Förlaget

Förlaget Vi är ett modigt, oberoende bokförlag som ger ut de bästa böckerna på svenska från Finland.

Tove Janssons älskade katastrofklassiker Kometjakten (1946) har genom åren utkommit i många olika utgåvor. Bläddra igeno...
09/06/2026

Tove Janssons älskade katastrofklassiker Kometjakten (1946) har genom åren utkommit i många olika utgåvor. Bläddra igenom bilderna för att se en rad olika tolkningar av berättelsen om hur Mumindalen nästan gick sin undergång till mötes. Vilken är din favorit?

1. Kometjakten, 1947 (svenska, Sörlins förlag)
2. Comet in Moominland, 1951 (engelska, Ernest Benn)
3. Mumintrollet på kometjakt, 1951 (svenska, Söderström och Sörlin)
4. Muumipeikko ja pyrstötähti, 1955 (finska, WSOY)
5. Kometen kommer 2016 (svenska, Förlaget, först utgiven 1968 av Schildts och Gebers)
6. Kometjakten, 1946 (det första omslaget i den svenska originalutgåvan, Söderströms)

Alla omslag är gjorda av Tove Jansson själv, som både skrev om berättelsen och omarbetade illustrationerna flera gånger.

Nu i vår gav vi ut Kometjakten i sin ursprungliga form, som den såg ut 1946, för att fira bokens 80-årsdag.

🔗 Läs mer om kometberättelsens utveckling i en utförlig artikel på via länken i biografin/kommentaren!

06/06/2026

Hur kan någon få en slipprig liten insekt som en silverfisk att se så gullig och älskvärd ut som Linda Bondestam? Hör en av Nordens främsta illustratörer berätta om hur man gör det äckliga gulligt!

"Om man möter en silverfisk" är den kritikerrosade uppföljaren till "Om du möter en björn", med text av Malin Kivelä och Martin Glaz Serup. Här ser vi på livet med människor ur "den viktigaste insekten", silverfiskens, perspektiv. Och det är inte helt enkelt!

03/06/2026

Är du så modig som du tror – skulle du gå ut offentligt mot "specialoperationen"?

"Det är så enkelt att sitta i värmen i Helsingfors och kräva revolution av andra", konstaterar Anders Mård i "Rysk dagbok – anteckningar om vardagen i Putins Ryssland 2022–2025.

Vi tänker ofta så stort om oss själva men, handen på hjärtat, vad skulle du göra om du bodde i en totalitär stat, där du skulle riskera åratal av fängelse ifall du demonstrerade? 🤔

Nu finns Johanna Holmströms spänningsroman "Björndråparen" också som ljudbok, uppläst av skådespelaren och teaterchefen ...
01/06/2026

Nu finns Johanna Holmströms spänningsroman "Björndråparen" också som ljudbok, uppläst av skådespelaren och teaterchefen Linda Zilliacus!

🔗 Gå in via länken i profilen eller kommentaren så hittar du till streamingstjänsterna.

🐻 I den andra delen i serien Rovdjuren hittar bärplockare en skjuten björn, tömd på sitt innanmäte på en myr i Kuhmo. Björnen är känd för att röra sig i skogarna tillsammans med en varg. Nu har vargen rapporterats skadskjuten och måste hittas eftersom den kan vara farlig för människor. Men åsikterna i trakten går isär. Samtidigt försvinner den unga flickan Jenna spårlöst ...

Boken har fått mycket fina recensioner – Svenska Yle skrev bl.a. att den "håller läsaren på tårna från början till slut".

🎧 God lyssning!

29/05/2026

Vilken *briljant* vår! Alla de här vårböckerna från Förlaget M har fått fulla femmor av BTJ, Svensk Bibliotekstjänst. Betyget fungerar som en viktig kvalitetsstämpel både för biblioteken och marknadsföringen. Kolla videon för närmare motiveringar, och grattis till alla våra eminenta författare 🤩

- "Muminpappans fågelbok" - en efterlängtad fortsättning på serien mumininspirerade naturböcker, med text av Sanja Hakala och illustrationer av Sanni Pyhtäri, kombinerat med citat och bilder ur Tove Janssons böcker.

Kometjakten av Tove Jansson, den första, närmast bortglömda versionen av hennes älskade katastrofklassiker "Kometen kommer".

- "Om du möter en silverfisk" av Linda Bondestam, Malin Kivelä och Martin Glaz Serup – en hejdlös och hjärtevärmande skildring av livet med människor, ur en silverfisks perspektiv.

- "Motjus" av Pirkko Saisio – den andra delen i den Penguin Classics-listade Helsingforstrilogin.

