Através Editora

Através Editora Carimbo editorial da AGAL. Publicamos livros em galego internacional! 📚🌍

Os livros falam 📚 👉Este livro seleciona vinte e cinco ficções da melhor e mais representativa narrativa curta de Joaquim...
11/07/2025

Os livros falam 📚

👉Este livro seleciona vinte e cinco ficções da melhor e mais representativa narrativa curta de Joaquim Maria Machado de Assis (1839-1908), em concreto aquelas que possuem uma maior potência de atualidade e em que, desde o passado, o genial escritor conseguiu dizer e narrar para os sucessivos futuros por vir; aquelas, enfim, que nos ajudam sempre a melhor nos compreender.

A gigantesca vertente ficcional da obra breve de um tão genial escritor, mais de cem anos volvidos, continua a falar por extenso da umana cosa bocacciana para os nossos corações e para as nossas mentes, merecendo, a rigor, figurar na nossa sensibilidade moderna pelas numerosas ocasiões em que se referiu com autenticidade aos nossos sentimentos, grandezas, contradições e limitações.

✏️ AUTORIA

Machado de Assis (1839–1908) foi um dos maiores escritores da literatura brasileira. Nascido no Rio de Janeiro, era filho de um operário e de uma lavadeira. Autodidata, destacou-se como romancista, contista, poeta, dramaturgo e cronista. Fundador e primeiro presidente da Academia Brasileira de Letras, é autor de obras-primas como Dom Casmurro, Memórias Póstumas de Brás Cubas e Quincas Borba. Sua escrita irónica e profunda revela crítica social e análise psicológica refinada. Apesar das origens humildes e do preconceito racial da época, tornou-se uma referência incontornável da literatura em língua portuguesa. Morreu em 1908, consagrado nacional e internacionalmente.

Carlos Paulo Martínez Pereiro, Professor Catedrático da Universidade da Corunha e, entre 1980 e 1990, docente de ensino secundário, publicou, com Alva Martínez Teixeiro, Machado de Assis e a ‘mundana comédia’ (2017) e monografias sobre Fernan Paez de Tamalancos, o bestiário e a interpretatio nominis no trovadorismo galego-português, Camões, a sonetística clássica portuguesa, Camilo Castelo Branco, Almada Negreiros ou Uxío Novoneyra. Recebeu o Prémio de Investigação Xunta de Galicia (1992), o Prémio de Ensaio Espiral Maior (2000) e foi finalista em 2007 e 2010 do Prémio de Ensaio da AELG.

Alva Martínez Teixeiro, Professora Distinguida Senior da Universidade da Corunha e Professora Estrangeira Associada da PUCRS (Porto Alegre), foi Professora de Estudos Brasileiros da Universidade de Lisboa (2012-2024) e docente de Literatura Brasileira da ‘Université Mohammed V’ de Rabat (2012-2016). Publicou monografias sobre Raduan Nassar, Vicente Risco, Hilda Hilst, Sophia Andresen ou Lygia Fagundes Telles. Recebeu o Prémio de Ensaio Ramón Piñeiro (2007), do CRPIH, o Prêmio Internacional de Monografias Itamaraty, do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Brasil (2014), ou a ‘Menção Honrosa’, nos “Prémios Científicos Universidade de Lisboa” (2022).

📘 CONSEGUE O LIVRO

• Comprar na loja: https://www.atraves-ed...

Este livro seleciona vinte e cinco ficções da melhor e mais representativa narrativa curta de Joaquim Maria Machado de Assis (1839-1908), em concreto aquelas...

🎉📖Novidades Através: As histórias que nos conta(ra)m na Galiza… e em Portugal💭📚Sai do prelo o ensaio histórico As histór...
26/06/2025

🎉📖Novidades Através: As histórias que nos conta(ra)m na Galiza… e em Portugal💭

📚Sai do prelo o ensaio histórico As histórias que nos cont(ar)am na Galiza e… em Portugal, um trabalho de Henrique Egea.🙋‍♂️

🗣️A historiografia, e nomeadamente a destinada à divulgação, costuma ser a expressão, mais ou menos evidente, da ideologia e do contexto do autor, não o “resultado asséptico” da análise “científica”. Os momentos do passado que a historiografia escolhe para a sua análise e os silêncios que pesam sobre outros momentos são, em grande medida, tão significativos como a elaboração dum discurso ideologicamente marcado. Não existe a historiografia neutral. ✍️💥

👉Nos países sem estado, a tónica geral é o silêncio ou, no melhor dos casos, a história costuma estar submetida à interpretação doutros, moldada ao discurso oficial. O caso galego é paradigmático duma historiografia submetida a um projeto alheio que nos nega. Os silêncios interesseiros, as meias-verdades e as mentiras no relato, desarticulado, da nossa história vêm de longe, como a leitora poderá ver neste livro.📖

