ibiza inside

05/12/2025

Die Weihnachtszeit in Santa Eulària bringt auch 2025 wieder ein liebevoll gestaltetes Programm voller Musik, Workshops, Animation und winterlicher Magie für die ganze Familie. Über mehrere Wochen hinweg verwandelt sich der Ort in eine festliche Bühne, auf der Kinder, Eltern, Bewohner und Besucher gemeinsam kreative, musikalische und spielerische Momente erleben können. Von eindrucksvollen Videomapping-Shows über traditionelle Weihnachtslieder bis hin zu Bastelangeboten, Konzerten und Tanzaktionen ist für alle Altersgruppen etwas dabei. Die verschiedenen Schulen, Vereine und lokalen Gruppen tragen mit ihren Auftritten maßgeblich zu dieser besonderen Atmosphäre bei. Der Mercat de Nadal begleitet den Dezember und Jahreswechsel so mit einem breiten Angebot, das täglich Neues bereithält...

Feiern Sie die Weihnachtszeit 2025 in Santa Eulària. Der Weihnachtsmarkt bietet zahlreiche Aktivitäten für Jung und Alt.

02/12/2025

🎨 Heute Abend in Santa Eulària: Vernissage „Ses Carlines“

Am heutigen Dienstagabend findet in Santa Eulària die Vernissage der neuen Ausstellung Ses Carlines statt. Die Künstlerinnen-Gruppe präsentiert eine Woche lang ihre Werke im Ausstellungssaal an der Hauptstraße.

🕖 Eröffnung heute um 19:00 Uhr
Zu sehen sind Arbeiten von:
Sidikki Karin Diller · Marilina Juan Ferrer · Odesia Ferrer Ferrer · Guillermina Guasch Escandell · Carmen Guasch Escandell · Elena Verdejo Pozo

📅 Geöffnet bis 9. Dezember
Di–Sa · 10–13:30 & 16:30–19:30
📍 Carrer Sant Jaume 72, Santa Eulària

30/11/2025

27/11/2025

Nach mehr als einem Jahrhundert hat das traditionsreiche Restaurant Can Costa in der Marina endgültig seine Türen geschlossen. Am 21. November verabschiedete sich die Inhaberfamilie mit einer emotionalen Nachricht in den sozialen Medien. Darin heißt es, dass nach 101 Jahren voller Erinnerungen, Begegnungen und mit Herz zubereiteter Gerichte nun eine Ära zu Ende gehe.

Gegründet wurde Can Costa im Jahr 1924 von Joan Costa. Ursprünglich diente das Lokal vor allem Seeleuten, Hafenarbeitern und Bewohnern des Umlands, die in die Stadt kamen, um ihre Produkte zu verkaufen. Mit der Zeit entwickelte es sich zu einem festen Bestandteil der ibizenkischen Gastronomiekultur und zu einer beliebten Adresse für Einheimische und Besucher.

Bis zum Schluss führten die Enkel des Gründers, Joan und Josep Costa, das Familienrestaurant. In ihrer Abschiedsbotschaft betonen sie, dass in Can Costa über Generationen hinweg Angehörige der Familie gearbeitet hätten – von den Großeltern über die Eltern bis hin zu ihnen selbst. Für seinen Beitrag zur kulinarischen Geschichte der Stadt wurde das Lokal 2014 mit der Goldmedaille der Stadt Ibiza ausgezeichnet.

Im April 2025 feierte die Familie noch den 101. Geburtstag des Restaurants, bevor nun im November der endgültige Abschied erfolgte. Die Familie beschreibt ihre Gefühle als eine Mischung aus Nostalgie, Freude und tiefer Dankbarkeit. Die Feuerstelle sei nun zwar erloschen, doch die Wärme all dieser Jahre werde sie für immer begleiten.

Nun ist auch Can Costa geschlossen. Nach und nach verschwinden die alten einfachen Lokale aus Eivissas Hafenviertel.

26/11/2025

¡La magia del crochet ha llegado al ! 🧶✨ Este simpático gnomito está listo para alegrar tu día con sus colores y detalles artesanales. Ven y descubre cómo la creatividad local transforma el hilo en arte único. ¡Nos vemos este sábado en el corazón de Ibiza! 🌿



🧡

14/11/2025

06/11/2025

29/10/2025

¡Descubre el sabor auténtico del campo en el Mercat de Forada! 🥖✨ Sumérgete en la tradición con nuestro delicioso pan artesanal, hecho con amor por manos locales. Ven a disfrutar de una experiencia única y apoya a nuestros talentosos artesanos y agricultores. 🌾💚

Te esperamos todos los sábados de 10:00 a 15:00. ¡No te lo pierdas! ☀️

28/10/2025

🎃 Arriba Halloween i Tots Sants a Sant Antoni! 👻

Consulta les diferents activitats organitzades per gaudir en família d'aquestes celebracions:

🕸️ Divendres 31 d'octubre
👉 'Truco o trato' amb els Monstres de Portmany pels comerços del municipi (Sant Antoni 11-13 h / Sant Rafel 17-18.30 h).
👉 Festa de Halloween a l'Espai Jove: tallers, videojocs, realitat virtual i el túnel del terror!

🌰 Dissabte 1 de novembre
👉 Festa infantil de Tots Sants a Sant Rafel (11-14 h): trencada de fruita seca, tallers, castells inflables, rifa i lliurament de premis del concurs de pintura ràpida.

🎮 A més, l'Espai Jove acollirà una jornada de jocs amb anime, videojocs, jocs de taula i molt més.

📚 I no et perdis la taula especial de llibres d'Halloween a la biblioteca municipal (del 27 al 31 d'octubre)!

---

🎃 ¡Llega Halloween y Tots Sants a Sant Antoni! 👻

Consulta las diferentes actividades organizadas para disfrutar en familia de estas celebraciones:

🕸️ Viernes 31 de octubre
👉 Truco o trato con los Monstruos de Portmany por los comercios del municipio (Sant Antoni 11-13 h / Sant Rafel 17-18.30 h).
👉 Fiesta de Halloween en el Espai Jove: talleres, videojuegos, realidad virtual y el ¡túnel del terror!

🌰 Sábado 1 de noviembre
👉 Fiesta infantil de Tots Sants en Sant Rafel (11-14 h): trencada de frutos secos, talleres, castillos hinchables, rifa y entrega de premios del concurso de pintura rápida.

🎮 Además, el Espai Jove acogerá una jornada de juegos con anime, videojuegos, juegos de mesa y mucho más.

📚 ¡Y no te pierdas la mesa especial de libros de Halloween en la biblioteca municipal (del 27 al 31 de octubre)!

27/10/2025

Das Parken auf der Marina Promenade ist wieder ab 1.11.25 gestattet, mit einer Begrenzung auf zwei Stunden zwischen 8:00 und 22:00 Uhr.

La Autoridad Portuaria de Baleares (APB) y el Ayuntamiento de Ibiza han acordado avanzar al 1 de noviembre el levantamiento de la barrera de acceso...