Finland Dari

21/02/2026

قوانین جدید درباره تابعیت فنلند

کتابخانه پارلمان فنلاند یک بسته اطلاعاتی درباره امتحان "آزمون" تابعیت منتشر کرده است. دولت فنلند در حال آماده‌سازی تغییراتی در قانون تابعیت است و ممکن است در آینده متقاضیان تابعیت بتوانند دانش خود درباره جامعه فنلند را از طریق یک آزمون نشان دهند.
موضوعات احتمالی آزمون:
• ارزش‌های جامعه فنلند
• حقوق و مسئولیت‌های شهروندی
• حقوق اساسی و حقوق بشر
• قوانین کشور
• فرهنگ فنلاند

این آزمون شامل افراد زیر ۱۸ سال و بالای ۶۵ سال نخواهد شد.
قرار است لایحه این تغییرات در بهار ۲۰۲۶ به پارلمان ارائه شود و هدف این است که اصلاحات از سال ۲۰۲۷ اجرا شوند.

این بسته اطلاعاتی شامل اسناد آماده‌سازی، مدارک پارلمانی، پژوهش‌ها و اخبار مرتبط است و با پیشرفت روند قانون‌گذاری به‌روز می‌شود.

#فنلاند #تابعیت

28/09/2025

دولت فنلاند قصد دارد مزایای بیکاری مهاجران بدون مهارت زبان فنلاندی یا سوئدی را کاهش دهد. به جای آن «کمک‌هزینه ادغام» پرداخت می‌شود که نزدیک به سطح کمک اجتماعی پایه است. این تغییر به معنای کاهش حدود ۵۰ یورو در ماه برای این گروه خواهد بود.

Helsingin Sanomat reports that the government plans to curb jobless benefits for immigrants without Finnish or Swedish skills.

04/06/2025

🛑 تغییرات مهم در قانون مهاجرت فنلاند از اول همین ماه (1.6.2025)به اجرا گذاشته شده
📣 قابل توجه هموطنان افغانستانی که در فنلند زندگی می‌کنند و دارای پناهندگی یا اقامت حمایتی هستند.

از تاریخ 1.6.2025 ، قانون اتباع خارجی فنلند (Ulkomaalaislaki) تغییر کرده است. این تغییرات برای افرادی که از افغانستان به دلیل جنگ، تهدید طالبان یا ناامنی آمده‌اند تأثیر مستقیم دارد. لطفاً با دقت بخوانید و به دیگران نیز اطلاع دهید.

---

🔹 1. بررسی مصاحبه پناهندگی دیگر کامل انجام نمی‌شود

از این به بعد، در مصاحبه پناهندگی

تمام متن مصاحبه دیگر با شما مرور نمی‌شود.

فقط بخش‌هایی توسط کارمند اداره مهاجرت خوانده می‌شود.

شما فرصت دارید بعداً تا یک تاریخ مشخص، هرگونه اصلاح یا توضیح را کتبی ارسال کنید.

⛔ اگر به زبان فنلندی یا انگلیسی تسلط ندارید، حتماً از مترجم یا مشاور کمک بگیرید تا اشتباهی صورت نگیرد.

---

🔹 2. ممنوعیت سفر به افغانستان با پاسپورت پناهندگی

طبق قانون جدید، شما نمی‌توانید با:

📕 پاسپورت پناهندگی (pakolaisen matkustusasiakirja)

📘 گذرنامه به اتباع بیگانه (muukalaispassi)
به افغانستان یا کشور قبلی خود سفر کنید، مگر در موارد بسیار خاص مانند:

بیماری شدید یکی از بستگان نزدیک

یا رسیدگی به پرونده طلاق رسمی

در غیر این صورت، اجازه سفر داده نمی‌شود.

---

🔴 3 . سفر به افغانستان = احتمال لغو اقامت حمایتی

اگر بعد از دریافت پناهندگی یا حمایت ثانویه به افغانستان سفر کنید، ممکن است دولت فنلند تصمیم بگیرد که:

> «شما دیگر نیاز به حمایت ندارید»
و حمایت بین‌المللی شما را لغو کند.

حتی اگر بگویید سفر کوتاه یا به دلایل خانوادگی بوده، باز هم ممکن است برای اقامت‌تان مشکل ایجاد شود.

---

🔹 4. روند اخراج سریع‌تر و ساده‌تر می‌شود

اگر درخواست پناهندگی‌تان رد شود، حتی اگر قبلاً اقامت دیگری داشتید:

ممکن است دستور اخراج رسمی صادر شود.

اجرای آن توسط پلیس فنلاند انجام می‌شود.

سرعت اجرا بستگی به نوع پرونده دارد.

حتماً پس از دریافت نامه رد، به‌سرعت با وکیل یا مشاور حقوقی تماس بگیرید.

---

🔸 5. پناهندگی فقط برای خطرات واقعی قبلی است

اگر بعد از آمدن به اروپا دین‌تان را تغییر دهید یا فعالیت سیاسی شروع کنید، دولت فنلند ممکن است بگوید:

> «این دلایل توسط خودتان ساخته شده، نه اینکه واقعاً از خطر فرار کرده باشید.»

