15/12/2024
Epopeya de Juana de Arco. https://patrimonioediciones.com/portfolio-item/epopeya-de-juana-de-arco/
Ocupa un lugar cuasi mitológico en la iconografía popular. Un libro de historia real: La Epopeya de Juana de Arco, un manuscrito iluminado digno de reyes, con miniaturas y letras doradas que narran la valentía de una he***na.
La Biblioteca Nacional de Francia conserva un manuscrito ricamente iluminado, realizado hacia 1484 para el joven rey Carlos VIII. Se trata de una copia de un ejemplar anterior, pero con una ilustración digna de su destinatario, ya que cuenta con un extraordinario ciclo ilustrativo, sus miniaturas se reparten por los folios del manuscrito. El nacimiento del estado moderno.
Pero más allá de eso, este manuscrito es de gran importancia para comprender nuestro mundo actual. El Estado moderno, que es la forma de Estado en la que todos vivimos, se fue construyendo progresivamente en los siglos XVI-XVIII, pero sus raíces se encuentran en las grandes transformaciones que tuvieron lugar en Francia bajo el reinado de Carlos VII, que otros Estados europeos fueron emulando poco a poco. Recorrer las Vigilias de la muerte del rey Carlos VII es asistir a la imposición de la justicia centralizada y del Estado de derecho en todo un reino, al establecimiento de una fiscalidad permanente y a la creación del primer ejército permanente de Europa, es decir, al nacimiento del Estado moderno.
L‘épopée de Jeanne d’Arc.
Elle occupe une place quasi-mythologique dans l’iconographie populaire
L’épopée de Jeanne d’Arc, un manuscrit enluminé digne des rois, avec des miniatures et des lettres dorées racontant la bravoure d’une héroïne.
La Bibliothèque nationale de France conserve un manuscrit richement enluminé, réalisé vers 1484 pour le jeune roi Charles VIII. Il s’agit d’une copie d’un exemplaire antérieur, mais avec une illustration digne de son destinataire, car il présente un cycle illustratif extraordinaire, ses miniatures sont réparties sur les folios du manuscrit et chaque paragraphe commence par des initiales dorées. Un manuscrit enluminé qui fait revivre l‘histoire et la naissance de l’État moderne. Mais au-delà, ce manuscrit est d’une grande importance pour comprendre notre monde d’aujourd’hui. L’État moderne, qui est la forme d’État dans laquelle nous vivons tous, s’est construit progressivement au cours des XVIe-XVIIIe siècles. Mais ses racines se trouvent dans les grandes transformations qui ont eu lieu en France sous le règne de Charles VII et dont les autres États européens se sont progressivement inspirés. Retracer les traces de la mort du roi Charles VII, c’est assister à l’imposition d’une justice centralisée et d’un État de droit dans tout un royaume, à l’instauration d’une fiscalité permanente et à la création de la première armée permanente d’Europe, c’est-à-dire à la naissance de l’État moderne.
The epic of Joan of Arc.
It occupies a quasi-mythological place in popular iconography
The Epic of Joan of Arc, an illuminated manuscript worthy of kings, with miniatures and gilded letters narrating the bravery of a heroine.
The Bibliothèque Nationale de France holds a richly illuminated manuscript, produced around 1484 for the young King Charles VIII. It is a copy of an earlier copy, but with an illustration worthy of its recipient, as it has an extraordinary illustrative cycle, its miniatures are spread over the folios of the manuscript and each paragraph begins with gilded initials. An illuminated manuscript that revives the history and the birth of the modern state. The birth of the modern state
But beyond that, this manuscript is of great importance for understanding our world today. The modern state, which is the form of state in which we all live, was gradually built up in the 16th-18th centuries. But its roots are to be found in the great transformations that took place in France under the reign of Charles VII, which other European states gradually emulated. To retrace the deathwatches of King Charles VII is to witness the imposition of centralised justice and the rule of law throughout a kingdom, the establishment of permanent taxation and the creation of Europe’s first standing army, in other words, the birth of the modern state.
L‘epopea di Giovanna d’Arco.
Occupa un posto quasi mitologico nell’iconografia popolare
L’Epopea di Giovanna d’Arco, un manoscritto miniato degno di un re, con miniature e lettere dorate che narrano il coraggio di un’eroina.
La Bibliothèque Nationale de France conserva un manoscritto riccamente miniato, realizzato intorno al 1484 per il giovane re Carlo VIII. Si tratta di una copia di un esemplare precedente, ma con un’illustrazione degna del suo destinatario, in quanto presenta uno straordinario ciclo illustrativo, le miniature sono distribuite sui fogli del manoscritto e ogni paragrafo inizia con iniziali dorate. Un manoscritto miniato che fa rivivere la storia e la nascita dello Stato moderno. La nascita dello Stato moderno
Ma oltre a ciò, questo manoscritto è di grande importanza per comprendere il nostro mondo di oggi. Lo Stato moderno, che è la forma di Stato in cui tutti noi viviamo, è stato costruito gradualmente nei secoli XVI-XVIII. Ma le sue radici si trovano nelle grandi trasformazioni avvenute in Francia sotto il regno di Carlo VII, che altri Stati europei hanno gradualmente emulato. Ripercorrere le tappe della morte di re Carlo VII significa assistere all’imposizione di una giustizia centralizzata e dello Stato di diritto in tutto il regno, all’istituzione di una tassazione permanente e alla creazione del primo esercito permanente d’Europa: in altre parole, alla nascita dello Stato moderno.
Das Epos der Jeanne d’Arc.
Es nimmt in der volkstümlichen Ikonographie einen quasi-mythologischen Platz ein
Das Epos der Jeanne d’Arc, ein illuminiertes Manuskript, das der Könige würdig ist, mit Miniaturen und vergoldeten Buchstaben, die von der Tapferkeit einer Heldin erzählen.
Die Bibliothèque Nationale de France besitzt ein reich beleuchtetes Manuskript, das um 1484 für den jungen König Karl VIII. angefertigt wurde. Es handelt sich um die Kopie eines früheren Exemplars, aber mit einer Illustration, die ihres Empfängers würdig ist, da sie einen außergewöhnlichen Illustrationszyklus aufweist, ihre Miniaturen über die Blätter der Handschrift verteilt sind und jeder Absatz mit vergoldeten Initialen beginnt. Ein illuminiertes Manuskript, das die Geschichte und die Entstehung des modernen Staates wieder aufleben lässt. Die Geburt des modernen Staates
Aber darüber hinaus ist diese Handschrift von großer Bedeutung für das Verständnis unserer heutigen Welt. Der moderne Staat, also die Staatsform, in der wir alle leben, wurde im 16. bis 18. Seine Wurzeln liegen jedoch in den großen Umwälzungen, die in Frankreich unter der Herrschaft von Karl VII. stattfanden und die andere europäische Staaten nach und nach nach nachahmten. Auf den Spuren von König Karl VII. wird man Zeuge der Einführung einer zentralisierten Justiz und eines Rechtsstaates in einem ganzen Königreich, der Einführung einer ständigen Besteuerung und der Schaffung des ersten stehenden Heeres in Europa, also der Geburt des modernen Staates. #聖女貞德 #ジャン・オブ・アルク