Séchu Sende e o Regueifa tour marcaram presença este fim de semana na comarca da Marinha, da mão do livro 'O povo improv...
23/06/2025

Séchu Sende e o Regueifa tour marcaram presença este fim de semana na comarca da Marinha, da mão do livro 'O povo improvisador' 🗣️⚡

👉O sábado no centro social Xebra! onde o autor esteve acompanhado na mesa polo activista Bernardo Penabade, o investigador Xian Naia e as regueifas Joana de Toba e Estrela do Courel.💥

🔸No domingo, em Lourençá, repetiu convocatória na biblioteca Maravilhas, acompanhado de novo do Regueifa Tour e do Bernardo Penabade, num encontro no que entre o público também participou alunado da escola de neofalantes da Biblioteca Maravilhas🎉🙂

💬✍️Este livro compila uma série de relatos que mapeiam com múltiplas perspectivas a prática da improvisaçom oral em verso na Galiza.🗣️

⚡O livro liga a criatividade popular e a rebeldia, utilizando a poesia oral como ferramenta emancipatória. Fala sobre a capacidade das pessoas para desenvolver a poesia. Fala de mistérios, aventuras e curiosidades do repente galego, um mundo cheio de oportunidades para mudar a realidade do século XXI com as vozes, as músicas e as palavras do povo.🙂

[As três primeiras 📸 em Burela, as três últimas, em Lourençá]

Aqui estivemos! Na tarde de hoje a apresentar o Diário Comboio, de Raquel Miragaia na Festa de fim de curso do sindicato...
19/06/2025

Aqui estivemos! Na tarde de hoje a apresentar o Diário Comboio, de Raquel Miragaia na Festa de fim de curso do sindicato STEG em Compostela 🎉✨

🙋‍♀️🙋🏻 A autora conversou sobre o livro acompanha de Valentina Formoso e Bernardo Penabade🙋🏽‍♀️

👉🏽Trata-se da reediçom da primeira novela publicada pola autora, com fotografias de Luz Castro📸 e, como novidade, um prólogo de Bernardo Penabade.✍️

A festa acabou com a atuação do músico Xiao Berlai⚡🎶

Ontem apresentamos no CS APedreira a novidade editorial As histórias que nos conta(ra)m… na Galiza e em Portugal 📚🎉✨👉 O ...
19/06/2025

Ontem apresentamos no CS APedreira a novidade editorial As histórias que nos conta(ra)m… na Galiza e em Portugal 📚🎉✨

👉 O autor, Henrique Egea, esteve acompanhado polo antropólogo Rafael Quintía.

E o público ávido do centro social permitiu um interessante colóquio 😊🗣️💭

📖✍️Este ensaio histórico analisa o viés historiográfico e trata de oferecer um outro relato, centrado na realidade galega, útil para rever o que fomos e o que somos.📖

Gratidão!

📍 Burela!📚🙋‍♂️Séchu Sende apresenta 'O povo improvisador' 📖Será este sábado, dia 21 de junho, a partir das 20 horas no c...
18/06/2025

📍 Burela!📚

🙋‍♂️Séchu Sende apresenta 'O povo improvisador' 📖

Será este sábado, dia 21 de junho, a partir das 20 horas no centro social Xebra! (r/Leandro Cucurni, 19)🗓️🕖

O autor estará acompanhado polo investigador Xian Naia💭

💬✍️Este livro compila uma série de relatos que mapeiam com múltiplas perspectivas a prática da improvisaçom oral em verso na Galiza.🗣️

⚡O livro liga a criatividade popular e a rebeldia, utilizando a poesia oral como ferramenta emancipatória. Fala sobre a capacidade das pessoas para desenvolver a poesia. Fala de mistérios, aventuras e curiosidades do repente galego, um mundo cheio de oportunidades para mudar a realidade do século XXI com as vozes, as músicas e as palavras do povo.🙂

Hoje, 18 de junho, às 21h, no Centro Social A Pedreira 💭⚡📖
18/06/2025

Hoje, 18 de junho, às 21h, no Centro Social A Pedreira 💭⚡📖

📍 Compostela!📚Lançamento de Diário Comboio, de Raquel Miragaia na Festa de dom de curso do sindicato STEG🎉✨Será esta qui...
17/06/2025

📍 Compostela!📚

Lançamento de Diário Comboio, de Raquel Miragaia na Festa de dom de curso do sindicato STEG🎉✨

Será esta quinta-feira, dia 19 de junho, às 19h na Casa Ramos (Basquinhos, 24)🗓️🕖

🙋‍♀️🙋🏻 A autora conversará sobre o livro acompanha de Valentina Formoso e Bernardo Penabade🙋🏽‍♀️

👉🏽Trata-se da reediçom da primeira novela publicada pola autora, com fotografias de Luz Castro📸 e, como novidade, um prólogo de Bernardo Penabade.✍️

