Através Editora

25/04/2025

🌹25 de abril, sempre!🌹

🤩🥳E para comemorar a data, venham descontos em livros!🤑📚

Só hoje temos ativo cupão de 10% de desconto para o livro 50 anos de Abril na Galiza💥

Entra em atraves-editora.com pesquisa o livro e usa o código: 25aSEMPRE para obteres o teu desconto💌

📖🌹O presente volume revisa a influência e repercusões da Revolução dos Cravos na Galiza, cinquenta anos depois.

👉A edição foi desenvolvida polos professores Carlos Pazos-Justo e Roberto Samartim e conta com a participação de doze autoras/es de Portugal e da Galiza ✍️👁️👁️

📚O volume contempla também a reprodução de diversos materiais (fotografias, documentos…) que mostram alguns dos vários cruzamentos que a Revolução dos Cravos propiciou no quadro geral das relações galego-portuguesas e que ilustram os capítulos do livro.🎟️🎞️📸

Para além do contributo dos autores, participam na obra Fernando Rosas, Henrique Barreto Nunes, Manuel Durán Clemente, José-Martinho Montero Santalha, Margarita Ledo, Manuel Mera, Vicente Araguas, Elias J. Torres Feijó , Maria Felisa Rodríguez Prado,Fernando Martínez Arribas, Sónia Duarte e Alexandra Paz.

23/04/2025

Hoje juntamos duas escritoras da lusofonia em Ponte Vedra!🥰💖📖

A moçambicana Paulina Chiziane, que está na Galiza como convidada na Semana Galega da Filosofia organizada pela Aula Castelao- será a encarregada do depoimento de clausura, na tarde da sexta-feira, 25 de abril🌹- partilhou conversa com a galega Raquel Miragaia. 🗯️

Ainda, Chiziane recebeu as obras de Miragaia, editadas em galego internacional na Através ✨

23/04/2025

Amanhã no Concello de Noia 📖👌🗯️

📍 Noia!📚

Lançamento de Diário Comboio, de Raquel Miragaia na Casa da Cultura de Noia (Corredoira Luís Cadarso, 6)🎉🍻

Será a próxima quinta-feira dia 24 de abril, às 20:30h 🗓️🕖

🙋‍♀️🙋🏻 A autora conversará sobre o livro com o escritor Ismael Ramos, e da parte da editora também participará Charo Lopes 🙋🏽‍♀️

👉🏽Trata-se da reediçom da primeira novela publicada pola autora, com fotografias de Luz Castro📸 e, como novidade, um prólogo de Bernardo Penabade.✍️

22/04/2025

🎉Dia 23 de abril é o dia do livro 📚🎊🤩

🚨E na Através temos descontos!🚨

👁️👁️ Só no dia 23 , há 10% em todos os livros do catálogo!🎀💰

📚Queremos celebrar contigo a data facilitando que aproveites para ampliar a tua biblioteca connosco📖🎁🥰

Entra em atraves-editora.com usa o código diadoLivro2025 e aproveita!👁️😊🥳

22/04/2025

Já leste a entrevista que fez o Nós Diario ao autor da nossa última novidade?📖

Miguel Anxo Bastos (Lavadores, Vigo, 1967) reivindica no seu novo libro, O pequeno é possível (Através), a viabilidade económica e política das pequenas entidades nacionais fronte á debilidade que ve nos grandes imperios. "Todos acaban caendo pola súa enorme dimensión. Vémolo desde o imperi...

21/04/2025

📍 Burela!📚

Lançamento de Diário Comboio, de Raquel Miragaia no centro social Xebra! de Burela (rua Leandro Curcuni, 9)🎉🍻

Será a próxima sexta-feira dia 25 de abril, às 19:30h 🗓️🕖

🙋‍♀️🙋🏻🙋‍♂️ A autora conversará sobre o livro com a música Ugia Pedreira e o professor reformado e activista Bernardo Penabade.

