Editions Picquier

Editions Picquier Littératures d'Asie

Depuis 1986, les Editions Philippe Picquier s'attachent à publier en France des livres de l’Extrême-Orient, avec la certitude que « l’Asie est suffisamment vaste pour qu’on ne s’occupe que d’elle ».

🇰🇷 À l’occasion du 140ᵉ anniversaire des relations diplomatiques entre la Corée et la France, retrouvez la romancière HW...
21/05/2026

🇰🇷 À l’occasion du 140ᵉ anniversaire des relations diplomatiques entre la Corée et la France, retrouvez la romancière HWANG Bo-reum (« Bienvenue à la librairie Hyunam ») et le romancier KIM Ho-yeon (« Le Vagabond de Séoul ») lors de deux événements au Centre Culturel Coréen à Paris.

🗓 Mardi 2 juin 2026 — 19 h à 21 h
Une table ronde exceptionnelle réunissant Kim Ho-yeon, Hwang Bo-reum et David Foenkinos autour du thème : « Comment la littérature peut-elle nous aider à vivre ? »

🗓 Mercredi 3 juin 2026 — 19 h à 21 h
Une discussion entre Kim Ho-yeon, Hwang Bo-reum et Kim Cho-yeop, animée par le traducteur Pierre Bisiou.

🎟 Ces événements sont proposés gratuitement, réservation fortement conseillée 👇🏻www.centreculturelcoreen.mapado.com

Programme complet sur le site du

Venez nombreuses et nombreux ! ✨

NOUVEAUTÉS en   🇰🇷🩸« Un Bonheur parfait » de JEONG You-jeongJiyu a six ans et elle est toujours aux aguets de l’humeur d...
08/05/2026

NOUVEAUTÉS en 🇰🇷

🩸« Un Bonheur parfait » de JEONG You-jeong
Jiyu a six ans et elle est toujours aux aguets de l’humeur de Yuna, sa maman. Car il y a beaucoup de règles à respecter et de secrets à garder. Et lorsque Jiyu ne répond pas à ses attentes, la voix de maman tremble fébrilement et monte à la fin de ses phrases. Cela veut dire, tu m’énerves, et la fillette ne veut surtout pas que cela arrive. Et puis il y a ces rêves terrifiants qui la hantent, elle entend la nuit crier les petits grèbes de l’étang, on dirait que les oiseaux l’appellent à leur secours en criant de douleur.
C’est par les yeux de sa petite fille, de son mari et de sa sœur que se révèlent peu à peu l’inquiétante personnalité de Yuna et ses potentielles capacités de nuisance. Yuna veut vivre heureuse, mais pour cette narcissique au visage d’ange, le bonheur n’est pas une addition de petits instants de joie, mais une soustraction : il faut détruire un à un les facteurs potentiels de malheur jusqu’à ce que tout devienne parfait…

✂️ « Dix Petits Meurtres » de CHOI Jae-hoon
La nuit, dans la solitude rassurante de son appartement où sont exposées ses figurines en plastique minutieusement assemblées par ses soins, Jang Yeong-min, courtier agoraphobe à qui la réussite sourit, aime n’avoir qu’à actionner sa souris pour exercer son métier. Persuadé de pouvoir distinguer le schéma qui se cache derrière toute chose grâce à sa clairvoyance exceptionnelle, il perçoit celui auquel obéit le cours des actions qu’il regarde monter et descendre sur ses deux écrans d’ordinateurs. Yeong-min est ainsi toujours capable de savoir exactement à quel moment vendre ou acheter. Il est méticuleux et ne se trompe jamais.
Aussi, quand on se met à retrouver des cadavres auxquels il manque successivement un, puis deux, puis trois, puis quatre… doigts de la main, Jang Yeong-min se trouve aussitôt un nouveau passe-temps : découvrir le schéma d’un psychopathe qui se cache derrière ces meurtres. Et d’ailleurs, pourquoi ne pas y prendre part.
Ce sera le début d’un abominable cauchemar.