A festa conta também com a atuação do músico Xiao Berlai⚡🎶

📣Henrique Egea apresenta As histórias que nos conta(ra)m… na Galiza e em Portugal📚👉O lançamento da última novidade edito...
16/06/2025

📣Henrique Egea apresenta As histórias que nos conta(ra)m… na Galiza e em Portugal📚

👉O lançamento da última novidade editorial da Através decorrerá n Centro Social A Pedreira (r/Serra,36), na quarta-feira, dia 18 de junho, às 21h. 🗓️

🙋‍♂️O evento contará com a presença do autor, Henrique Egea, que estará acompanhado polo antropólogo Rafael Quintía.

📖✍️Este ensaio histórico analisa o viés historiográfico e trata de oferecer um outro relato, centrado na realidade galega, útil para rever o que fomos e o que somos.💭

🤓Já tens o teu exemplar de O pequeno é possível, como o tamanho define o futuro de uma nação?📚 💬Este livro procura desaf...
04/06/2025

🤓Já tens o teu exemplar de O pequeno é possível, como o tamanho define o futuro de uma nação?📚

💬Este livro procura desafiar o mito da bondade da maior escala aplicada aos Estados.

🧐Muitos problemas políticos têm origem numa escala inadequada de organização do poder, e as vantagens que dimensões mais modestas poderiam oferecer nunca são consideradas. Além disso, como defendiam os economistas italianos das finanças públicas do início do século XX, a questão da dimensão deve ser avaliada pelo bem-estar dos indivíduos e das comunidades, e não pelos interesses dos grandes grupos de poder que normalmente dirigem as nossas sociedades.

✍️Os processos reais de desintegração política e os seus resultados são também analisados. Uma vez desintegradas as unidades políticas, é muito raro que estas queiram regressar ao modelo antigo ou que iniciem processos para o fazer. Porquê?

📖O livro conclui debruçando-se sobre a viabilidade de uma Galiza independente.

🙋‍♂️É o primeiro ensaio de divulgação do politólogo e economista, Miguel Anxo Bastos Boubeta (Boucinha, Lavadores, Vigo 1967), professor de ciência política e administração na Universidade de Santiago de Compostela e especializado no âmbito das políticas públicas e os movimentos sociais contemporâneos.

👉Está disponível online no canal de YouTube de Pleibéricos a conversa 'Novas aproximações aos estudos galegos', na que A...
03/06/2025

👉Está disponível online no canal de YouTube de Pleibéricos a conversa 'Novas aproximações aos estudos galegos', na que Alba Diaz Geada apresentou o seu livro, editado na Através, Uma história pequena da Galiza rural
(1939-1982)🙂🌱

💬O encontro foi moderado por Laura Lesta García (Middlebury College) e Daniel Amarelo (Universitat Oberta de Catalunya).

🙋🏻🙋‍♀️E também participaram María Reimóndez (investigadora independente), e Reyes Rodríguez Rodríguez (Investigadora colaboradora do Instituto da Lingua Galega, Universidade de Santiago de Compostela).

📚Os livros comentados são:

🔸Uma história pequena da Galiza rural (1939-1982) (Através Editora2024), de Alba Díaz Geada.
🔸Beyond Sentidiño: New Diasporic Reflections on Galician Culture (Routledge 2024), de Daniel Amarelo e Laura Lesta García.
🔸A casa do amo. Unha análise do discurso colonial e ra***ta na literatura galega (Xerais 2024), de María Reimóndez.
🔸A Limia Baixa. Onde o mundo se chama en galego (UVigo 2024), de Reyes Rodríguez Rodríguez.

Moderación: Laura Lesta García (Middlebury College) e Daniel Amarelo (Universitat Oberta de Catalunya).Participantes: Daniel Amarelo (Universitat Oberta de C...

🎉 Novidades Através 🎉 📚As histórias do futuro de Machado de Assis, Uma novela e vinte e quatro contos que contam é o tít...
21/05/2025

🎉 Novidades Através 🎉


📚As histórias do futuro de Machado de Assis, Uma novela e vinte e quatro contos que contam é o título do último livro editado na Através.

⚡Uma proposta especial, que inaugura a coleção Através do Brasil.🇧🇷💥📖

👉Esta coleção inaugura-se com um clássico e referência da literatura brasileira, numa coletânea cuja seleção, edição e estudo ficaram a cargo da professora Alva Martínez Teixeiro e do professor Carlos Paulo Martínez Pereiro. 🙋‍♂️🙋‍♀️

Já disponível nas livrarias da Galiza e Portugal, e na nossa loja online em atraves-editora.com 🤗

Dirección

Santiago De Compostela

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Através Editora publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contato La Empresa

Enviar un mensaje a Através Editora:

Compartir

Categoría