👉🏽Trata-se da reediçom da primeira novela publicada pola autora, com fotografias de Luz Castro📸 e, como novidade, um prólogo de Bernardo Penabade.✍️

20/04/2025

Ontem estivemos em Alfoz!📚🥰

A historiadora Alba Diaz Geada apresentou Uma história pequena da Galiza rural (1939-1982) na Casa da Cultura!📖🥳

Seguido dum interessante colóquio com a vizinhança participante.💓

Gratidão!🫶

17/04/2025

📍 Noia!📚

Lançamento de Diário Comboio, de Raquel Miragaia na Casa da Cultura de Noia (Corredoira Luís Cadarso, 6)🎉🍻

Será a próxima quinta-feira dia 24 de abril, às 20:30h 🗓️🕖

🙋‍♀️🙋🏻 A autora conversará sobre o livro com o escritor Ismael Ramos, e da parte da editora também participará Charo Lopes 🙋🏽‍♀️

👉🏽Trata-se da reediçom da primeira novela publicada pola autora, com fotografias de Luz Castro📸 e, como novidade, um prólogo de Bernardo Penabade.✍️

15/04/2025

Já leste Diário Comboio?📖🚉

📚A reedição do primeiro romance de Raquel Miragaia saiu do prelo na Através, mais de vinte anos depois da sua publicação original em 2002.✨

📸Inclui fotografias de Luz Castro e um prólogo de Bernardo Penabade.✍️

🗯️Berta aprendera a viver na Escravitude quando conseguiu aceitar que, naquela vila, a vida privada se reduzia ao interior do cérebro. Aprendeu a deixar a porta aberta da sua casa sem medo, a receber visitas a qualquer hora, a consolar e escutar.
Talvez a soidade fosse isso, um viver para fora sem dor nem pranto e um viver para dentro agonizando. Recordava a primeira vez que falara com a Sra. Engrácia, a bruxa.
Aparecera na sua casa com cara de horror avisando-a da sua iminente morte caso nom fosse ver um médico. Lembrava a raiva que se apoderara do seu corpo virando-a cega. Depois fora a calma, e a decisom de converter-se também a essa vida calma da Escravitude. Nom poderia viver esquecida, portanto compartiria aquilo que lhe parecesse inócuo, pedaços da sua vida que flutuavam polos arrabaldes da sua alma. Aprendeu que, na Escravitude, as palavras sempre tinham um signif**ado engadido, que nom importava o tema ou o sentido, o importante era sentir-se acompanhada, sentir-se parte desse conjunto imaginário que os convertia em povo, em grupo.✨

14/04/2025

📍Alfoz!

Alba Díaz Geada apresenta Uma história pequena da Galiza Rural (1939 – 1982)📚🌱

👉O evento será o próximo sábado, dia 19 de abril, às 19h30 na Casa da Cultura do Concello de Alfoz 👩‍🏫

📖O presente volume é um trabalho literário baseado no trabalho de investigaçom que a autora desenvolve, principalmente nas linhas de história agraria e história social, movimentos sociais, mudança social e cultural, franquismo e transiçom para a democracia.🗯️

05/04/2025

Ontem estivemos em Braga🤗📚

Foi na presentação da reedição de Estilística da Língua Portuguesa, de Manuel Rodrigues Lapa, na livraria Centésima Página 📖💬

🗣️Falou Paulo F. Mirás, coordenador da edição, junto com Álvaro Iriarte Sanromán, professor da Universidade do Minho no Departamento de Estudos Portugueses e Lusófonos, e também José Luís Rodríguez, catedrático da Universidade de Santiago de Compostela, autor do prólogo do livro e quem teve relação pessoal com o próprio Rodrigues Lapa.🗯️🤓

👉No 80 aniversário da primeira edição deste Manual, Através recupera a estilística dum dos maiores nomes da crítica literária portuguesa do século XX e ativo intelectual contra a ditadura salazarista.

02/04/2025

🥳🎉 Novidades Através!

