الشرقية: إسبانيا و المغرب Axarquía: España y Marruecos

03/07/2025

📢 📢 إعلان هام من طرف إتحاد الجمعيات الإسلامية في الأندلس:👇

📌 تنبيه هام – بخصوص تسجيل مادة "الدين الإسلامي"
للسنة الدراسية 2025-2026
أيها الآباء والأمهات، ومسؤولو الجمعيات والمساجد، والأئمة والمدرّسون، وسائر المسلمين في الأندلس، نُلفت انتباهكم إلى أن فترة التسجيل الرسمي للتعليم الثانوي الإلزامي (ESO) والبكالوريا (Bachillerato) في الأندلس انطلقت يوم 1 إلى 10 يوليوز 2025، فيُرجى من أولياء الأمور التأكّد من اختيار مادة "الدين الإسلامي" عند تسجيل أبنائهم وبناتهم، سواء تم التسجيل إلكترونيًا أو حضورياً. في حال التسجيل عبر الإنترنت، يجب التحقّق من تفعيل خانة "الدين الإسلامي" ضمن الخيارات المتاحة.
🌐 رابط التسجيل الإلكتروني:
https://www.juntadeandalucia.es/educacion/secretariavirtual/solicitudes/
📱 ننصح بتحميل تطبيق iEscolariza الذي يُمكّنكم من تحديد المدارس الأقرب ومعرفة النقاط التي تؤثّر في قبول التسجيل بالمدارس العمومية في الأندلس.
Disponible en Google Play:
https://play.google.com/store/apps/details?id=es.juntadeandalucia.ced.escolarizacion&hl=es
Disponible en App Store:
https://itunes.apple.com/es/app/iescolariza/id606516551?mt=8
❗ وإذا لم تظهر خانة الدين الإسلامي في المنصة الإلكترونية، يجب التوجه شخصيًا إلى إدارة المؤسسة التعليمية وملء وتسليم الاستمارة الرسمية كتابيًا.
📄 نموذج رسمي بصيغة PDF: تحميل الاستمارة

📚 هذا الحق مكفول قانونًا بموجب الفصل الثاني من اتفاقية التعاون بين الدولة الإسبانية والمفوضية الإسلامية (القانون 26/1992 المؤرخ في 10 نوفمبر 1992) ، والتي تنص صراحةً في المادة 10 على ما يلي: "يُضمن للتلاميذ المسلمين، ولأوليائهم، حقّ تلقّي تعليم ديني إسلامي في المؤسسات التعليمية العمومية والخاصة المتعاقدة..."
نهيب بجميع الجمعيات والمساجد، والأئمة والمدرّسين، وسائر المسلمين في الأندلس، أن يساهموا في حملة توعوية شاملة لمرافقة الأسر وتيسير استفادتها من هذا الحق المشروع.
يُعدّ تعليم مادة الدين الإسلامي لأبنائنا دعامةً أساسية في ترسيخ هويتهم الإسلامية وتعزيز قيم التعايش، وضمان هذا الحق مسؤولية جماعية تقع على عاتقنا جميعًا.
اتحاد الجمعيات الإسلامية في الأندلس - (UCIDAN)
📧 [email protected] | 🌐 www.ucidan.org

02/07/2025

02/07/2025

المغاربة و الجنسية الإسبانية2024:

حسب بيانات المعهد الوطني للإحصاء الإسباني؛ خلال سنة 2024، حصل 252,476 شخصًا على الجنسية الإسبانية، بزيادة قدرها 5,1% بالمقارنة مع السنة الماضية 2023.
و تصدّر المغرب القائمة بـ 42,910 أشخاص، نسبة الإناث منهم 56% من الإناث و 44% من الذكور.

حوالي 215,734 شخصا حصلوا على الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة القانونية الدائمة، و 36.407 بطريقة اختيارية...
كما تشير نفس الإحصائيات إلى أن أكثر من 51.00 من المجنسين قد وُلدوا في إسبانيا.

29/06/2025

El otro día, un primo gitano, amigo mío, me dijo que hay gitanos que llaman a los "moros": "horahane" y que el no sabe el significado...

Para mi era la primera vez que escucho esa palabra...
Por lo que, Indagando un poco, encontré que el "horahane" es un término que se refiere a los "gitanos musulmanes".
que en España se convertiron al Islam durante el período musulmán y la convivencia con la cultura musulmana en el Andalus.

Por razones económicas, en el siglo diecinueve gitanos "kaló" emigraron a Marruecos y se establecieron allí durante un tiempo. Algunos eran musulmanes, pero se desconoce su número real debido a la falta de estudios y estadísticas gubernamentales reales.
En el mundo, aproximadamente, el 90% de los romaníes son cristianos y el 5% sin religión.
Los gitanos musulmanes constituyen aproximadamente el 4,4% y están presentes en pequeñas cantidades en diversos países, especialmente en Europa del Este, Turquía, Bulgaria, Grecia, Rusia, Rumanía, Croacia, Crimea, Siria, entre otros...
Y conservan su patrimonio y sus diversas costumbres y tradiciones.

El islam comenzó a extenderse entre las tribus romaníes desde la toma de control de los Balcanes por los otomanos, por lo que la cultura de los romaníes musulmanes en Europa del Este se basa en gran medida en la cultura otomana.

