Radio Monzón

Radio Monzón Emisora de esRadio en la localidad de Monzón. Emitimos en el 103.3 FM

ZAGALANDIA CUMPLE SIETE LUSTROS Y CELEBRARÁ SU 35 EDICIÓN DEL 26 AL 29 DE DICIEMBRECuatro escenarios (Auditorio del Cent...
18/12/2025

ZAGALANDIA CUMPLE SIETE LUSTROS Y CELEBRARÁ SU 35 EDICIÓN DEL 26 AL 29 DE DICIEMBRE

Cuatro escenarios (Auditorio del Centro de Congresos, Pabellón Ángel Orús, Espacio Multiusos del Centro de Congresos y Cine Cortés) estructurarán la oferta de Zagalandia, que llega este año con una amplia y variada programación y actividades para todas las edades.

Como en anteriores ediciones, se mantienen los cuatro espectáculos infantiles que se programan los días 26, 27, 28 y 29 a las 16.30 h en el Centro de Congresos (Serendipia, con el ilusionista Rubén Díaz el día 23; Equipo Estupendo, don el superhéroe Capitán Spikri el día 27; Navidad Rock con Trébol Teatro el día 28 y Los Tropezantes, con Almozandia Teatro el día 29. En todos los casos, la entrada es libre hasta completar aforo. Se incorporan al programa este año y como novedad las proyecciones cinematográficas, que tendrán lugar en el Cine Cortés los días 23 y 30 a las 19.00 h. Los dos filmes programados son Una Película de Minecraft el día 23 y Superman el día 30. La entrada es libre en ambos casos.

Para la inauguración, este 2025 se confía en el grupo de batucada Projecterevolta, que acompaña a los voluntarios y los integrantes del Consejo Municipal de Infancia y Adolescencia y las Damas de Honor en la apertura. En el Centro de Congresos, el Espacio Multiusos se organiza en cuatro áreas, reservándose la primera para los más pequeños (0-3 años). Allí encontrarán juegos en los que el sentido del tacto es protagonista, rompecabezas de encaje, inserción y montaje, juegos de motricidad y juegos musicales. La segunda zona se destina a las atracciones hinchables (Castillo Encantado, Multiobstáculos y Toro Mecánico) y la tercera, a actividades creativas ofrecidas por entidades como Manos Unidas, la AECC, la Asociación Barrio San José, la Junta Coordinadora de Cofradías, la Fundación Rey Ardid, la Asociación de Amigos del Museo, Scouts Pyrene, Asociación Tris Tras, AAVV Barrio San Fermín, Valentia, Somonbasket, Cruz Roja, AAVV Barrio San Joaquín, la Escuela de Kickboxing Barbastro o el propio Consejo Municipal de Infancia y Adolescencia. La cuarta zona, denominada Escenario, incluirá juegos gigantes XL, juegos de mesa para todas las edades y juegos de suelo.

En el Espacio Multiusos se podrá jugar también a ¿Eres el que más sabe de Zagalandia?, una actividad diseñada por Andrea Frontons que, mediante preguntas y respuestas, ayudará a todos a descubrir la historia del certamen.

Zagalandia Sport
El Pabellón Ángel Orús acoge un año más Zagalandia Sport, que contará con una zona de aventura con tirolina, un cerdito mecánico de equilibrios y un juego de pistolas laser tag y, también, con una zona de actividades deportivas en la que entidades como Atletismo Pómez la AD Fútbol Sala, la Asociación Ajedrecística Enroque, la Asociación de Caza y Pesca Barbastrense, la Federación Aragonesa de Datchball, el CD Comarcal Somontano, Somonbasket o el Club Badminton Barbastro organizan las actividades. El plazo de inscripción para voluntarios sigue abierto hasta el día 22 y está abierto para mayores de 14 años. De hecho, el mismo día 22 se celebra una reunión en el Espacio Joven a las 12.00 h.

