25/07/2026
Filmaffischen kanske liknar ett romantiskt vykort från Venedig. Men Henry James roman "The Wings of the Dove" från 1902 är i själva verket en studie i dubbelspel och intriger, med målet att säkra äktenskapet som en ekonomisk transaktion.
I senaste Nya Argus beskriver Pontus Kyander "den bok av Henry James där han går som längst i att systematiskt aldrig låta gestalterna yppa sina egentliga avsikter. Allt det som kan förefalla fult och obehagligt framgår efter hand av deras handlingar".
Andå är "The Wings of the Dove" en bok där melankoli och hopp samexisterar. Den dödssjuka Milly Theale får rådet av sin läkare att leva den tid hon har: "One can't, as I tell you, do more than live".
Det är något som Henry James själv verkar ha längtat efter, vilket han också skrev om i ett brev till sin bror, konstaterar Kyander.
Men vad detta 'att leva ut' egentligen är, är inte det enklaste. Henry James visar hur "ingen till sist har makt över sitt öde" – och att ett snapshot från Venedig kanske döljer mer än det berättar.
Läs gärna hela Pontus Kyanders essä på nyaargus.fi! Länk i kommentaren.