Echo d'Alsace

20/11/2025

17/11/2025

🚨 DOSSIER HABITAT ACTE 2 : Automne – Hiver 2025 – Économie d’énergie
👌 Chauffage allumé en continu, économie ou gaspillage ?

En hiver, faut-il laisser le chauffage allumé en continu ou l’éteindre lorsqu’on s’absente ?
Décryptage des idées reçues et conseils pour éviter les surconsommation.

Maintenir une maison à température constante est-il énergivore ou économique ? Et au contraire, après avoir éteint le chauffage pendant une absence, le rallumer entraîne-t-il vraiment une surconsommation pour « rattraper » la baisse de température ? Sans plus attendre, voici la bonne habitude à adopter : ajuster la température selon votre présence, et investir dans une bonne isolation. Voici pourquoi.

👉 Baisser le chauffage pour mieux économiser

L’énergie nécessaire pour chauffer un logement dépend de la différence entre la température intérieure et extérieure, et de la durée pendant laquelle cette différence est maintenue. En laissant le chauffage tourner toute la journée, même à faible régime, on maintient un écart de température constant, donc une consommation continue. Au contraire, baisser le chauffage de quelques degrés pendant vos absences réduit cet écart, ce qui diminue la consommation. Quand la maison est vide, il est donc conseillé de baisser le thermostat de 2°C à 3°C de façon à diminuer la consommation d’énergie de 10 à 15%. Même une légère baisse de température pendant la journée peut réduire votre consommation annuelle.

👉 Chauffage intelligent : la chaleur connectée qui fait économiser

Mais baisser le chauffage pendant votre absence ne doit pas signifier avoir froid à votre retour. Grâce aux technologies actuelles, il est possible de programmer la remise en route du chauffage juste avant votre arrivée : les thermostats modernes, programmables ou connectés, adaptent la température au bon moment, vous profitez ainsi d’une maison à la température idéale dès que vous franchissez la porte, tout en évitant de gaspiller de l’énergie pendant la journée. Et surtout, pour tirer le meilleur parti de votre chauffage et réduire votre consommation d’énergie, deux leviers sont essentiels : d’une part, l’entretien régulier de votre système – purger les radiateurs, nettoyer les filtres des chaudières ou des pompes à chaleur, et vérifier l’état des conduits – garantit un fonctionnement optimal. D’autre part, améliorer l’isolation du logement permet de conserver la chaleur plus longtemps, de limiter les déperditions et de maintenir un confort thermique constant. En combinant ces bonnes pratiques, vous maximisez l’efficacité de votre chauffage tout en maîtrisant votre facture énergétique.

-----
👌 Retrouvez cette article en pages 8 de notre dernière édition papier distribuée en boîte aux lettres et également consultable en version numérique à cette adresse : https://www.calameo.com/read/0061124318e0b76b1ec90
Ou sur notre site internet : https://www.echodalsace.com/dossier-habitat-acte-2-automne-hiver-2025-economie-denergie/

Chauffage allumé en continu Économie ou gaspillage ? En hiver, faut-il laisser le chauffage allumé en ...

14/11/2025

10/11/2025

🚨 DOSSIER HABITAT ACTE 2 : Automne – Hiver 2025 – Construction
👌 Couverture et toiture - Quelles différences ?

Vous allez entreprendre des travaux dans votre maison et vous vous demandez quelle est la différence entre une couverture et une toiture ? On vous dit tout.

Pas si facile que ça de comprendre le vocabulaire lié à la construction ou à la rénovation ! Vous séchez quand on vous parle de couverture et de toiture car vous avez tendance à confondre les deux ? Si les deux termes peuvent sembler proches car se référant tous deux au toit, sachez qu’ils possèdent en réalité une fonction tout à fait différente…

👉 Tout savoir sur la toiture

La toiture est la partie supérieure de votre demeure et représente toute la structure porteuse. C’est elle qui vous permet d’être protégé des conditions climatiques extérieures. Son corps principal est la charpente, qui contient diverses pièces solides qui en assurent la robustesse et la sécurité : chevron, mais aussi ferme, aisselier, échantignolle…

👉 Et la couverture ?

Quand on parle de couverture, on parle en réalité de couverture de toiture. C’est la partie visible depuis l’extérieur de votre maison, son revêtement.

Elle se compose de tout ce qui protège votre toiture des conditions climatiques et des intempéries : les cheminées, les gouttières et tuyaux de descente (qui permettent de collecter puis évacuer l’eau de pluie), les évents et lucarnes (qui favorisent la circulation de l’air), un support de couverture (lattes, poutres, voliges, longerons), un écran de sous-toiture, des éléments de ventilation et différents éléments liés à l’étanchéité comme les arêtiers et noquets…

Elle englobe également le revêtement : celui-ci peut se composer de tuiles (en béton ou terre cuite) ou encore d’ardoises naturelles, bardeaux, tavaillons, lauzes… Les tuiles en béton sont moins coûteuses que la terre cuite tandis que l’ardoise naturelle, légère, offre un rendu esthétique du plus bel effet.