IGNACIO GRAMÚN: “PONER FIN A LOS VERTIDOS DEL POLÍGONO DE LITERA HA SIDO UNO DE LOS GRANDES LOGROS DE LA LEGISLATURA”El ...
18/12/2025

IGNACIO GRAMÚN: “PONER FIN A LOS VERTIDOS DEL POLÍGONO DE LITERA HA SIDO UNO DE LOS GRANDES LOGROS DE LA LEGISLATURA”

El alcalde de Fraga, Ignacio Gramún, ha visitado esta semana la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) de PLFraga, instalación que hace varias semanas también ha comenzado a tratar las aguas del Polígono Fondo de Litera. A la visita también han asistido el ingeniero municipal Jorge Costa, así como Lluís Jordan y Rubén Facerías, representantes de Cassa Aigües i Depuració SL, empresa adjudicataria del contrato de funcionamiento, mantenimiento y conservación de la depuradora. Dicho contrato, adjudicado a la empresa por 328.531,79 euros y formalizado el pasado 2 de diciembre, tendrá una vigencia de dos años ampliable a otros dos adicionales.

Ignacio Gramún ha valorado que “aunque este proyecto haya quedado un poco eclipsado por otras obras de mayor visibilidad urbana, como pueden ser la rehabilitación del San José de Calasanz o la Sala Florida, poner fin a los vertidos del Polígono de Litera ha sido uno de los grandes logros de la legislatura”. Por ello, el primer edil ha subrayado que la entrada en vigor de este contrato cierra un capítulo de “deficiencias estructurales” que afectaban a la sostenibilidad del entorno y a la seguridad jurídica del Ayuntamiento de Fraga.

Gramún ha ensalzado que “ha sido un proceso muy costoso y con el que llevamos trabajando desde el minuto uno de la legislatura, pero finalmente, gracias a la unión entre Ayuntamiento, empresarios y Gobierno de Aragón, podemos celebrar que en dos años hemos resuelto un problema que llevaba treinta años enquistado y causando problemas para nuestro Consistorio, para nuestra ciudad y para nuestro entorno”.

Para comprender la importancia de la entrada en vigor de este nuevo contrato, es necesario remontarse a la década de 1990, cuando se construyó el Polígono Industrial Fondo de Litera, al carecer este de una estación depuradora. Desde aquel momento, las aguas residuales procedentes de este polígono se han vertido a un desagüe de riego que finalmente desembocaba en el río Segre a través del barranco de la Clamor de Aitona.

Esta situación provocó que, de forma periódica, el Ayuntamiento de Aitona y la Agencia Catalana del Agua elevaran quejas formales instando a la eliminación de las afecciones en el medio natural. Además, desde el año 2007, la Confederación Hidrográfica del Ebro había requerido de manera insistente al Ayuntamiento que dotara de tratamiento a estas aguas, ya fuera mediante una planta propia o a través de la conexión con la infraestructura de PLFraga, un proceso que se vio dilatado durante años por dificultades técnicas y jurídicas en los convenios de colaboración.

Finalmente, el actual equipo de gobierno ha logrado desbloquear la situación mediante la aprobación de una serie de acuerdos estratégicos. En diciembre de 2023, el Ayuntamiento procedió a la firma de dos convenios fundamentales: uno con Suelo y Vivienda de Aragón (SVA) y otro con la EUC de PLFraga. Gracias a estos acuerdos, el Ayuntamiento de Fraga ha asumido la titularidad de la autorización de vertido y la gestión directa de la estación depuradora, un paso esencial para legalizar la situación ante los organismos de cuenca y poner fin a los expedientes sancionadores y a las diligencias informativas que incluso la Fiscalía había llegado a abrir por presunto delito medioambiental.

En términos económicos y técnicos, la solución ha requerido una inversión de casi un millón de euros por parte del Ayuntamiento, destinados a SVA para adquirir los derechos de conexión a la EDAR, una cifra que equivale proporcionalmente al coste de construcción de la parte de la infraestructura que ahora da servicio al Fondo de Litera. Además, se ha conseguido una mejora sustancial en los términos del vertido, incrementando el caudal máximo autorizado en un 33%, lo que permite pasar de los 382 metros cúbicos diarios previstos inicialmente a un total de 514 metros cúbicos. Este margen no solo resuelve el problema actual, sino que garantiza la capacidad necesaria para futuras ampliaciones industriales en la zona.

