25/09/2026
🎹 Cuando la música, la literatura y la traducción se encuentran, el universo del Quijote se llena de nuevas voces.
📌 En nuestro recorrido por las grandes figuras que participarán en el I Congreso Internacional "Traducir el Quijote" hoy presentamos a Patrizia Prati, pianista, investigadora y docente italiana, y además una de las coordinadoras de este Congreso.
📖 Su intervención llevará por título "Análisis traductológico-comparativo de las traducciones al francés de Rosset (1618), Viardot (1836) y Fanlo (2008) de unos fragmentos de los capítulos XLI y LXXIV de la Segunda Parte del Quijote de Cervantes".
🌍📚 Una oportunidad para detenernos en las palabras de Cervantes y descubrir cómo tres traducciones, realizadas en momentos históricos diferentes, pueden ofrecernos distintas formas de interpretar y trasladar una misma obra.
📅 16, 17 y 18 de octubre
📍 Pedro Muñoz