Existen unos capítulos (suras) del Corán escritas en "Romaní" como la traducción del capítulo "Al fatiha" (en español significa "La Apertura") y es una traducción hecha por un gitano musulmán macedonio, y se publicó en Bosnia y Herzegovina en 2004.

Sabemos que en España la religión predominante entre los gitanos es el cristianismo, especialmente el catolicismo, protestantismo y el evangelismo...
Yo ya sé el significado de "horahane" pero no conozco a ningún gitano español musulmán!!!
Saludos a tod@s los prim@s gitan@s.

29/06/2025

قبل أيام، أخبرني صديق "غجري" أن بعض الغجر يُطلقون على "الموروس: أي سكان المغرب العربي" اسم: "هُورَهَانِي" و لكنه لا يعرف معنى الكلمة...

و كان جوابي:
حتى أنا لا أعرف معناها، و رغم السنوات التي عشتها في إسبانيا، و تعاملي اليومي مع الغجر و مع غيرهم... و هذه أول مرة أسمع تلك الكلمة!!!

و بعد البحث، تبين لي أن مصطلح "هورهاني" ( و تنطق كذلك ب هُورَاهَاي) يُشير إلى "الغجر المسلمين" الذين اعتنقوا الإسلام في إسبانيا خلال العصر الإسلامي وعاشوا جنبًا إلى جنب مع الثقافة الإسلامية في الأندلس.
و كذلك،لأسباب اقتصادية،هناك بعض الغجر "إلْكَالُو" الذين هاجروا إلى المغرب في القرن التاسع عشر واستقروا هناك لفترة زمنية و منهم من اعتنق الإسلام، لكن عددهم الحقيقي غير معروف نظرًا لنقص الدراسات و الإحصائيات الحكومية الحقيقية.

يُشكل الغجر المسيحيون حوالي 90% من الغجر حول العالم، بينما 5% منهم لا دين له.
و يُشكل الغجر المسلمون حوالي 4.4% و يتواجدون بأعداد قليلة في بلدان مختلفة، و خاصةً في أوروبا الشرقية وتركيا وبلغاريا واليونان وروسيا ورومانيا وكرواتيا وشبه جزيرة القرم وسوريا، وغيرها...
و يحتفظون بتراثهم و عاداتهم وتقاليدهم المتنوعة.

بدأ الإسلام بالانتشار بين قبائل الغجر بعد سيطرة العثمانيين على البلقان، لذا فإن ثقافة الغجر المسلمين في أوروبا الشرقية تعتمد بشكل كبير على الثقافة العثمانية/التركية.

هناك بعض سور القرآن الكريم مكتوبة باللغة الرومانية، مثل ترجمة سورة الفاتحة و التي ترجمها مسلم غجري مقدوني ونُشرت في البوسنة والهرسك عام 2004 (الصورة المرفقة).
من المعلوم ان الديانة السائدة بين الغجر في إسبانيا هي المسيحية والكاثوليكية والبروتستانتية والإنجيلية...

أنا الآن أعرف معنى كلمة "هوراهان" لكنني لا أعرف أي غجري إسباني مسلم !!!

27/06/2025

بعد ظهر اليوم، و بمقر
" تَجَمُّع بلديات ساحل الشمس -الشرقية"( بلديات كوستا ديل سول - أكساركيا)؛ استقبل 'خورخي مارتن' رئيس التجمع،و نائبته 'ماريلي مونيز' و النائب الرابع للرئيس 'فرانسيسكو رويز' وفدًا يمثل الجهة الشرقية بالمملكة المغربية، و الذي له اهتمام بإقامة علاقات تعاون مع منطقة مالقة.

و قد تناول اللقاء إدارة الترويج السياحي الذي تقوم به بلديات كوستا ديل سول أكساركيا ، والتنمية الزراعية في المنطقة.
كما سلّطوا الضوء على تشابه المنطقتين، والروابط الثقافية، وقربهما وسهولة التواصل بينهما، بالإضافة إلى إمكانيات فتح آفاق التبادل التجاري بين المنطقتين بصفة خاصة و إسبانيا و المغرب بصفة عامة.

الخبر بالإسبانية على الرابط التالي👇
https://www.facebook.com/share/p/19b1ZePtxU/

25/06/2025

يوم غد الخميس 2025/06/26 ؛ هو
أول أيام العام الهجري الجديد 1447هـ.
كل عام و أنتم بخير.
Mañana, jueves 26 de junio de 2025, es el primer día del nuevo año hijri 1447 h. ¡Feliz Año Nuevo a todos!

11/06/2025

*○* A V I S O ---- إعــــــــــلان *○*
Por trabajos de mantenimiento;
Este jueves 12 de junio habrá cortes de agua en Vélez-Málaga y en la zona del Tomillar, desde las 00:00 horas hasta las 09:00 horas(de la mañana).
El corte no afectará las zonas de: La Gloria, Santa María y Vélez Sol.
إعلان عن انقطاع المياه ليلاً يوم الخميس 12 يونيو و ذلك بسبب أعمال الصيانة، بداية من منتصف الليل حتى التاسعة صباحًا، في "إِلتوميار" و فيليز- مالقة، باستثناء أحياء "لاغلوريا" و "سانتا ماريا" و "فيليز صُول".