- "Kon föder på natten" av Pajtim Statovci – en av Finlands starkast lysande författarstjärnor, som vann Finlandiapriset för andra gången med denna bok, nu i svensk översättning av Ulrika Enckell.

– "Rysk dagbok" av Anders Mård, som skildrar livet inifrån Ryssland före och under det som anfallarna kallar en specialoperation.

Har du läst någon av dessa böcker och vilket betyg skulle du ge på skalan ett till fem? ⭐

, .anders, , ,

Hör du hur regnet faller? Ta en titt på Jenny Lucanders stämningsfulla illustrationer i  "Aida och värmeböljan", med tex...
27/05/2026

Hör du hur regnet faller? Ta en titt på Jenny Lucanders stämningsfulla illustrationer i "Aida och värmeböljan", med text av Hannah Lutz, Carina Frondén och Ida Berg. I boken tar den lilla flickan Aida skepnaden av olika djur runtom i världen, och upplever på så sätt klimateffekterna ur djurens perspektiv. Svenska Yles recensent Lotta Green kallar boken för "en av årets starkaste bilderböcker".

"Jag har sällan läst en bok som känns så påtagligt aktuell och betydelsefull. Emellanåt berörs jag till tårar, samtidigt som läsningen sår små frön av hopp, utan att anklaga eller hota. Klimatkrisen löses måhända inte genom empati och inlevelseförmåga, men den här boken lär barnen att känna efter och tar upp klimatkrisen på ett tryggt sätt."

24/05/2026

Mysdeckare med samhällskritik – för den bästsäljande författaren Kaisu Tuokko är det viktigt att skriva om de orättvisor som omger oss. Ensamhet, bristande äldrevård, våld i nära relationer ...

Tuokkos "Ensam i Kristinestad" är uppföljaren i Kristinestadsserien, och har tagits väl emot av både publik och recensenter:

"Kaisu Tuokko skrivit en elegant komponerad och samtidigt trivsam uppföljare. Med små medel lyckas hon förmedla småstadskänslan, de nyfikna grannarna, ortsborna som tror att de känner en för att de varit bekanta med ens föräldrar, detta utan att peppra berättelsen med excentriska bifigurer", skrev t.ex. Hbl.

Läs en intervju med författaren på vår webb - länk i profilen/kommentaren!

19/05/2026

Här kan du se med egna ögon hur Tove Jansson omarbetade sina illustrationer i den ursprungliga Kometjakten från 1946. Där använde hon tuschlaveringar, men var missnöjd med resultatet i trycket. I 1956 års utgåva, den så kallade mellanversionen "Mumintrollet på kometjakt", ritade hon om bilderna fortfarande med tusch, men använde sig av streckteknik.

1968 kom sedan den version av boken som de flesta har läst - "Kometjakten". Mer om skillnaderna mellan de olika versionerna kan du läsa i Sirke Happonens förord till nyutgåvan av Kometjakten, som finns i butikerna nu (länk i profilen/kommentaren)

Idel hyllande recensioner när journalisten och författaren Anders Mård skildrar vardagen inifrån Ryssland i "Rysk dagbok...
17/05/2026

Idel hyllande recensioner när journalisten och författaren Anders Mård skildrar vardagen inifrån Ryssland i "Rysk dagbok". Ett vittnesmål "bakom järnridån" och en unik inblick i vad ryssar tänker och upplever före och under anfallskriget mot Ukraina. Av BTJ blir betyget 5/5 dvs briljant! Har du läst Mårds nyaste bok och vad tyckte du?

Ny Tids recensent Henrik Othman återförs till sin egen barndom då han läser ”Andra världar” av Michel Ekman” 🌸
15/05/2026

Ny Tids recensent Henrik Othman återförs till sin egen barndom då han läser ”Andra världar” av Michel Ekman” 🌸

Som varje god essäist har Michel Ekman förmågan att skifta perspektiv, skriver Henrik Othman om den nya boken Mellan död och liv.   När infaller livets november, frågar sig Miche­l Ekman, författare, kulturskribent och litteraturkritiker,

Osoite

Sundholmsstranden 7 L
Helsingfors
00180

Aukioloajat

Maanantai 10:00 - 16:00
Tiistai 10:00 - 16:00
Keskiviikko 10:00 - 16:00
Torstai 10:00 - 16:00
Perjantai 10:00 - 16:00

Hälytykset

Tiedä ensimmäisenä ja anna meille oikeus lähettää sinulle sähköpostitse uutisia ja promootioita Förlaget :ltä. Sähköpostiosoitettasi ei käytetä muihin tarkoituksiin, ja voit perua milloin tahansa.

Ota Yhteyttä Yritys

Lähetä viesti Förlaget :lle:

Jaa

Kategoria