Litorale kustantamo julkaisee vuosittain 10-15 kirjaa. Litorale publishes 10-15 books a year. På svenska:
Litorale är italienska och betyder kust. Förlaget producerar en hel del litteratur med anknytning till segel, sjöfart, hav och skärgård, men också litteratur med lokal förankring. Under de senaste åren har skönlitteraturens andel ökat i takt med att etablerade författare börjat samarbeta med L
itorale. Förlaget erbjuder alternativ för litteraturens utveckling i Finland. De flesta böckerna har varit på svenska. Vi har också börjat ge ut skönlitterära böcker på två språk; finska och svenska. Vissa specialböcker om segling ger vi dessutom ut på finska eller engelska. De stora förlagen har inte alltid den flexibilitet eller den rätta viljan att ta risker som små förlag har. Litorale har gett ut många debutverk och vi ger författare latitud om så behövs. De små förlagen spelar en viktig roll för litteraturen. Vi berikar utbudet med annorlunda böcker. Vi behöver inte följa huvudströmmen. Litorale har gett ut böcker av över 50 författare. Vi har haft nöjet att få samarbeta med Irmelin Sandman Lilius, Christoffer H. Ericsson, Stefan Randström, Tom Paxal, Leo Löthman för att nämna några. Vi samarbetar också med olika föreningar som Fira och Visans Vänner. Under årens lopp har Litorale sålt tiotusentals böcker till över 50 länder från Japan via Australien och Egypten till Argentina och Kanada. Verksamheten leds av vd Pekka Barck tillsammans med förlagsredaktör Barbara Huldén, som är förlagets allt-i-allo. Litorales böcker säljs i parti i Finland av Porvoon Kirjakeskus. De finns tillhanda i bokhandlar som Akademen, Adlibris, booky.fi och bokklubben SMB i Sverige. De finns också i vår vackra skärgård såsom på TB Marin i Rosala, Farmors Café på Högsåra, Utö Café Horisont eller Jurmo Kaffela. Litorale deltar årligen i bokmässorna i Göteborg och Helsingfors. Vi är medlem i Finlands Förlagsförening. Litorale suomeksi:
Oy Litorale Ab on yksityinen kustantamo joka on vakiinnuttanut asemansa suomalaisten kustantamoiden joukossa. Kustantamo julkaisee vuosittain noin 10–15 kirjaa ruotsiksi, suomeksi ja englanniksi ja sen markkinaosuus on kasvanut tasaisesti vuoden 1995 perustamisen jälkeen. Litorale on italiaa ja tarkoittaa rannikkoa. Aluksi kustantamo tuotti pääasiassa merihenkistä kirjallisuutta m***a myös paikalliselle lukijakunnalle tarkoitettuja kirjoja. Viime vuosina kaunokirjallisuuden osuus on kasvanut kun toimintaan on liittynyt enemmän vakiintuneita kirjailijoita. Kustantamo tarjoaa vaihtoehtoja kirjallisuudelle Suomessa. Suurin osa julkaistuista kirjoista on ruotsiksi. Julkaisemme myös joitakin kaunokirjallisuuden teoksia sekä suomeksi että ruotsiksi. Erikoiskirjoja purjehduksesta olemme julkaisseet myös suomeksi ja englanniksi. Suurilla kustantamoilla ei ole raskaan kulurakenteen vuoksi joustavuutta tai tahtoa ottaa riskejä samalla tavalla kuin pienkustantamoilla. Litorale on julkaissut useita esikoiskirjoja ja me annamme kirjailijalle liikkumavaraa tarpeen mukaan. Pienkustantamona näemme roolimme tärkeänä kirjallisuuden ja kirjoittamisen kehittäjänä. Rikastutamme tarjontaa erilaisilla kirjoilla, emme ole valtavirtojen johdettavissa ja meillä on riskinottohalua. Litorale on julkaissut yli 50 kirjailijan teoksia. Suomeksi olemme julkaisseet muun muassa Tom Paxalin rikosromaaneja, Tapani Suomisen romaanin sekä purjehduskirjallisuutta Pirkka Leinolta, Tapio Saavalaiselta sekä Jorma Rautapäältä. Olemme myös julkaisseet Henrik Huldénin kirjoittaman elämäkerran suomeksi. Vuosien saatossa Litoralen kirjoja on myyty kymmeniä tuhansia yli 50 maahan, muun muassa Japaniin, Australiaan, Egyptiin, Argentiinaan ja Kanadaan. Toimintaa johtaa tj Pekka Barck yhdessä kustannustoimittaja Barbara Huldénin kanssa, joka on kustantamon monitaitaja. Litoralen tukkumyynnistä vastaa Porvoon Kirjakeskus ja Kirjavälitys. Kirjoja saa eteenkin rannikon ja Akateemisestam kirjakaupasta, Adlibriksestä, booky.fi tai Suomalaisesta Kirjakaupasta. Merihenkinen voi hakea kirjoja Rosalan TB Marinista, Högsåran Farmors Cafésta, Utön Café Horisontista tai Jurmon Kaffelasta. Litorale osallistuu vuosittain Göteborgin ja Helsingin messuihin. Olemme myös Suomen Kustannusyhdistyksen jäsen.