Como contrapartida y parte fundamental de la negociación con los empresarios locales, el Ayuntamiento de Fraga ha asumido también la gestión integral de diversos servicios de PLFraga, tales como la limpieza de viales, el mantenimiento de zonas verdes y el suministro eléctrico del alumbrado público. Esta era una reivindicación histórica de las empresas instaladas en dicha plataforma que finalmente ha sido atendida para facilitar el uso compartido de la depuradora.

El contrato de funcionamiento, mantenimiento y conservación de la EDAR de PLFraga pone fin a una de las asignaturas pendientes más críticas para la ciudad, cerrando definitivamente un periodo de incertidumbre legal y medioambiental que se ha prolongado durante tres décadas. Con la formalización de este servicio y la conexión efectiva de las aguas del Polígono Fondo de Litera, el Ayuntamiento no solo garantiza el cumplimiento de la normativa vigente y el respeto al entorno natural, sino que también dota a la industria local de una infraestructura sólida y con capacidad de crecimiento, asegurando que el desarrollo económico de Fraga avance de la mano de la sostenibilidad y la responsabilidad institucional.

‘MALADETA INFINITA’, NUEVO PREMIO INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA DE LOS FÉLIX DE AZARA 2025Una fotografía nocturna tomada e...
18/12/2025

‘MALADETA INFINITA’, NUEVO PREMIO INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA DE LOS FÉLIX DE AZARA 2025

Una fotografía nocturna tomada en el Valle de Benasque, en la que se aprecia el macizo de la Maladeta y el Aneto bajo la Vía Láctea, ha sido la merecedora del prestigioso Premio Internacional de Fotografía David Gómez Samitier, que se concede en el marco de los Félix de Azara de la Diputación Provincial de Huesca.

Su autor, David García, explica que ‘Maladeta infinita’ es fruto de una intensa planificación. El jurado ha otorgado asimismo dos accésits en esta categoría: uno para la fotografía ‘El guardián del amanecer’, de Héctor Pérez, en la que aparece un búho real tras devorar a su presa, y otro para ‘El guardián del silencio’, de Luis Carlos Pascual, realizada en un enclave entre San Vicente de Labuerda y Boltaña.

18/12/2025

UN GRAN DESFILE NAVIDEÑO Y LA TRADICIONAL PAPANOELADA MOTERA ANIMARÁN EL FIN DE SEMANA PREVIO A LA NAVIDAD

La concejal de Comercio y Hostelería, Sonia Bastinos, el concejal de Festejos, Jairo Sánchez, y el presidente del Motoclub Monzón, Óscar Romero, han presentado este jueves en el Salón Azul del Ayuntamiento la segunda edición del gran desfile navideño y la VIII Papanoelada Motera, que se celebran este fin de semana junto a otras actividades para animar la ciudad a pocos días de la Navidad.
Jairo Sánchez ha agradecido al “Motoclub Monzón esta iniciativa con la que estamos encantados de colaborar. Esta edición volverá a contar con dos paradas en la escuela oficial de idiomas y en la Plaza Mayor y las motos decoradas recorrerán las principales calles de la ciudad animando la misma antes de la navidad. Hay que destacar el trabajo de las asociaciones que organizan actividades de las que disfrutamos todos”.

Los detalles de la Papanoelada, que se celebra el sábado, han sido explicados por Óscar Romero, quien tras agradecer la colaboración del ayuntamiento ha detallado “ que arrancará a las seis de la tarde desde el Polígono Paúles para recorrer la avenida de Almunia, Calvario , Jaime I, Barón de Eroles y avenida de Lérida hasta la Escuela Oficial de idiomas donde haremos un parada para enseñar las motos y para que se puedan hacer fotos. A continuación, recorrido por la Jacilla, Santa Bárbara, Joaquín de Pano, Goya, avenida de Lérida, Juan de Lanuza hasta la Plaza Mayor donde haremos el reparto de premios”.

En esta ocasión como novedad se sorteará un jamón entre las motos no premiadas. Se espera que la participación ronde el centenar de motos.

El domingo se ha preparado el gran desfile de navidad de Papá Noel que este año, según explica Sonia Bastinos, “girará en torno a las cuatro estaciones y volveremos a contar con la Batucada Sambalá, Show Much, los elfos de Ontiñena y Rancún teatro que volverá a coordinar el desfile que partirá desde el poblado navideño de la avenida de Lérida para llegar a la Plaza Mayor a recoger a Papá Noel con el que hará un recorrido por Juan de Lanuza hasta la casita de Papá Noel donde recibirá a los niños y sus cartas”.

