
19/09/2025
Kun kotimaiset raaka-aineet kohtaavat Välimeren maut, syntyy täydellinen viikonlopun herkku tai vaikka arjen luksus.
Ohueksi siivutettu naudanpaisti, valkosipuli, makea savupaprika ja omenasiideri antavat tälle pataruualle syvän maun. Kaveriksi porkkanaa, perunaa, paprikaa, sipulia ja kirsikkatomaatteja – ja lopputulos on yhtä aikaa täyteläinen ja raikas.
Hauduta kaikki yhdessä pannulla, niin maut imeytyvät toisiinsa. Lopuksi tuoreet yrtit kruunaavat annoksen. 🌱
Tarjoa sellaisenaan tai tuoreen leivän kanssa – ja nauti siitä, että yksinkertainenkin ruoka voi olla aivan taivaallista.
300 g naudan paistia ohueksi siivutettuna tai esim valmiiksi leikattua merimiespaistilihaa
500 g perunoita viipaloituna
500 g porkkanaa viipaloituna
500 g kirsikkatomaatteja puolitettuna
1 kpl vihreä paprika suikaloituna
1 kpl sipuli lohkottuna
1 kpl valkosipuli (kokonainen)
1 tlk omenasiideri
1 rkl makeaa savupaprikamaustetta
Suolaa
Mustapippuria
Tuoreita yrttejä
Leikkaa valkosipulista hattu pois
Kuumenna pannu ja paista lihojen paistopinnat kiinni
Levitä pannulle paistetut lihat ja ripottele niiden päälle savupaprikamauste sekä 1 tl suolaa
Laita kokonainen valkosipuli lihojen väliin
Levitä lihojen ja valkosipulin päälle perunat, porkkanat, sipulilohkot ja suikaloitu paprika
Kaada päälle tölkillinen siideriä
Anna ruoan hautua pannulla miedolla lämmöllä kunnes perunat ja porkkanat ovat kypsiä (noin 20-30 min)
Lisää joukkoon vielä tomaatit ja anna hautua lisää vielä noin 10 minuuttia
Tarkista maku. Lisää suolaa ja mustapippuria jos koet tarpeelliseksi.
Nauti sellaisenaan tai esimerkiksi tuoreen leivän kanssa.