Cinédoc

10/10/2024

nice news
“Dear Janyl, We are delighted to inform you that your esteemed film has been officially selected for the competition section of the Iran international FICTS festival, which will take place on November 26.” Atirkül in the Land of the Real Men

02/10/2024

айтып коейун да, ээ? Биздин Atirkül in the Land of the Real Men көркөм даректүү тасмабыз Түштүк Кореяда Улсан тоо кинофестивалына Азиялык сынак категориясында катышты.

my feature documentary Atirkül in the Land of Real Men was part of Asian Competition at UMFF in South Korea. I wish I was there!

https://www.umff.kr/eng/addon/00000001/program_view.asp?m_idx=102334&QueryYear=2024&c_idx=197&QueryType=B&QueryStep=2

울산울주세계산악영화제 Ulsan Ulju Mountain Film Festival


Oljobai Shakir
#олжобайшакиргебоштондук

영화제, 울주, 산악, 산악영화제, 울주세계산악영화제

16/09/2024

Seven years ago, filming in Тajikistan's Jerge-Tal district. Since then the Kyrgyz district's name was changed to a Tajik one. Also due to freaquent conflicts (in colpletely different) border zone, the Kyrgyz government closed the border crossing. As a result now over 4 years the Jerge-Tal people cannot visit their relatives on the Kyrgyzstan side unless they make a 3 to 5 days long detour. Atirkül in the Land of the Real Men, which is tommorow at Alpin Film Festival

2017-жылдын кышындагы суроттор, Тажикстандын Жерге Талында. Taсмабыз эми жер айланып журот


Oljobai Shakir
#олжобайшакиргебоштондук

14/09/2024

Еglish bellow
Кыргыз тилинде кино корсотуп, кыргызча талкуу болгон биринчи эл аралык кино иш чарасы го дейм. Кантсе да, негиздоочусу Якутия Сахадан, Бишкектеги кино корсотуудо Альтернатива Фильмдин негиздоочусу тууралуу да тасма болот экен. Бул тасма орусча, бирок мен тасмамдан кийинки талкуу кыргызча отот экен, суйунуп калдым. Эл аралык inDrive ишканасы ошентип, кыргыз маданиятына жана киносуна салым кошуп жаткан балким эн алгачкы эл аралыык ишкана, кол чаап коюнуздарды отуном

I think this is the first international cinema event in Kyrgyzstan where the films are followed with Kyrgyz language discussions. Not all films are in Kyrgyz. The film Innerdrive I guess is in Russian. It is Alternativa Film screenings, where my film The Prisoner of Wakhan will be screened at 20h on 24th of September, 1h47 min; with a discussion

https://alternativa.film/film-screenings-kg.html

13/09/2024

so happy that Atirkül in the Land of the Real Men will be screened at the opening everning of the Alpin Film Festival in Romania

Биздин тасма Румынияда тоо фестивaлынын ачылышында көрсөтүлөт экен! Тоо маданияты жана тоо таануу борбору болгон Браслов шаарыда өтөт.


Oljobai Shakir
#олжобайшакиргебоштондук

19/08/2024

the next destination with Atirkül in the Land of the Real Men is again Italy, this is before Romania!


Oljobai Shakir
#олжобайшакиргебоштондук

11/08/2024

Урматтуу достор, 20 кишилик эле короо экен, суротчунун уйундо экен, батпай баратса жерге килем сала койот экен, Корком доккино (ушундай да жанр бар экен!) королу! The Prisoner of Wakhan - кыргызча аталышы: үркөр, үркөр, үч жылдыз, үркүп кайда барасың (ооба, кичине тамга менен:)

Европада, Казахстанда жана Орусияда фестивалдарга Кыргызстандын атынан катышып келаткан, ошондой эле жакында Алматыда Алтернатива Филм тарабынан корсотулгон, Чехияда жб басылмаларда чагылдырылган былтыркы тасмабыз 2017 жылы башталып былтыр буткон. Тематинасын ушу жазда казак боордоштор менен расса маслатташкан элек, эми минтип Бишкекте шаршемби куну кечинде Королу деген Кино клуб уюштуруп жатат. келгиле кыргызча кино королу! Ооган кыргыздарынын кыргыз жергесинде башынан откоргондорун билели, кыргыз жери деген Кыргызстан менен эле чектелбей турганын айталы. кичине озубузду да мактап, кичине сындап да коелу



