Roland ezquerra pixbyroland

04/10/2026

Somewhere on eart #

03/10/2026

Si mes photos portent toutes le titre « Quelque part sur la Terre »
c’est parce qu’un lieu n’a pas besoin d’être nommé pour exister.
Au contraire, le silence protège sa fragilité.

Je choisis de ne pas indiquer l’emplacement de mes photos.
Chaque lieu exposé, nommé, partagé, devient une destination, puis une marchandise.
Le tourisme de masse consume les paysages, dénature les cultures et épuise les territoires.

Mes images flottent dans l’imaginaire de chacun, libres d’évoquer souvenirs et émotions.
Elles préservent l’authenticité des lieux, loin du bruit et de la consommation. Plus qu’un endroit, mes photos rappellent ce que nous risquons de perdre
si nous transformons le monde entier en décor à visiter.

Αν όλες οι φωτογραφίες μου φέρουν τον τίτλο «Κάπου στη Γη»
είναι γιατί ένας τόπος δεν χρειάζεται να ονομαστεί για να υπάρξει.
Αντίθετα, η σιωπή προστατεύει την ευθραυστότητά του.

Επιλέγω να μην υποδεικνύω την τοποθεσία των φωτογραφιών μου.
Κάθε εκτεθειμένος, ονομασμένος ή μοιρασμένος τόπος γίνεται προορισμός και στη συνέχεια εμπόρευμα.
Ο μαζικός τουρισμός καταναλώνει τα τοπία, διαστρεβλώνει τις κουλτούρες και εξαντλεί τα εδάφη.

Οι εικόνες μου αιωρούνται στη φαντασία του καθενός, ελεύθερες να προκαλέσουν αναμνήσεις και συναισθήματα.
Διατηρούν την αυθεντικότητα των τόπων, μακριά από τον θόρυβο και την κατανάλωση.

Περισσότερο από έναν τόπο, οι φωτογραφίες μου υπενθυμίζουν τι διακινδυνεύουμε να χάσουμε
αν μετατρέψουμε όλο τον κόσμο σε σκηνικό για επίσκεψη.
If all my photos carry the title “Somewhere on Earth”
it is because a place does not need to be named to exist.
On the contrary, silence protects its fragility.

I choose not to indicate the location of my photos.
Every exposed, named, or shared place becomes a destination, then a commodity.
Mass tourism consumes landscapes, distorts cultures, and exhausts territories.

My images float in each viewer’s imagination, free to evoke memories and emotions.
They preserve the authenticity of the places, away from noise and consumption.

More than just a location, my photos remind us of what we risk losing
if we turn the entire world into a backdrop for visiting.

02/10/2026

le fruit s’alourdit
la pulpe tremble, offerte,
et dans le creux du ventre,
une mémoire d’été coincée sous la peau:
la douceur, le risque,
et cette promesse d’abandon qui n’attendait qu’un geste
pour recueillir
la lente rumeur du monde
qui fermente en silence,
au bord du désir.

ο καρπός βαραίνει
η σάρκα του τρέμει, προσφέρεται,
κι εκεί, στην κοιλότητα της κοιλιάς,

μια μνήμη καλοκαιριού σφηνωμένη κάτω απ’ το δέρμα:
η γλύκα, ο κίνδυνος,
κι εκείνη η υπόσχεση της εγκατάλειψης
που περίμενε μονάχα μια κίνηση.

για να δεχτεί
τον αργό ψίθυρο του κόσμου
που ζυμώνεται σιωπηλά,
στην άκρη της επιθυμίας.

Roland Ezquerra 2026

29/09/2026

Model

28/09/2026