Kalandraka Galicia

07/10/2025

Seguimos gozando do eco que nos deixaron as palabras do escritor Gonzalo Moure e da autora e ilustradora Maria Girón na súa visita a LIBROS PARA SOÑAR para manter un "Diálogo entre imaxe e palabra" ao abeiro do ciclo Afinidades Electivas, organizado pola Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura. Os seus camiños confluíron en dous títulos: MIÑA GUÍA, MEU CAPITÁN e a edición especial de PALABRAS DE CARAMELO, que editamos en català e italiano. A literatura como oficio baseado na experiencia, no 'escrivivir' que Gonzalo Moure explica tan ben na obra POR QUÉ LLORA LA MAESTRA... O "misterio" que rodea cada novo proxecto que aborda Maria Girón, atenta ao que o texto e as ilustracións lle van suxerindo para darlle forma ao traballo definitivo... Un tándem creativo que, malia terse coñecido persoalmente con motivo deste encontro, parecía vir de moi lonxe no tempo. Grazas ás lectoras e os lectores que nos acompañastes, compartindo impresións e esperanzas arredor do futuro do libro e da lectura!
🖋️ https://bit.ly/MoureKLK
🎨 https://bit.ly/GironKLK

07/10/2025

Ata o xoves día 9 os 'Libros para soñar' asómanse ao escaparate internacional da Feira LIBER, que se está celebrando no recinto Ifema, de Madrid, organizada pola Federación de Gremios de Editores de España. Nos andeis tamén amosamos cando medrou no último ano o catálogo do noso selo editorial Cuatro Lunas, con novos títulos de narrativa, poesía e ensaio. Este espazo, ambientado coas ilustracións de Federico Delicado para "O tranvía número flor", está recibindo a visita de editores e axentes estranxeiros, profesionais de bibliotecas, docentes, prescritores... Tamén estamos no stand da Asociación Galega de Asociación Galega Editoras, onde nesta xornada inaugural recibimos a prestixiosa tradutora Kazumi Uno, presidenta de JBBY e da Asociación Hispano-Xaponesa. Con ela presentaremos este xoves o libro LA ESPERA, de Arthur Binard e Tadashi Okakura, que traduciu ao castelán. Será en Casa Asia, a partir das 19:00 horas, acompañada pola profesora emérita da UAM, Kayoko Takagi; Elvira Bodi e Yasutaka Takeda, de Casa Asia e da Fundación Xapón-Madrid, respectivamente; e Xosé Ballesteros en representación de Kalandraka.
📌 https://www.casaasia.es/actividad/presentacion-del-libro-la-espera/
🗓️ https://kalandraka.com/event-calendar/presentaci-n-de-la-espera-en-casa-asia-madrid/

06/10/2025

Cando Simón xa estaba apañando as cenorias que plantara, chegou Polo de visita, que lle suxeriu botar tamén leitugas... e logo Cora, que propuxo tomates... e despois Isidoro, que devecía polas berenxenas... e ademais Iago, e Maruxa, e Pepe... Canto medrara A HORTA DE SIMÓN!
Xa está de novo nas librarías esta fermosa obra de Rocío Alejandro, distinguida co X Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado e co Premio Fundación Cuatrogatos 2019. Unha obra inspirada na horta comunitaria do barrio onde reside a autora arxentina e ilustrada dun xeito moi laborioso cunha técnica de selos entintados e colaxe dixital.
🥕 https://tinyurl.com/AHortaDeSimonKLK
🎥 https://kalandraka.tv/videos/xviii-campana-municipal-de-animacion-a-la-lectura/

06/10/2025

Seguimos vibrando aínda coa emoción das nenas e dos nenos que este pasado venres puideron coñecer a autora e ilustradora Maria Girón, que visitou a libraría LIBROS PARA SOÑAR para debuxarlles os personaxes do seu libro, distinguido co XVII Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, e para xogar cos sons dos seus nomes a través de obxectos e instrumentos musicais. Que proposta tan divertida para practicala nas aulas ou no fogar!
📚 https://bit.ly/GironKLK

03/10/2025

Esta tarde, sesión dobre en LIBROS PARA SOÑAR! A partir das 17:15 horas para nenas e nenos, que g***rán coas divertidas aventuras de BIM BAM BUM da man de Maria Girón, a autora deste libro distinguido co XVII Premio Compostela... E a partir das 19:00 horas para público adulto con Maria Girón e o escritor Gonzalo Moure, que manterán un interesante "Diálogo entre imaxe e palabra".
O encontro forma parte do programa Afinidades Electivas da Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura
Non o perdades!
🗓️ https://librosparasonhar.wordpress.com/2025/09/26/dialogo-entre-imaxe-e-palabra-con-maria-giron-e-gonzalo-moure/

03/10/2025

Recén saídos os pregos da máquina impresora de Gráficas Anduriña, teñen o aroma da tinta fresca. Pero este libro dos ourensáns Lucía Belarte e David Lorenzo... tamén arrecende a pan!
Editado en galego, castelán e català, chegará a próxima semana ás librarías. A PANADERÍA é unha fermosa historia arredor da convivencia, da tolerancia e da integración con persoas diferentes; unha fábula contemporánea que tamén pon en valor a solidariedade e a empatía ante as adversidades. Textos e ilustracións -unha espectacular proposta coa técnica do grafito- creados, amasados e enfornados co esmero e coa dedicación dos artesáns.
🍞 https://tinyurl.com/APanaderiaKLK
David Lorenzo Illustration

