¿Qué es el sitio web?

Okapi.gal - Textual studio

Casa
España
Mugardos
Okapi.gal - Textual studio

Copywriting | Redacción de contenido | Traducción | Adaptación | Revisión

Siempre a la caza de

22/12/2023

¿Crees que una cuenta que funciona es cuestión de suerte 🍀?

Además de la constancia (melón que abriremos otro día) es necesario guardar una coherencia entre las publicaciones y que además estén alineadas con tus objetivos de marca para alcanzar los resultados que estás buscando.

Parece muy idílico tener una cuenta e ir compartiendo cada día lo que se nos va ocurriendo sobre la marcha pero la realidad es que no es suficiente.

Tener un calendario de publicaciones (y cumplirlo) debería ser la primera tarea para tu comunicación el próximo año.

¿Tienes claro por dónde empezar?

09/10/2023

CREA(tividad) ⭐

Escribir es mucho más que darle a la tecla y cazar palabras 🔍.

También es buscar el enfoque más atractivo, entretenido o que más se ajuste a tus necesidades, y encontrar la chispa que distinga a tu texto de otros.

Aquí ayuda tener un buen sentido del humor y una «punchline» para todo😎.

El trabajo es trabajo, pero siempre se puede hacer más entretenido. Mira si no cómo nos lo montamos para darle vida a tus textos ⌨.

¿Necesitas un par de ojos (o dos) para tus textos? Escribe en un comentario «Help, Okapi!» y nos pondremos en contacto contigo ASAP.

05/10/2023

Apasionadas de la palabra 💬

Cuando juntas un equipo de personas apasionadas por lo que hacen, y una correcta metodología, surge la magia ✨.

En nuestro caso, el equipo Okapi está compuesto por dos mujeres amantes de la palabra, siempre con el afán de encontrar la forma precisa de expresar y destacar lo mejor de cada marca. ¿Su metodología? Conocerte a ti y a tu marca, investigar tu sector y tu nicho, y ponerse a crear ⌨.

Así es como, día a día, hacemos de esta jungla digital un lugar más transitable para esas marcas que buscan hacer oír su voz 📣.

Okapi es el resultado de un equipo apasionado por la palabra y una metodología basada en el rigor, la profesionalidad y, sobre todo, mucha creatividad. Conoce más sobre nosotras, en la web (link en la BIO).

27/09/2023

Objetivo: derribar barreras 🧱

Esta historia se repite todos los días, y por todas partes:

Por un lado, estás tú, que ofreces ese producto o servicio que te ha llevado años perfeccionar ✨, y en el que pones todo tu cariño.

Por otro, está tu cliente ideal; esta persona sabe lo que busca, y no se conforma con cualquier otra cosa 🧐.

El objetivo de Okapi es derribar esa barrera y que, por fin, haya un encuentro entre ambas partes 💜. Y lo hacemos como mejor sabemos: utilizando las palabras para que tu mensaje alcance a las personas que te están buscando.

Porque conectar con las personas es esencial para alcanzar el éxito de una marca.

¿Todo listo para viajar con Okapi?

18/09/2023

¿Estás escribiendo? Para un momento y lee 👇.

¿Te has parado a pensar para quién estás escribiendo?

La persona a la que te diriges es tan importante como lo que estás escribiendo. Pasa lo mismo con la música 🎵: no te llevarías a esa persona especial a un concierto de un grupo que no le gusta (o eso esperamos).

¿Ves por dónde va la cosa?

👉 Es crucial conocer a tu cliente ideal y hablarle directamente. No tengas miedo de escribir cosas muy específicas; no estás cerrando tu audiencia, estás atrayendo a las personas que necesitas.

Como la música 🎶, en Okapi la palabra es nuestra herramienta universal para conseguir que marcas como la tuya viajen a todos los lugares del mundo.¿Te subes a esta aventura?

04/09/2023

Hacemos de la palabra un idioma universal 🌍

No por nada decimos que Okapi es un Textual Studio ✍.

Trabajamos con las palabras, buscando y cazando los términos precisos para conseguir que todos tus textos sean tu altavoz en la jungla digital. Pero, así como no hay dos marcas iguales, tampoco tus textos deberían ser iguales a los de los demás.

Y, para conseguirlo, te ofrecemos tres servicios principales, para que elijas el que se adapte más a tus necesidades:

🟣 Okapi Crea: Una solución para esos ríos de letras que necesita tu marca.

🟣 Okapi Traduce: ¿Todo listo para tu aventura internacional? Okapi trabaja en cinco idiomas: español, gallego, inglés, francés y alemán. También ofrecemos traducción jurada Español-Inglés

🟣 Okapi Adapta: ¿Necesitas otro par de ojos para poner a punto tus textos? Te ayudamos con la revisión, la adaptación y con la transcreación de tus textos para sacar su mejor versión.

Cuando escuchas una canción, a veces ni siquiera la entiendes, pero su magia hace que conectemos con el artista y su mensaje. Desde Okapi nos proponemos hacer lo mismo a través de la palabra.

¿Conquistamos el mundo juntos?

Descubre nuestros servicios ➡️ desde el enlace de la bío.

01/09/2023

BLOG 🖋️ 10 libros para la rentrée

¡Toc, toc! ¿Todo bien por aquí?

Volvemos tras un silencio de meses, justo a tiempo para acompañarte en la vuelta a la rutina de septiembre.