در این حالت ممکن است فقط حمایت ثانویه (نه پناهندگی کامل) دریافت کنید که مدت اقامت کوتاه‌تر و وضعیت ناپایدارتر دارد.

---

✅ توصیه مهم:

🔹 از سفر به افغانستان خودداری کنید، حتی اگر ضروری باشد

📌 برگرفته شده از صفحه اداره مهاجرت فنلند:
🔗
Ulkomaalaislakiin tulee muutoksia 1.6.2025 alkaen. Muutokset voivat vaikuttaa sinuun, jos haet turvapaikkaa tai sinulla on kansainvälisen suojelun asema Suomessa.

🔸 Lue lisää asiakastiedotteestamme: migri.fi/-/ulkomaalaislakiin-muutoksia-1.6.-alkaen-vaikutuksia-kansainvalisen-suojelun-asiakkaisiin

---

لطفاً این پیام را با دوستان و خانواده‌هایی که ممکن است در معرض این تغییرات باشند، به اشتراک بگذارید. آگاهی، امنیت می‌آورد. 🇦🇫❤️🇫🇮

Ulkomaalaislakiin tulee muutoksia 1.6.2025 alkaen. Muutokset voivat vaikuttaa sinuun, jos haet turvapaikkaa tai sinulla on kansainvälisen suojelun asema Suomessa. Uutta lakia sovelletaan heti voimaantulon jälkeen.

05/04/2025

هموطنان و هم‌زبانان عزیز،

انتخابات شورای شهر و ناحیه فنلاند در جریان است. این یک فرصت ارزشمند برای مشارکت در تصمیم‌گیری‌های محلی و نقش‌آفرینی در آینده منطقه‌مان است.

تاریخ انتخابات : 13.4
رأی‌گیری زودهنگام : 2–8.4

برای اطلاع مکان دقیق رأی‌گیری، به لینک زیر مراجعه فرمایید:
https://aanestyspaikat.fi/



همچنین، چند نفر از هم‌وطنان گرامی در شهرهای مختلف کاندیدای این انتخابات هستند. در صورت تمایل، می‌توانید به این عزیزان رأی بدهید:

21/03/2025

توجه !
کلاهبرداران آنلاین سال گذشته ۸۴ میلیون یورو از مردم فنلاند سرقت کرده است که ۷۰٪ بیشتر از سال ۲۰۲۳ بود.
بیشتر حملات فیشینگ به نام بانک‌ها و نهادهای دولتی انجام شد.

راه‌های پیشگیری:

1. بانک‌ها و ادارات دولتی هرگز اطلاعات شخصی درخواست نمی‌کنند.
2. روی لینک‌های مشکوک کلیک نکنید.
3. پیام‌های فوری و اضطراری را باور نکنید.
4. آدرس سایت‌ها را مستقیم وارد کنید و از منابع رسمی استفاده کنید.
منبع:

The figure reflected a 70 percent increase compared to 2023.

20/03/2025

فنلاند برای هشتمین سال متوالی به عنوان شادترین کشور جهان شناخته شد.

شادی فنلاندی‌ها از جامعه‌ای نشأت می‌گیرد که بر پایه رفاه ساخته شده است؛ اعتمادی عمیق، برابری، محیطی امن و ارتباطی نزدیک با طبیعت.
آیا شما به عنوان‌ یک شهروند این کشور موافق هستید ؟

16/03/2025

فنلاند درخواست ایالات متحده برای صادرات تخم‌مرغ را رد کرده است، زیرا مذاکرات لازم برای دسترسی به بازار انجام نشده و این فرآیند نیازمند بررسی‌های گسترده است. علاوه بر این، ظرفیت تولید فنلاند در مقایسه با کمبود شدید آمریکا بسیار محدود است. آنفولانزای پرندگان باعث حذف میلیون‌ها پرنده در آمریکا شده و کشورهای اروپایی مانند سوئد و دانمارک نیز درگیر کمبود تخم‌مرغ هستند. در همین حال، ترکیه قصد دارد تخم‌مرغ به آمریکا صادر کند.

"The amount we could export would not solve their egg shortage," says the head of the Finnish Poultry Association.

02/04/2024

در اثر تیراندازی در مدرسه ای در شهر وانتا -فنلند یک دانش آموزجان باخته و دو نفر دیگر زخمی شده است .
گفته می‌شود حادثه در ساعت 9 صبح امروز در یک مدرسه ابتدایه اتفاق افتاده است .
به گفته پولیس مظنون فنلندی و ۱۲ سال سن دارد، و بعد از حادثه توسط پولیس دستگیر شده .
پولیس درحال تحقیقات بیشتر در باره علت و دلیل این حادثه است .

Sekä epäilty ampuja että välikohtauksessa loukkaantuneet ovat 12-vuotiaita Viertolan koulun oppilaita, poliisi kertoo.

11/02/2024

الکساندر استاب Alexander Stubb با بدست آوردن بیشتر آرا توانست به عنوان رئیس جمهور بعدی فنلند انتخاب گردد.

11/02/2024

امروز یکشنبه 11.2 مصادف است با روز انتخابات ریاست جمهوری فنلند.
اگر حق رای دادن را دارید، تا دیر نشده رای دهید.