🌚 « Louange de l’ombre » , une nouvelle traduction du texte fondateur de l’esthétique japonaise, signée de Patrick Honno...
06/05/2026

🌚 « Louange de l’ombre » , une nouvelle traduction du texte fondateur de l’esthétique japonaise, signée de Patrick Honnoré et Ryoko Sekiguchi.
« Nous, les Orientaux, là où il n’y a rien nous faisons surgir l’ombre et cela crée de la beauté. »
Voici enfin proposée une nouvelle traduction du livre fondateur de l’esthétique japonaise du clair-obscur et du presque rien, du subtil et de l’ambigu, opposée au tout blanc ou noir écrasé de lumière rationaliste de l’Occident.
La profonde couleur de la laque, obtenue par accumulation de couches de ténèbres. Le chatoiement de l’or et des rutilants costumes du nô et du kabuki, surgissant de la pénombre et dérobant leur clarté aux lampes à huile. La lumière tout intérieure des pâtisseries traditionnelles qui semblent rêver dans leur assiette. L’architecture de l’apaisement par les matières éteintes, le bois, la paille, contre l’hygiénique céramique.
Rédigé en 1933 dans une langue scintillante d’élégance et d’ironie, ce classique nous parle non pas d’un monde disparu mais de celui que nous voudrions faire advenir : moins de clinquant, plus de beauté modeste et de frugalité.

🌒 « Noir sur blanc », un roman noir inédit
Un personnage réel assassiné dans un roman. Une maîtresse sans nom qui disparaît sans laisser d’adresse. Une liaison piquante et secrète. Un meurtre privé de mobile et d’alibi. Un inspecteur incrédule, grand lecteur du romancier incriminé. Un dénouement saisissant.
Tanizaki se met en scène avec beaucoup d’humour dans cet écrivain diabolique et paresseux, qui se trouve pris au piège de sa propre imposture. Et nous lecteurs retrouvons avec bonheur tous les secrets de fabrication des grandes œuvres de Tanizaki, des situations équivoques et perverses où la fiction rattrape le réel, avec ici une touche de comédie dans un roman noir qui est aussi une célébration rocambolesque des illusions de la littérature.



🌓 La suite en commentaires👇🏻

Nouvelles éditions en   pour (re)découvrir l’univers drôle et foisonnant des sœurs Tran-Nhut ! 📕 « Le Temple de la grue ...
03/05/2026

Nouvelles éditions en pour (re)découvrir l’univers drôle et foisonnant des sœurs Tran-Nhut !

📕 « Le Temple de la grue écarlate »
Lorsqu’il rejoint son poste, aux confins de l’empire vietnamien du XVIIe siècle, le mandarin Tân ne sait pas encore que les familles de notables n’ont qu’une idée en tête : le marier à leurs filles. Cependant le jeune homme n’a guère le temps de se prêter à ces jeux sociaux, car il se voit bientôt confronté à sa première affaire de magistrat. Une succession de meurtres aussi cruels qu’inexplicables le conduit à s’intéresser de près à un ordre de moines plus férus d’arts martiaux que soucieux de la loi de Bouddha. Aidé de son ami le lettré Dinh, à l’esprit fin et sarcastique, il lui faudra parcourir les montagnes embrumées du Nord, utiliser ses bottes les plus secrètes et déployer toute son ingéniosité pour mener à bout son enquête, dont la solution au goût amer est un défi à son sens inné de la justice.

📗 « L’Ombre du prince »
Un an après sa nomination dans une région reculée et désuète au nord du Viêtnam, le mandarin Tân se rend à Thang Long, à la recherche de livres qui font défaut à sa province. Mais, au lieu de manuscrits, il découvre une série de corps délicatement incisés par une lame artiste, meurtres sanglants qu’il lui faut élucider au plus vite en ce XVIIe siècle troublé par des luttes d’influences entre princes et seigneurs. Curieux voyage à la Capitale, où le jeune magistrat est confronté non seulement à la toute-puissance des nobles et à un vol singulier chez les eunuques, mais aussi aux ombres surgies de son propre passé. Le sang versé hier appellerait-il les crimes d’aujourd’hui ? Pour percer à jour les motifs étranges d’un assassin sans pitié, le mandarin Tân devra pousser jusqu’au bout une effroyable logique qui, cette fois-ci, ne le laissera pas intact.



