/2026

Eterna Cadencia en España 🇪🇸

Esta semana visitamos la librería La Prole
📍Carrer del Comte Borrell, 100, Eixample, (Barcelona)
Una librería con perspectiva transfeminista, LGBTIAQ+, decolonial y antirracista.

Conversamos con Draga, una de las libreras, quien eligió del catálogo de Eterna Cadencia:
📚Sopor, de Chris Kraus
Traducido por Cecilia Pavon.

Corre el verano de 1991 y la consolidación de un nuevo orden mundial es indiscutible. En Estados Unidos el punk pierde terreno frente a la apatía del grunge que conquista el ánimo de la época. En Rumania ha caído el régimen de Ceausescu junto con el Muro de Berlín: la apertura hacia Occidente es inminente.
Sylvie Green y Jerome Shafir son un desgastado matrimonio de cosmopolitas sin raíces. Él es profesor en la Universidad de Columbia y ella se dedica al cine cuando no está ocupada aplicando para becas que casi nunca consigue. En un último intento por salvar la relación, juntos emprenderán un viaje a lo largo del ex bloque soviético con la intención de adoptar a un huérfano rumano.

☄️Sátira descarnada, drama feminista y crónica decadente, Sopor es un mosaico trágico erigido sobre guerras, heridas y resquebrajamientos, que desnuda la orfandad de época a la que vez que invoca su aletargado potencial de emancipación.

Chris Kraus escritora, directora y profesora de cine estadounidense, vivió su infancia en Connecticut, Estados Unidos, y en Nueva Zelanda. Ha trabajado también como periodista especializada en la cultura underground y las últimas tendencias. A lo largo de su carrera, ha publicado tanto ensayo como ficción. Además de la novela Verano del odio (Eterna Cadencia, 2014), es autora de I Love Dick (1997), Aliens & Anorexia (2000), entre otros títulos. Entre sus películas, se encuentran Gravity & Grace (1996), How To Shoot A Crime (1987) y The Golden Bowl or Repression (1990). Actualmente vive en Los Ángeles.

¡Gracias, Prole!

📚 Así en la tierra como debajo de la tierra, de Ana Paula Maia, protagonista de la crítica literaria de Babelia (El País...
13/07/2026

📚 Así en la tierra como debajo de la tierra, de Ana Paula Maia, protagonista de la crítica literaria de Babelia (El País). .
✍️Escribe Carlos Zanon.

“La obra de la brasileña Ana Paula Maia, nominada al Booker por Así en la tierra como debajo de la tierra, construye ambientes rurales sin Dios ni redención, mundos olvidados de todo y de todos.”

Nota completa en

🇮🇪Un verano para viajar a Irlanda a través de estos libros.La Irlanda rural de Claire Keegan, donde los silencios pesan ...
09/07/2026

🇮🇪Un verano para viajar a Irlanda a través de estos libros.

La Irlanda rural de Claire Keegan, donde los silencios pesan tanto como las palabras.
La Irlanda contemplativa de Claire-Louise Bennett, donde una cabaña y un estanque bastan para cambiar la manera de mirar el mundo.
La Irlanda del desarraigo de Maeve Brennan, entre Dublín y Nueva York.
Pueblos pequeños, paisajes inolvidables, vidas corrientes y una de las tradiciones literarias más fascinantes del siglo XX y XXI.

POR GABRIELA SÁNCHEZ02/07/2026 En   recomienda Campo visual, de  “Aquí no se trata de fantasía sino una realidad ligeram...
03/07/2026

POR GABRIELA SÁNCHEZ
02/07/2026 En recomienda Campo visual, de

“Aquí no se trata de fantasía sino una realidad ligeramente desplazada, a la manera de pequeños detalles que modifican la forma en que percibimos lo cotidiano. De un gesto mínimo se puede abrir una grieta, o una conversación banal derivar en una tensión subyacente. Este título de Eterna Cadencia Editora resulta un compendio de escenas que podrían pertenecer a distintas vidas, pero que comparten una atmósfera de extrañamiento.”

𝘾𝘼𝙈𝙋𝙊 𝙑𝙄𝙎𝙐𝘼𝙇, 𝙙𝙚 𝙅𝙤𝙧𝙜𝙚 𝘾𝙤𝙣𝙨𝙞𝙜𝙡𝙞𝙤Un encuentro fortuito, una obsesión, una pérdida o un descubrimiento inesperado. Basta u...
26/06/2026

𝘾𝘼𝙈𝙋𝙊 𝙑𝙄𝙎𝙐𝘼𝙇, 𝙙𝙚 𝙅𝙤𝙧𝙜𝙚 𝘾𝙤𝙣𝙨𝙞𝙜𝙡𝙞𝙤

Un encuentro fortuito, una obsesión, una pérdida o un descubrimiento inesperado. Basta un pequeño desplazamiento para que la realidad revele aquello que suele quedar en los márgenes de nuestra percepción, lo que apenas intuimos hasta que irrumpe y transforma nuestra manera de mirar.