👉 Comment différencier facilement les deux ?

La couverture protège la toiture des intempéries et en assure l’étanchéité tandis que la toiture se compose de la charpente. La toiture est la partie solide, immuable de la partie supérieure de votre résidence alors que les éléments de la couverture peuvent être changés. Elle est souvent considérée comme la cinquième façade de la maison et contribue à la stabilité du bâtiment. La toiture est construite en même temps que la maison. La couverture, elle, peut être ajoutée ou modifiée ultérieurement. Sa pose permet de finir le chantier. Bien sûr, il est tout à fait possible de reconstruire une toiture afin de la modifier, mais les travaux de rénovation nécessaires seront alors beaucoup plus importants, longs et onéreux.

-----
👌 Retrouvez cette article en pages 6 et 7 de notre dernière édition papier distribuée en boîte aux lettres et également consultable en version numérique à cette adresse : https://www.calameo.com/read/0061124318e0b76b1ec90
Ou sur notre site internet : https://www.echodalsace.com/dossier-habitat-acte-2-automne-hiver-2025-construction/

Couverture et toiture Quelles différences ? Vous allez entreprendre des travaux dans votre maison et vous ...

07/11/2025

🚨 Strasbourg – Luminiscence
👌 Quand le spectacle sublime le patrimoine

Après avoir conquis plus de 500 000 spectateurs à travers la France, le phénomène culturel Luminiscence transforme la cathédrale de Strasbourg en un écrin de lumière et de son, pour dévoiler son histoire sous un angle inédit.

Chef-d’œuvre de l’art gothique, la cathédrale de Strasbourg est un monument millénaire classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Autrefois le plus haut édifice du monde, elle reste aujourd’hui le plus haut bâtiment de pierre de France. Avec sa flèche de 142 mètres, sa façade en grès rose sculptée, ses vitraux médiévaux et son horloge astronomique, elle s’impose comme l’un des joyaux du patrimoine européen. C’est dans ce cadre que Luminiscence propose une expérience sensorielle inédite, mêlant vidéo mapping à 360°, musique live et narration immersive. Grâce à une modélisation 3D de l’édifice, les projections révèlent avec précision chaque détail, chaque voûte, chaque élévation.

👉 Un spectacle, deux versions musicales

Le spectateur est plongé au cœur d’un récit en quatre actes, à la rencontre des bâtisseurs, des symboles et de la mémoire du lieu. Plus qu’un simple divertissement, c’est une mise en lumière de l’âme du monument, une expérience collective, poétique et profonde. Deux versions musicales sont proposées : une version avec orchestre, le vendredi et le samedi soir, et une version avec musique digitale et chœur, du mardi au jeudi. Les voix célestes du chœur subliment la bande originale de Luminiscence, tandis que les soirées avec orchestre offrent une puissance qui résonne dans ce lieu sacré. À découvrir jusqu’au 22 novembre. Informations et billetterie sur :
luminiscence.com/strasbourg

Magali Burkhart

-----

👌 Retrouvez cette article en pages 3 de notre dernière édition papier distribuée en boîte aux lettres et également consultable en version numérique à cette adresse : https://www.calameo.com/read/0061124318e0b76b1ec90

Ou sur notre site internet : https://www.echodalsace.com/culture-decouvrir-autrement-la-cathedrale-de-strasbourg/

03/11/2025

🚨 GASTRONOMIE : Le Championnat du monde de la tourte au gibier
👌 Le meilleur pithiviers ! Première édition d’un concours d’exception en Alsace !

Le 18 novembre 2025, l’Alsace accueillera la toute première édition du Championnat du monde de la tourte de gibier, Le Meilleur Pithiviers, un événement inédit qui s’annonce comme un rendez-vous majeur de la scène gastronomique internationale.

Ce concours, initié par trois Meilleurs Ouvriers de France – Olivier Nasti, Éric Briffard et Fabien Pairon – est né d’une passion commune pour le gibier, les recettes en croûte et l’excellence du geste culinaire. Il se déroulera dans le cadre du Festival de la Chasse au Chambard, à Kaysersberg. Le pithiviers est une tourte feuilletée de forme bombée, originaire de la ville du Loiret qui porte le même nom. Si la version sucrée à base de frangipane est la plus connue, le pithiviers salé de gibier en est la version gastronomique la plus aboutie. Il se distingue par une pâte parfaitement travaillée, une farce délicate, une cuisson millimétrée et un décor reconnaissable entre tous ! Plat emblématique de la cuisine française, il combine technicité, précision et expression du goût.

👉 Un concours ancré dans la tradition

Ce championnat vise à mettre en lumière la richesse du gibier et le savoir-faire qu’il demande lorsqu’il est cuisiné en tourte. Plat exigeant, la tourte de gibier, notamment dans sa forme royale qu’est le pithiviers, appelle autant la maîtrise des cuissons que le sens du goût et de l’esthétique. Trois catégories seront ouvertes à la créativité des candidats : tourte de gibier à plume (faisan, canard sauvage, perdreau, grouse…), tourte de gibier à poil (chevreuil, lièvre, sanglier, marcassin…), tourte mixte à plume et à poil (croisement libre des deux univers, pour une complexité assumée).