La suite en commentaires 👇🏻

Des   pour découvrir (ou redécouvrir) le catalogue ✨📕« Elles » de YAN Lianke« Après avoir attendu pendant dix ans, j’ai ...
29/04/2026

Des pour découvrir (ou redécouvrir) le catalogue ✨

📕« Elles » de YAN Lianke

« Après avoir attendu pendant dix ans, j’ai senti un jour que je pouvais écrire “Elles”.
J’ai écrit leurs larmes, leurs rires, leurs silences et leurs fureurs. J’ai écrit leurs souffrances tues et leurs prises de conscience.
Pour l’écrire, j’ai employé toutes mes forces, ma sincérité, mon amour et ma compréhension des êtres, tout le respect et l’estime que je porte à ces femmes nées êtres humains. »

C’est à sa mère, à ses sœurs, à ses tantes et aux femmes de son village que Yan Lianke pense en écrivant. Des femmes résistantes qui conjurent la misère en chantant, dont les magnifiques portraits se tissent de souvenirs d’enfance et d’analyses sur l’amour, le mariage et la condition des femmes dans la Chine rurale.
Car ces femmes qui l’ont aimé et ont façonné son existence d’homme et d’écrivain, Yan Lianke est convaincu qu’elles ont été injustement oubliées, effacées de la mémoire des hommes. Ce livre profondément émouvant est né de sa volonté de leur rendre hommage et de leur donner une visibilité qu’elles n’ont jamais eue.

Traduit du chinois pas Brigitte Guilbaud 🇨🇳

🐉 « Les Contes du Mandarin » de Elisabeth Lemirre et Valérie de La Rochefoucauld

Une collection d’histoires reliées par un joli fil rouge : le mandarin Zhu a été chargé par l’empereur de convaincre sa fille d’accepter de se marier ; or la belle refuse, jugeant que seuls les oiseaux sont fidèles en amour. Tous deux s’embarqueront sur un bateau ornant un paravent de laque. Au fil de leur voyage, ils croiseront démones, fantômes, guerriers et femmes papillons riches en sortilèges. Et le mandarin racontera des contes nourris de rêve et de sagesse, jusqu’à ce que la princesse accède au vœu de son père et engendre un fils, promis à un destin solaire.

“𝐓𝐞𝐫𝐮𝐤𝐨 & 𝐋𝐨𝐮𝐢” 🍊 INOUE ArenoUne réécriture japonaise et débridée du film culte “Thelma & Louise” ! 🫶🏻📖 : Elles s’appell...
12/03/2026

“𝐓𝐞𝐫𝐮𝐤𝐨 & 𝐋𝐨𝐮𝐢” 🍊 INOUE Areno

Une réécriture japonaise et débridée du film culte “Thelma & Louise” ! 🫶🏻

📖 : Elles s’appellent Teruko et Loui et sont les meilleures amies du monde. A 70 ans, elles entreprennent une grande évasion du foyer conjugal et d’un foyer pour seniors : une équipée de rêve et sans le sou à travers le Japon dans de grands éclats de rire à répétition. Loui, dans sa robe panthère et sous sa doudoune fluo, gagne sa vie en chantant des chansons françaises dans les bars, et Teruko, qui se dit volontiers mamie mauvais genre, exerce son talent de « divination par les cartes » dans des petits cafés. Leur nouvelle vie démarre vent arrière, pleines voiles.

«Teruko et Loui», c’est avant tout une grande histoire d’amitié, des instants poétiques et des rêveries partagées, une exaltation devant ce qu’est la vie. A tour de rôle, elles sont l’une et l’autre sages ou fantasques, impertinentes ou allègres, la bouteille de whisky dans une main et le bâton de rouge à lèvres dans l’autre. Toutes deux prétendent avoir la vie devant elles et se lancent aussi bien dans des déclarations d’amour que dans des folies culinaires pour la préparation d’un dîner de Noël improvisé, dans le brouhaha de toutes les voix de leurs nouveaux amis. Pour tout dire, elles sèment autour d’elles joies et excentricités et un goût immodéré de la vie.

Première phrase : « Voilà le genre de femme que tu es, toi... » C’est ce que lui dirait Loui, à tous les coups, pensait Teruko en confectionnant ses inarizushi.