Рахат Кызы: "Биз абдан күтүп жүргөн кинорежиссер Жаңыл Жусупжан Бишкекке «Көрөбүз» киноклубу үчүн 1 күнгө атайын келет. C’est magnifique! Каникулга кеткенибизге карабай, мега мүмкүнчүлүктү пайдаланы. Жөн турбай, как говорится
15-августта. Саат 20.30 да. Арт-ордосунда. Дареги: Западная, 19 көчөсү (обыкновенный жер там)
Кайсы тасманы көрөбүз? “Үркөр, үркөр, үч жылдыз, үркүп кайда барасың” (“Узник Вахана / “Prisoner of Wakhan”). 2023-жылдын жумушу. Көрөбүз да талкуулайбыз автор менен
Катталгандын кажети жок. Кирүү акысыз. Келе бергиле, келсеңер 🦊
#көрөбүзкиноклубу
Не упустите из виду летний “Көрөбүз”. Из далекой близкой Франции к нам специально прибывает Жаңыл Жусупжан всего на денек. Это документальная кинорежиссерка, чьё имя звучит на кинофестивалях всего мира, и чьи фильмы хочется посмотреть давнонько и хорошонько. Уи-уи, сэ са!
15 августа. В 20.30. Адрес: Западная, 19. Это частный домик, просто заходите шагом через порог
Какую работу будем смотреть и обсуждать с авторкой? “Үркөр, үркөр, үч жылдыз, үркүп кайда барасың” (“Узник Вахана / “Prisoner of Wakhan”). Год работы: 2023
Регистрация не нужна. Вход свободный. Приводите себя, августчанки и августчане 🦊"

09/07/2024

It is confirmed! my film Atirkül in the Land of the Real Men will be screened at Film Festival della Lessinia in Italy on 24th August. Thank you very much for the selection!

Thank you to our great team, including Alice Tabery and François Sculier. Did you know that our music is by AltaiKai?



, Oljobai Shakir #олжобайшакиргебоштондук

03/06/2024

Screenings of The Prisoner of Wakhan in the framework of Alternativa Screenings is planned as following:
Almaty July 22-29, 2024, Tashkent August 11, 2024; and Bishkek September 19-22, 2024

Биздин үркөр, үркөр үч жылдыз, үркүп кайда барасың тасмабыз бул убактарда ушул шаарларда корсотулот
Алматы / 22 - 28 июля 2024
Ташкент / 7 - 11 августа 2024
Бишкек / 19 - 22 сентября 2024

Photo from Alternativa Award Ceremony in Ammaty, 2023
Бул кайдагы Алтернатива деп жатасынарбы? Сахадан бир туугандар Алматыда уюштурган доккинонун майрамы

12/04/2024

Непалда тоо фестивалы бар экен, тоолуу аймактардын баарында эле бар окшойт, бизде азырынча жок. Ошолор Aтиркүл жана мырзалар деген (Атиркюль и ее кавалеры/Aтыркүл) тасмабызды тандап алышыптырлар. келип 5 кун конок бол дештилер, баарына жетишпейм го...

Katmandu International Mountain film Festival confirms the participation of our Atirkül in the Land of the Real Men in the international competition! congratulation for the film team and Atirkül team!

01/03/2024

strong criticism for our film: https://artofher-kz.translate.goog/dokumentalnyj-film-atirk-l-v-mire-nastoyashhih-muzhchin-voproshaya-i-voploshhaya-stereotipy-o-centralnoj-azii/?_x_tr_sl=ru&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=fr&_x_tr_pto=wapp

Original in Russian: https://artofher.kz/dokumentalnyj-film-atirk-l-v-mire-nastoyashhih-muzhchin-voproshaya-i-voploshhaya-stereotipy-o-centralnoj-azii/