Y lo hacemos de la mejor manera que conocemos: recomendándote 10 libros que siempre están en las estanterías del equipo Okapi 📚.

Cinco manuales de consulta y cinco libros de lectura para leer en esos ratos libres de la locura de septiembre.

👉 Échale un vistazo en el link de la bio.

Y tú, ¿nos recomiendas algún libro para amenizar septiembre? ¡Cuéntanoslo 💬!

10/04/2023

Haz esto antes de seguir trabajando 👇

… O navegando por internet, o mirando el móvil desde el sofá.

El Día de la Salud fue el viernes pasado, pero como cayó en Viernes Santo, sabíamos que no nos ibais a hacer mucho caso 😜. Por eso, ahora que te pillamos por aquí, te dejamos algunos tips que el equipo Okapi emplea mientras le damos a la tecla:

1️⃣ ¡Descansa! Hoy en día todos vamos con prisa, pero esas pausas de levantarse, estirarse y mover las piernas unos cinco minutos de vez en cuando son tan necesarios como dormir bien por la noche.
2️⃣ Hidrátate. Cuando estamos enfrascadas en nuestros textos, a veces se nos olvida todo. Por eso, tenemos nuestras botellas de agua siempre cerca.
3️⃣ ¿Hambre entre horas? No pasa nada, hay aperitivos sanos, como los frutos secos sin sal, que te darán energía y te saciarán.
4️⃣ ¡Cuida la postura! El dolor de espalda no es un buen compañero de vida.
5️⃣ ¿Estrés, ansiedad? Practica la respiración y el mindfulness; te ayudarán a poner el foco donde importa cuando sí o sí tienes que sacar tu trabajo adelante.

Y recuerda: Cuidar tu cuerpo y tu mente tanto como puedas es la mejor inversión de recursos, y sobre todo de tiempo ⌛.

¿Tienes algún tip que te haya ayudado? Compártelo con nosotras 👇.

05/04/2023

POST INSTAGRAM

Internacionalizar sí, pero con un plan 👍

Hoy en día, es cada vez más común vender al extranjero desde nuestros negocios online. Esta es una gran oportunidad de crecer buscando nuevos horizontes, ¡pero ojo 👁! Hay que cuidar algunos aspectos.

Internacionalizar una empresa es más que traducir el contenido de tu página web. Por ejemplo, los textos legales de tu web tendrán que adaptarse a las normativas del país de destino.

También es posible que necesites hacer cambios en el etiquetado de tus productos, ya sea en contenido o en formato.

Eso sí, nada de esto tiene que ser una barrera para tu negocio.

¿Quieres ponerlo todo a punto para tu viaje más allá de nuestras fronteras? ¡Allá vamos!

03/04/2023

¿De dónde viene eso de Okapi? 🤔

A menudo hablamos de la importancia del nombre de tu empresa, pero, ¿sabes de dónde viene Okapi?

Pues se trata de este simpático animal que habita únicamente en la selva del Congo🇨🇩. Debido a su carácter huidizo y solitario, son difíciles de encontrar; tanto es así que, la mayor parte del tiempo, se les estudia por los restos que dejan tras de sí.

Aunque pueda parecer un tipo de cebra, en realidad es el único pariente vivo de la jirafa, y al igual que ellas, tienen una larga lengua y un par de osiconos recubiertos de pelo.

👉 Pero, ¿por qué okapi?

Por varias razones. Como ellos, vivimos en una jungla digital, llena de ruido, donde es muy fácil perderse. Por eso, nosotras buscamos las características únicas de cada marca que, como las rayas del okapi, te ayuden a diferenciarte y a encontrar tu propia identidad verbal.

Solo así podemos crear unos textos que dejen huella 🐾.

04/01/2023

¿Has felicitado el año a tus clientes 💜?

Tarjetas, cartas de agradecimiento, correos especiales… Hay mil maneras de decirle a tus clientes lo mucho que les aprecias, y no hay mejor momento para hacerlo que el año nuevo.

Eso sí, si quieres hacerlo con tu voz, tienes que escoger la manera que mejor resuene con tu marca. De lo contrario, te arriesgas a que tu mensaje se pierda en una maraña de comunicaciones genéricas 😵. Sí, esas que tú (y nosotras) borramos sin mirar.

Y, si tu mensaje es sincero, seguro que no quieres eso.

Si todavía no has felicitado el año a tus clientes... Tranqui, aún estás a tiempo 😉. Desde Okapi hemos seleccionado por ti algunas ideas para que te inspires.

¿Cuál es la que mejor encaja con tu empresa?

02/01/2023

Un 2023 por explorar 🗺

¡Feliz Año Nuevo 🎉!

En Okapi, empezamos el 2023 con ganas de ver todo lo que nos deparan estos doce meses 🗓. Nuestro propósito: ayudarte a amplificar tu voz en esta jungla digital.

¿Has pensado en qué quieres centrar tu comunicación este año 💬?

Ya sea mediante contenido vivo para redes sociales, unos textos con encanto para tu página web o una traducción para irse a la aventura 🌍, aquí tenemos la solución textual que tu marca necesita para superar todos los retos de este año.

¿Ya sabes como quieres centrar tu comunicación este año? Desde Okapi te ayudamos. ¿Empezamos el año con ganas?

Dirección

Mugardos
15620

Página web

https://www.okapi.gal/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Okapi.gal - Textual studio publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.