08/05/2026
[ES] El monte apasiona, el resto de Gipuzkoa también ⛰️
En Gipuzkoa, la montaña no se contempla: se vive. Aquí los montes no son solo paisaje, son identidad, marcan el carácter del territorio y de quienes lo habitan.
🧀 Este es un lugar donde la naturaleza se entrelaza con la cultura y el sabor. Donde una ascensión termina alrededor de una mesa, compartiendo queso, sidra y conversaciones que nacen en los caseríos.
🗞️ Con su nueva guía especializada en turismo de montaña, te ayuda a experimentarla a tu manera: coronando cumbres emblemáticas, dejándote llevar por rutas serenas, o buscando la adrenalina del ‘trail’ entre bosques. No importa el nivel, importa el deseo de conectar.
[FR] La montagne passionne… et Gipuzkoa aussi ⛰️
Au Gipuzkoa, la montagne ne se contemple pas : elle se vit. Ici, les sommets ne sont pas qu’un paysage, ils font partie de l’identité, ils façonnent le caractère du territoire et de ceux qui y vivent.
🧀 C’est un lieu où la nature se mêle à la culture et à la gastronomie. Où une ascension se termine autour d’une table, à partager du fromage, du cidre et des conversations nées dans les caseríos.
🗞️ Avec sa nouvelle guide dédiée au tourisme de montagne, Gipuzkoa Turismo vous invite à la découvrir à votre rythme : gravir des sommets emblématiques, suivre des itinéraires plus doux ou partir à la recherche de sensations en trail à travers les forêts. Peu importe le niveau, l’essentiel est de se reconnecter.