06/09/2025
TIME TO PLAY
During regular radio programming, 10 special songs from "Big Bulky Bear Radio Station" will be broadcast, featuring different countries around the world.
The songs will be easily recognizable by their logo, which depicts several bears around the planet Earth with the corresponding country's flag in the background and by the songs description, which includes the language used.
The first person to send a PRIVATE MESSAGE (private messages only, if the message and reply are public, the game will be over and invalid) containing at least SIX countries will win two T-shirts of their choice, which they can collect during their next visit to the store (the prize cannot be sent by mail, but can be collected on the winner's behalf by a designated person).
If multiple messages contain the same countries, the winner will be the one whose message was sent first.
The winner's name will be published on the radio and store pages.
Italy or Italian (relating to the video posted here) will not be included in the contest, as they are used for explanatory purposes only.
Durante la programación regular de radio, se emitirán 10 canciones especiales de "Big Bulky Bear Radio Station" cada una dedicada a un país diferente del mundo. Las canciones serán fácilmente reconocibles por su logotipo, que muestra varios osos alrededor del planeta Tierra sobre un fondo de la bandera del país correspondiente, y por la descripción de la canción, que incluye el idioma utilizado.
La primera persona que envíe un MENSAJE PRIVADO (solo mensajes privados; si el mensaje y la respuesta son públicos, el concurso quedará anulado) que incluya al menos SEIS países ganará dos camisetas a su elección, que podrá recoger en su próxima visita a la tienda (el premio no se puede enviar por correo, pero una persona designada podrá recogerlo en su nombre).
Si varios mensajes contienen el mismo país, el ganador será el que haya enviado el mensaje primero.
El nombre del ganador se publicará en las páginas de la radio y de la tienda.
"Italia" o "Italia" (relacionado con el vídeo publicado aquí) no se incluirán en el concurso, ya que se utilizan únicamente con fines explicativos.
Durante la normale programmazione radiofonica, verranno trasmesse 10 canzoni speciali di "Big Bulky Bear Radio Station" dedicate a diversi paesi del mondo.
Le canzoni saranno facilmente riconoscibili dal logo, che raffigura diversi orsetti attorno al pianeta terra con un fondo avente la bandiera del paese corrispondente, e dalla descrizione della canzone che include la lingua utilizzata.
La prima persona che inverà un MESSAGGIO PRIVATO (solo messaggi privati, se il messaggio con la risposta sara’ pubblico, il gioco verrà terminato e non sarà valido) contenente almeno SEI paesi, vincerà due magliette a sua scelta, che potrà ritirare durante la sua prossima visita in negozio (la vincita non potra' essere inviata per posta ma potra' essere ritirata per conto del vincitore da una persona delegata).
Se più messaggi contengono gli stessi paesi, il vincitore sarà colui il cui messaggio è stato inviato per primo.
Il nome del vincitore sarà pubblicato sulle pagine della radio e del negozio.
L'Italia o l'italiano (relativo al video qui pubblicato) non saranno inclusi nel concorso, in quanto utilizzati solo a scopo esplicativo.
A special project... different languages but same HUMAN HEARTS. No dominant culture. Just one united planet.