02/10/2025

Un finísimo trazo negro marca o contorno dunha cabeza, dun fío, dunha póla... e nese escenario minimalista, UN GLOBO VERMELLO vaise transformándose en mazá, bolboreta, flor...
Voltou ás librarías un clásico de 1967 que revolucionou a literatura infantil e xuvenil. Coa súa atractiva e novidosa proposta estética, Iela Mari prescinde das palabras para amosar a transformación da natureza, o ciclo da vida.
Este libro visual inaugurou un estilo caracterizado pola simplificación cromática, a análise dos detalles. Foi unha precursora do deseño gráfico que conseguiu crear un concepto de libro diferente, instructivo e á vez ameno; atípico para as nenas e os nenos, pero cunha modernidade e un calado que chegou ata os nosos días sen perder nin chisca de frescura.
📚 https://bit.ly/IelaMariKLK

01/10/2025

En 2005 chegaban ás librarías os primeiros títulos dunha nova colección de prelecturas creada por Antonio Rubio e Óscar Villán para "educar o ollo e adozar o oído" das nenas e dos nenos máis pequenos. Pasaron xa 20 anos lendo e cantando DO BERCE Á LÚA!
🌜
A vindeira semana dous novos títulos en galego súmanse a esta marabillosa biblioteca de 'pictogramas poéticos'. E queremos celebrar este aniversario cunha creación especial: FLORES e LIMÓN preséntanse no interior dunha fermosa maleta canda LÚA, BEBÉ e ANIMAIS.
💐🍋
Un agasallo ideal para esa familia que está a piques de medrar, para esa biblioteca de aula onde a maleta será un elemento de xogo irresistible... Proximamente na túa libraría de referencia!
📚 https://bit.ly/DeLaCunaALaLunaKLKc
🎥 https://kalandraka.tv/gl/videos/antonio-rubio/

30/09/2025

No Día Mundial da Tradución que conmemoramos cada 30 de setembro, o noso recoñecemento a quen fai posible que, dende o ruso, o italiano, o sueco, o francés... poidamos ler na nosa lingua tantas e tan boas historias.

30/09/2025

Esta prolongación do verán da que estamos gozando esta semana é ideal para recibirmos a autora e ilustradora Maria Girón, este venres en LIBROS PARA SOÑAR a partir das 17:15 horas. Canda ela, acompañaremos a BIM BAM BUM e os seus amigos ata a praia. A obra distinguida co XVII Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado converteuse nunha das lecturas preferidas de moitas nenas e nenos. Non perdas a oportunidade de levar o teu exemplar dedicado!
Tralo encontro co público infantil comezará, a partir das 19:00 horas, outra sesión literaria para adultos na que Maria Girón manterá co escritor Gonzalo Moure un "Diálogo entre imaxe e palabra", no marco do programa "Afinidades electivas".
📚 https://bit.ly/GironKLK
🗓️ https://kalandraka.com/event-calendar/bim-bam-bum-encontro-con-maria-gir-n-en-libros-para-so-ar/
📌 https://librosparasonhar.wordpress.com/2025/09/26/dialogo-entre-imaxe-e-palabra-con-maria-giron-e-gonzalo-moure/
🎥 https://kalandraka.tv/gl/videos/bim-bam-bum/

Bim Bam Bum Outros vídeos Bim Bam Bum Bim Bam Bum, de Maria Girón, é o XVII Premio Internacional Compostela para Álbums Ilustrados. Unha obra fresca e vibrante que nos convida a g***r dunha divertida xornada de praia entre amigos, chea

29/09/2025

Clonc! Au! Socorro! Vaia trompazo! Que veña o doutor Ósos!
‼️
Entre signos de exclamación, onomatopeas e laios transcorren as andanzas as osamentas máis simpáticas da literatura infantil, sempre coas súas estrambóticas ocorrencias.
💀
Esta NOITE DE GOLPES lévanos, coma sempre, ao "escuro escurísimo soto, dunha escura escurísima casa", onde descubrimos o esqueleto pequeno e o esqueleto grande argallando entre lenzos e pinceis, madeiras e martelos, brochas e botes de pintura... e un baile 'migalludo'!
🎶
Co Samaín á volta da esquina, unha lectura imperdible de Allan Ahlberg e André Amstutz, canda OS ESQUELETOS DIVERTIDOS e SOÑAR CON DINOSAURIOS.
📚 https://bit.ly/AllanAhlbergKLK
🎥 https://kalandraka.tv/gl/videos/o-esqueleto-canta-connosco-migallas-teatro/

28/09/2025

Cada 28 de setembro lembramos a Adela Turin, que naceu tal día coma hoxe en 1939. Volvemos daquela sobre a obra de quen foi pioneira na creación de literatura infantil e xuvenil con perspectiva de xénero: a elefanta rebelde de ROSA CARAMELO; a revolución exemplar en A HISTORIA DOS BONOBOS CON LENTES; o relato dunha liberación en ARTURO E CLEMENTINA; a audacia da señora Rato en UNHA FELIZ CATÁSTROFE...
🐘 🐵 🐢 🐭
As historias de Adela Turin ilustradas por Nella Bosnia levan máis de corenta anos amosándonos que é posible unha sociedade baseada na igualdade, na coeducación, na tolerancia e no respecto. Os seus clásicos seguen tendo a vixencia de antano, sinal de que hai moito camiño por avanzar e moitos motivos para non retroceder nos dereitos conseguidos.
"Cre que os libros poden cambiar o mundo?", preguntáronlle a Adela Turin. "Cambiar mentalidades, abrir intelixencias, si, por suposto", contestou.
📚 https://bit.ly/AdelaTurin_KLK
🎥 https://kalandraka.tv/gl/videos/coleccion-adela-turin/