El desfile arrancará a las seis de la tarde y se contará con la actuación de Actuación de Merry Swingmas en la Plaza del Conservatorio con la artista argentina Marina Quiroga y el guitarrista Nacho Margelí felicitarán las fiestas a ritmo de swing y jazz, con un repertorio de clásicos navideños en una actuación a pie de calle para amenizar la espera de entrega de cartas.

PROGRAMA

SÁBADO 20
12:00 h. Mañana amenizada DJ The Boss. Calle Santa Bárbara. La mejor música, navideña (y no navideña), para bailar mientras realizamos compras y tomamos un vermú.
18:00 h. PAPANOELADA MOTERA.Tradicional desfile por las calles de Monzón de las motos más impresionantes y que ayudarán a Papá Noel a llevar sus regalos hasta todas las casas de nuestra ciudad. ¡No te lo pierdas!
19:30 h. en la Plaza Mayor recepción a nuestros motoristas y entrega de premios.

DOMINGO 21
9:00 h. Pabellón Joaquín Saludas. Jornada Navideña de Fútbol Sala organizada por Halcones F.S.
10:30 h. Parque de la Azucarera. LXVIII Premio de Navidad/Gran Premio
Orangután (Cross del Turrón). Organiza: C.A. Monzón - Hinaco.
11:00 h. Plaza del Conservatorio. Taller de chapas navideño organizado por TRIS-TRAS.
17:30 h. en Espacio Joven; “Troleo Invisible”.
18:00 h. GRAN DESFILE NAVIDEÑO Papá Noel, Rebulizio, Elfos de Ontiñena, Sambalá, Motos, Coches, Escuela Hip-Hop…
Entrega de cartas en casita de Papá Noel. Plaza del Conservatorio. Papá Noel estará para recoger tu carta y que te puedas hacer una foto con él gracias a esta visita a nuestra ciudad.
Actuación de MERRY SWINGMAS. Plaza del conservatorio. La artista argentina Marina Quiroga y el guitarrista Nacho Margelí felicitarán las fiestas a ritmo de swing y jazz, con un repertorio de clásicos navideños en una actuación a pie de calle para amenizar la espera de entrega de cartas.

CÁRITAS DIOCESANA BARBASTRO-MONZÓN LANZA “VOCES MIGRANTES”, UN PODCAST QUE PONE NOMBRE Y ROSTRO A LA REALIDAD MIGRATORIA...
18/12/2025

CÁRITAS DIOCESANA BARBASTRO-MONZÓN LANZA “VOCES MIGRANTES”, UN PODCAST QUE PONE NOMBRE Y ROSTRO A LA REALIDAD MIGRATORIA EN EL TERRITORIO

En el Día Internacional del Migrante, Cáritas Diocesana Barbastro-Monzón presenta
“Voces Migrantes”, un nuevo proyecto de comunicación social que busca acercar a la
ciudadanía la realidad que viven miles de personas migrantes en nuestra diócesis. A
través de un formato cercano y profundamente humano, el podcast recoge historias
reales de quienes han tenido que dejar su hogar para abrirse camino, así como la mirada
de quienes acompañan estos procesos desde Cáritas y desde el tejido social y
empresarial del territorio.

El episodio introductorio se estrenará hoy, 18 de diciembre, y el primer capítulo verá la
luz mañana, 19 de diciembre. A partir de entonces, cada dos semanas se publicará un
nuevo episodio en Spotify, y se pondrá además a disposición de los medios de
comunicación que deseen difundirlo.

Historias que construyen puentes: migrantes, técnicos, voluntariado y
empresas

“Voces Migrantes” es un espacio que recoge historias concretas y nombres propios:
vidas que hablan de resiliencia, búsqueda, miedo, esperanza, pobreza, acogida y futuro.
Cada capítulo profundiza en las motivaciones que empujan a migrar, los procesos de
acogida, la búsqueda de empleo, la convivencia, la soledad, la burocracia, la violencia
administrativa, el racismo cotidiano, el papel del voluntariado, el aporte esencial al
tejido económico, o el enorme valor humano y social que la migración supone para
nuestros pueblos y ciudades.