Los relatos de Campo visual encuentran su fuerza en lo cotidiano. No parten de sucesos extraordinarios, sino de gestos mínimos, coincidencias y pequeñas alteraciones que dejan al descubierto la complejidad de lo real.

Con una prosa sobria, precisa y de gran fluidez, Jorge Consiglio construye escenas en las que esos leves desequilibrios hacen aflorar lo que permanecía oculto.

A ello se suma una de las marcas más reconocibles de su escritura: la capacidad de recrear el ámbito rural a través de los sentidos, en el olor de la hierba, la luz cambiante de los atardeceres o la textura del aire.

✨Ya está en librerías La realidad absoluta, el nuevo libro de Luis Sagasti.En estas páginas, Sagasti se embarca en una e...
22/06/2026

✨Ya está en librerías La realidad absoluta, el nuevo libro de Luis Sagasti.

En estas páginas, Sagasti se embarca en una empresa tan ambiciosa como riesgosa: intentar acercarse a eso que llama la “realidad absoluta”. No lo hace mediante definiciones cerradas ni sistemas conceptuales, sino a través de una constelación de relatos, imágenes, asociaciones y pequeñas reflexiones que buscan rodear aquello que parece resistirse a toda formulación.

Se trata de una experiencia pura, perturbadora e incomunicable; un territorio que el autor describe como “el más allá del lenguaje, el más allá de lo expresable”, porque, como escribe, “ciertas experiencias son inmunes a la nitidez”.

Para aproximarse a ese núcleo esquivo, Sagasti recurre a materiales de procedencias muy diversas: anécdotas de la infancia, pinturas renacentistas, las guardas de las Biblias medievales, la lógica de las abejas, la singular disposición de la biblioteca de Aby Warburg, una película de Fellini y muchas otras referencias que funcionan como indicios, destellos o aproximaciones parciales. Cada una de ellas parece señalar, desde un ángulo distinto, hacia esa realidad que permanece siempre un poco más allá de nuestro alcance.

✍️Luis Sagasti nació en Bahía Blanca en 1963. Publicó novelas, libros de ficción y ensayos —varios de ellos editados por Eterna Cadencia— en los que entrelaza literatura, música, arte y pensamiento contemporáneo. Participó en la realización de El libro de las diez mil cosas, presentado en la Documenta XII de Kassel. Su obra ha recibido importantes reconocimientos: una de sus novelas integró la shortlist del Republic of Consciousness Prize, obtuvo el Segundo Premio Nacional de Literatura y fue finalista de premios como el Finestres de Narrativa y el Medifé FILBA. Sus libros han sido traducidos al inglés, francés, portugués y turco.

📚𝑩𝒐𝒓𝒈𝒆𝒔 𝒑𝒐𝒓 𝑷𝒊𝒈𝒍𝒊𝒂, de Ricardo PigliaA 40 años de la muerte de Borges, volver a leerlo también puede ser volver a escuch...
17/06/2026

📚𝑩𝒐𝒓𝒈𝒆𝒔 𝒑𝒐𝒓 𝑷𝒊𝒈𝒍𝒊𝒂, de Ricardo Piglia
A 40 años de la muerte de Borges, volver a leerlo también puede ser volver a escucharlo a través de otros lectores. En estas clases, Ricardo Piglia se acerca a su obra con la lucidez y la curiosidad que lo caracterizan, preguntándose no solo qué hizo Borges con la literatura, sino también qué puede seguir haciéndonos a nosotros como lectores.

Un libro imprescindible no solo para quienes quieran sumergirse en el mundo de Borges, sino para quienes quieran explorar y reflexionar sobre la literatura, la política y la sociedad.

💬 «Tengo la sensación de que Borges estuvo más cerca que nadie de llegar a hacer eso que le parecía que quería hacer. Esa podría ser una primera indicación de lo que es ser un buen escritor.»

💬 «Sus textos son objetos casi invisibles que tienen una gravitación tal que todavía hoy estamos tratando de descifrarlos.»

Dirección

Paseo De La Habana 9-11
Madrid
28036

Notificaciones

Sea el primero en enterarse: le enviaremos un correo electrónico cuando EternaCadencia España publique novedades y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin y puede darse de baja en cualquier momento.

Atajos

Compartir

Categoría