🔸Já está nas livrarias (e na nossa loja online!) a reedição de O povo improvisador de Séchu Sende 📖

💬✍️Este livro compila uma série de relatos que mapeiam com múltiplas perspectivas a prática da improvisaçom oral em verso na Galiza.🗣️

📚O livro liga a criatividade popular e a rebeldia, utilizando a poesia oral como ferramenta emancipatória. Fala sobre a capacidade das pessoas para desenvolver a poesia. Fala de mistérios, aventuras e curiosidades do repente galego, um mundo cheio de oportunidades para mudar a realidade do século XXI com as vozes, as músicas e as palavras do povo.🙂

01/04/2025

📍Braga!

Apresentação da reedição de Estilística da Língua Portuguesa, de Manuel Rodrigues Lapa📚

📢O evento decorrerá na sexta-feira, dia 4 de abril, às 18h30, na Livraria Centésima Página [Avda/Central, 118-120] 📖💬

🗣️Falará Paulo F. Mirás, coordenador da edição, junto com Álvaro Iriarte Sanromán, professor da Universidade do Minho Universidade do Minho no Departamento de Estudos Portugueses e Lusófonos, e também José Luís Rodríguez, professor reformado da Universidade de Santiago de Compostela, autor do prólogo do livro e quem teve relação pessoal com o próprio Rodrigues Lapa.🗯️🤓

👉No 80 aniversário da primeira edição deste Manual, Através recupera a estilística dum dos maiores nomes da crítica literária portuguesa do século XX e ativo intelectual contra a ditadura salazarista.

A não perder!👌✨

28/03/2025

🥳Ontem apresentamos Diário Comboio, de Raquel Miragaia na Casa do Taberneiro de Compostela 📚🍻

🙋‍♀️🙋🏻 A autora conversou sobre o livro com a professora Valentina Formoso, com Sabela Fernández, da editora, e com as amizades que acompanharam o evento 💓💬🤗

👉🏽Trata-se da reediçom da primeira novela publicada pola autora, com fotografias de Luz Castro📸 e, como novidade, um prólogo de Bernardo Penabade.✍️

Disponível já em livrarias e na nossa loja online📖✨

27/03/2025

❗ O lançamento programado para hoje na Alexandre Boveda da Corunha f**a adiado por razões de saúde.

Lamentamos imenso o incómodo e iremos informar de novas datas para o seu reagendamento 🙏

Agradecemos também a compreensão ❤️‍🩹

26/03/2025

Na semana passada estivemos em Foz!📚🥰

Foi na apresentaçom de Uma história pequena da Galiza rural (1939-1982) na Casa da Cultura Poeta Manuel María!📖🥳

Na foto aparecem a historiadora Alba Díaz Geada, autora do livro, acompanhada de Moncho Hermida, da associação A Pomba do Arco, responsável da organização do evento
🙋‍♂️🙋‍♀️

💓E abaixo do palco, ainda que não saem na foto, havia um público de arredor de cincuenta pessoas, acompanhando e posteriormente enriquecendo o colóquio 💓

Gratidão!🫶

25/03/2025

📍A Corunha!📚

🙋🏼‍♀️Teresa Moure apresenta Ostrácia na A. C. Alexandre Boveda (R/Santo André, 36 - 1° andar)📖

🗓️O evento de apresentaçom será esta quinta-feira, dia 27 de março, às 19:30h🕢

A autora conversará sobre a obra com a bibliotecária Sira González.🙋‍♀️📚🗣️

🔸A segunda ediçom deste romance sai do prelo uma década depois da sua publicaçom original.🔸

🗯️Ostrácia é um castigo merecido, um lugar e um tempo para reinventar-­se. E os amores entre Lenine e Inessa Armand reescrevem as vidas atuais e explicam o relato das revoluções interiores. Se a militância for entrega, se as ideologias tiverem que mudar o mundo, então Inessa Armand e a escritora devem entrelaçar-­se para contar o nunca contado: que Política e Erótica vão da mão, que tudo na Política, como na cama, se reduz a bailar com o Desejo. Para a política não ser politiquinha e o Desejo não se conformar com desejinhos. Para fazermos habitável a Ostrácia.✨