El podcast recoge testimonios de:
• Personas migrantes, que narran en primera persona sus procesos, miedos,
renuncias, aprendizajes y sueños.
• Técnicos y técnicas de Cáritas, que comparten la realidad que acompaña la
entidad: alfabetización, empleo, infancia y juventud, alojamientos temporeros,
apoyo psicosocial o acompañamiento jurídico.
Cáritas diocesana de Barbastro – Monzón | comunicació[email protected] | 974404330
Mientras haya personas, hay esperanza
• Voluntariado, verdadera red humana que sostiene y hace posible la acogida y la
integración.
• Empresas y agentes sociales, que explican el valor de la diversidad en el ámbito
laboral y la importancia de abrir caminos y oportunidades.

Cada voz aporta una pieza necesaria para mirar la migración desde la cercanía, lejos del
ruido y los prejuicios, poniendo en el centro la dignidad de las personas, tal como Cáritas
recuerda en su misión.

Un proyecto producido por Cáritas y dirigido por Alejandro Aventín
El podcast está producido íntegramente por Cáritas Diocesana Barbastro-Monzón y
dirigido por Alejandro Aventín, técnico de acogida. El objetivo es claro: generar
conciencia social, desmontar estereotipos y ofrecer a la ciudadanía una mirada real y
honesta sobre la migración en nuestro territorio.

A través de un lenguaje sencillo y directo, “Voces Migrantes” quiere convertirse en un
espacio de encuentro, donde las historias puedan ser escuchadas sin prisas, sin filtros
y con profundidad.

Una realidad que interpela: nombres, no números

La migración no es un fenómeno abstracto: son personas, con trayectorias vitales que
merecen ser contadas y reconocidas. En la diócesis, Cáritas acompaña cada año a
cientos de personas migrantes que afrontan dificultades en vivienda, empleo, idioma,
regularización administrativa, salud emocional o falta de redes de apoyo; una realidad
ampliamente recogida también en el IX Informe FOESSA sobre Exclusión y Desarrollo
Social en Aragón, que señala a la población migrante como el grupo más castigado por
la exclusión. “Voces Migrantes” nace precisamente para poner en valor la riqueza
humana que estas personas aportan, así como los desafíos que enfrentan en su proceso
de integración.

Una invitación a escuchar para comprender

Cáritas Barbastro-Monzón invita a toda la sociedad —instituciones, parroquias,
empresas, centros educativos, medios de comunicación y ciudadanía en general— a
escuchar estas historias, a difundirlas y a dejarse interpelar por ellas. Porque la acogida
comienza siempre con la escucha y porque mientras haya personas, hay esperanza.

Enlace al podcast: https://open.spotify.com/show/0952mLl0PFvCvCy3oWAkId?si=I1QcHoBS4Wr6goSAeejZw

AGENDA DEPORTIVA DEL FIN DE SEMANA EN MONZÓN.
18/12/2025

AGENDA DEPORTIVA DEL FIN DE SEMANA EN MONZÓN.

CHARLA DE CIBERSEGURIDAD SIN TECNICISMOS.El jueves 18 de diciembre a las 12 horas, en el Espacio Monzón Digital, en el p...
18/12/2025

CHARLA DE CIBERSEGURIDAD SIN TECNICISMOS.

El jueves 18 de diciembre a las 12 horas, en el Espacio Monzón Digital, en el polígono Paúles de Monzón, tendrá lugar la charla, “Ciberseguridad sin tecnicismos: todo lo que una empresa debe saber”.

Ponentes
SERGIO LOSILLA. CEO de DIGITAL HAND MADE. Más de 25 años como consultor tecnológico. Especializado en ciberseguridad, consultoría IT, cloud, digitalización y comunicaciones. Colaborador de ARAGÓN TV, en programas tecnológicos como Conexión Aragón.

Y los montisonenses:

RAÚL CARO. Analista de ciberseguridad del equipo de Offensive Security en TELEFÓNICA TECH. Creador de Mística (herramienta de canales encubiertos) y Kraken (herramienta post-explotación web).

ALBERTO SUSÍN. Analista de ciberseguridad. Asesor informático de PYMES LOCALES. Ingeniero informático. Master en investigación y forensia digital; con certificaciones en ciberseguridad.