En librairie ! 🧡

Traduit du japonais par Patrick Honnoré 🇯🇵

🍶 Nouveauté en   🇯🇵 📖: Arashiyama Kôzaburô a 82 ans et deux amours, la cuisine et la littérature. Il est toujours pas...
23/02/2026

🍶 Nouveauté en 🇯🇵

📖: Arashiyama Kôzaburô a 82 ans et deux amours, la cuisine et la littérature. Il est toujours passionné par son sujet, qu’il s’agisse d’un haïku, d’un œuf ou d’un banquet de pirates. Il nous apprend comment boire du lait à bicyclette, décline ses cent soupes préférées au miso, étudie les sept métamorphoses de la fève de soja ou perce le secret métaphysique du trou dans la racine de lotus. Ses “Carnets de table” sont délectables, la malice s’y marie à une fantaisie débridée. Cependant, mine de rien, ils demandent beaucoup d’érudition et une documentation minutieuse. Arashiyama nous étonne, nous fait rire, nous met l’eau à la bouche et, tout brillant qu’il est, ne rechigne pas à nous livrer ses recettes privées pour préparer le riz, les raviolis wantan, les ramen froides, les chenilles de cerisier, un œuf dur où le jaune et le blanc sont inversés, et bien d’autres encore. Quel régal !

Un livre facétieux et érudit publié dans la collection “Le Banquet” dirigée par

Traduit du japonais par Sylvain Cardonnel.

En librairie ! 🚲 🥣 🍚 🥟

🐾 Nouveauté en   🇯🇵 📖 : A ceux qui s’interrogent sur le secret qui dort dans leurs yeux, certains poètes prétendent que ...
21/02/2026

🐾 Nouveauté en 🇯🇵

📖 : A ceux qui s’interrogent sur le secret qui dort dans leurs yeux, certains poètes prétendent que les chats ont la clé de nos soucis et de nos peines. Ceux-là le savent qui choisissent de louer les faveurs d’un chat pour seulement trois jours et deux nuits dans cette animalerie de Tokyo.
Les chats ne se séparent jamais de leur couverture à laquelle ils sont habitués dès l’enfance et qui leur permet de se sentir partout chez eux. De toutes races et tous poils, on les appelle les Blanket Cats et ce sont des félins exceptionnels.

Le chat de location est un être de passage et n’a pas de maître. Invité imprévisible dans les foyers qui l’accueillent, il deviendra le médiateur silencieux des émotions humaines, ange gardien ou chat réconciliateur avec les autres ainsi qu’avec soi-même. Car les chats prennent leurs missions très à cœur et savent lire en nous comme dans un livre ouvert…

😻 7 récits de chats pour attraper la vie par queue :
Le chat qui ne supportait pas le pollen - Le chat qui était assis sur le siège passager - Le chat qui n’avait pas de queue - Le chat qui en remplaçait un autre - Le chat de celui que personne n’aimait - Le chat qui réalisait un rêve - Le chat qui voyageait.

Traduit du japonais par Déborah Pierret-Watanabe.

A découvrir en librairie ! 💌

A l’occasion du Nouvel An Lunaire, nouvelles parutions, réimpressions et nouvelles éditions vous attendent en librairie ...
19/02/2026

A l’occasion du Nouvel An Lunaire, nouvelles parutions, réimpressions et nouvelles éditions vous attendent en librairie 🐎

🔥 Pour l’achat de 2 Picquier Poche, recevez une magnifique estampe* de Hokusai !

🔥 Et ce n’est pas tout... Nous vous offrons également de nouveaux marque-pages* à collectionner.

A retrouver chez votre libraire préféré.e ! 📚

* dans la limite des stocks disponibles

Toute l’équipe vous souhaite une très belle année 2026 ! ✨ Merci d’être toujours aussi nombreuses et nombreux à accueill...
18/02/2026

Toute l’équipe vous souhaite une très belle année 2026 ! ✨ Merci d’être toujours aussi nombreuses et nombreux à accueillir nos livres et à nous faire confiance ! 🙏

🐴 🔥

Adresse

Le Mas De Vert
Arles
13200

Heures d'ouverture

Lundi 09:00 - 17:00
Mardi 09:00 - 18:00
Mercredi 09:00 - 18:00
Jeudi 09:00 - 18:00
Vendredi 09:00 - 18:00

Téléphone

+33490496156

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Editions Picquier publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Partager

Type