Inscripciones en CEEI Aragón, o en la Asociación de Empresarios de Monzón y Cinca Medio.

Organiza CEEI Aragón, Asociación de Empresarios de Monzón y Cinca Medio y el Ayuntamiento de Monzón.

DOC DEL MES BARCELONA, "MR. NOBODY CONTRA PUTIN"El jueves 18 de diciembre a las 20:00 h en el Cine Victoria de Monzón, n...
18/12/2025

DOC DEL MES BARCELONA, "MR. NOBODY CONTRA PUTIN"

El jueves 18 de diciembre a las 20:00 h en el Cine Victoria de Monzón, nueva proyección de cortos del ciclo “Docs del Mes Barcelona”, en esta ocasión “Mr. Nobody contra Putin”, en versión original en ruso y subtitulada al español.

El ciclo “Docs Barcelona”, está centrado en la promoción de documentales de gran calidad e “impacto” social producidos en todo el mundo. Entrada gratuita.

REUNION DE LA ASOCIACIÓN DE EMPRESARIO DE MONZÓN Y CINCA MEDIO CON  LA FUNDACIÓN DEL SECRETARIO GITANO EN LA PROVINCIA D...
17/12/2025

REUNION DE LA ASOCIACIÓN DE EMPRESARIO DE MONZÓN Y CINCA MEDIO CON LA FUNDACIÓN DEL SECRETARIO GITANO EN LA PROVINCIA DE HUESCA.

En la tarde de hoy miércoles miembros del Comité de la Asociación de Empresarios de Monzón y Cinca Medio se han reunido con los responsables de la Fundación del Secretariado Gitano en la provincia de Huesca, junto con el Ayuntamiento de Monzón, representado por la concejal de Desarrollo, Sonia Bastinos, para abordar la inclusión laboral de este colectivo.

La Fundación realiza cursos específicos. de diversa índole y programas de inserción laboral.

Tras la Navidad se organizará una reunión de trabajo para conocer los diferentes perfiles e intentar iniciar una colaboración estable y continua.

17/12/2025

MENÚS SOLIDARIOS DE MONZÓN.

En la tarde de hoy miércoles Ángel Mas, del Grupo Mas Farré, y José Más, director de Cáritas Barbastro – Monzón y la concejal de Desarrollo del Ayuntamiento de Monzón, Sonia Bastinos, presentaban la que será la 15 edición de los “Menús Solidarios” de Monzón, que se realizan gracias a la colaboración, este año, con más de 15 empresas implicadas.

Como en anteriores ediciones Cáritas Monzón repartirá menús de cenas para Nochebuena y menús de comidas para el día de Reyes, entre las familias más desfavorecidas.

La iniciativa surgió en una conversación entre el actual presidente de la asociación Ángel Más y el presidente de Cáritas en Monzón, Valentín Ledesma. La idea se consolidó; la implicación de las empresas locales ha ido también en aumento por lo que en estos últimos años además de menús solidarios se realizan otras acciones como acompañamiento y reparto de regalos, ayudas de urgencia (luz, medicamentos, calefacción...), etc.

Vídeo facilitado por CMN.

17/12/2025

GRUPO MAS FARRÉ

En la mañana de hoy miércoles el Grupo Mas Farré, realizaba el balance del año y marcaba las líneas para el año 2026.

Vídeo facilitado por CMN.

El Centro Joven de Binéfar programa un curso de baile de salsa y bachata El Centro Joven de Binéfar anima a la juventud ...
17/12/2025

El Centro Joven de Binéfar programa un curso de baile de salsa y bachata

El Centro Joven de Binéfar anima a la juventud a empezar el año nuevo bailando y lo hace ofreciendo un taller para aprender a bailar los estilos latinos de la salsa y la bachata. Las clases se impartirán los sábados por la mañana del mes de enero (días 10, 17, 24 y 31) en horario de 11.00 a 13.00 h.

Dirección

Calle San Isidro Nº 2 Bajos
Monzón
22400

Horario de Apertura

Lunes 09:00 - 14:00
Martes 09:00 - 14:00
Miércoles 09:00 - 14:00
Jueves 09:00 - 14:00
Viernes 09:00 - 14:00

Teléfono

+34974561126

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Radio Monzón publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Compartir