👉 Douze finalistes se lancent dans l’aventure

Le 18 novembre, les candidats concourront devant un jury d’excellence composé de chefs étoilés, Meilleurs Ouvriers de France, journalistes spécialisés et personnalités du monde du gibier, choisis pour leur expertise et leur attachement aux produits nobles. Les lauréats du championnat bénéficieront d’une reconnaissance précieuse, de mises en lumière médiatiques et de dotations valorisantes. Le 1er Prix remportera 5 000 euros, le Trophée officiel, un séjour gastronomique au Chambard, et un portrait diffusé sur les supports du championnat !

Magali Burkhart

—————-
👌 Retrouvez cette article en pages 2 de notre dernière édition papier distribuée en boîte aux lettres et également consultable en version numérique à cette adresse : https://www.calameo.com/read/0061124318e0b76b1ec90

Ou sur notre site internet : https://www.echodalsace.com/gastronomie-le-championnat-du-monde-de-la-tourte-au-gibier/

30/10/2025

🚨 Vos prochains rendez-vous et idées de sorties en Alsace !
👌 Théâtre Alsacien | Bourses | Stages | Marchés de Noël | Lotos de Noël | Lotos de l’Avent | Saint-Sylvestre…

👉 THÉATRE ALSACIEN :

• Théâtre Alsacien – Neuve-Eglise
Kenn Panik s’brannt !

Le théâtre de Neuve-Eglise (TNE) présente, cette année, une comédie de Christian Roth, d’après « Pas de panique, y a le feu ! » de Gilbert Leriche

Résumé :

Adopté dès sa naissance par une famille américaine, Claude apprend que sa famille biologique fait partie des plus grandes fortunes de France. Curieux et déterminé à découvrir ses origines, il décide de se rendre en France. À peine débarqué dans l’Hexagone, il se fait enlever par des kidnappeurs qui le prennent pour Alain, son frère jumeau. En effet, absolument personne ne sait qu’Alain a un frère jumeau ! La mère de ces derniers, Jeanne Richilitt, v***e et manipulatrice, a soigneusement dissimulé cette vérité pour préserver l’héritage familial. Les quiproquos s’enchaînent : à la suite d’évasions rocambolesques, les ravisseurs, eux-mêmes de véritables amateurs, alternent entre la capture de Claude et celle d’Alain, sans comprendre qu’ils s’adressent à deux personnes différentes, tandis que la mère, avare et implacable, s’obstine à ne pas payer la rançon. Mais Gérard, l’ami d’Alain, parviendra-t-il à surmonter sa lâcheté pour aider les deux frères à échapper à cette bande de pieds nickelés ? La seule chose qui est certaine, c’est que rien n’est moins sûr…

Représentations :

• Dimanche 9 novembre à 14h30
• Vendredi 14 novembre à 20h30
• Samedi 15 novembre à 20h30
• Samedi 22 novembre à 20h30
• Dimanche 23 novembre à 14h30
• Vendredi 28 novembre à 20h30
• Samedi 29 novembre à 20h30

Réservations :

Tél. : 03 88 82 08 18 (à partir de 19h30)
ou www.theatre-neuve-eglise.fr

—————-

• Théâtre Alsacien – Cercle St Georges de Molsheim
De Dàchschade

La troupe théâtrale du Cercle St Georges de Molsheim vous invite à sa nouvelle comédie en 3 actes de Bernd GOMBOLD,
«De Dàchschade»
Venez la découvrir lors d’une de nos représentations à l’Espace St Joseph, 10, rue du Maréchal Foch à Molsheim.

Représentations :

• Samedi 8 novembre 2025 à 20h30
• Samedi 15 novembre 2025 à 20h30
• Dimanche 16 novembre 2025 à 15h00
• Vendredi 21 novembre 2025 a 20 h 30
• Samedi 22 novembre 2025 à 20h30

Location des places : Tarif adulte : 10 €uros | Enfant -de 14 ans : 5 €uros
Dany et Martial HELLER
Tél : 03 88 38 54 69 ou [email protected]

—————-

• Théâtre Alsacien Schiltigheim – Üssergewehnlischi Coloc

Représentations :

• Samedi 25 octobre à 17h
• Jeudi 30 octobre
• Les 24, 30 et 31 octobre à 20h
• Le 25 octobre à 17h
• Le 26 octobre et le 2 novembre à 15h

Réservation au : 06 98 60 17 31 – (Lundi, mardi et mercredi : 9h-12h – Jeudi et vendredi : 18h-20h
et sur notre site : billetterie-webatas.fr

LE BRASSIN – 38 rue de Vendenheim – SCHILTIGHEIM – www.webatas.fr
Facebook : webatas | Instagram : theatrealsaciendeschiltigheim

—————-

👉 BOURSES :

• 22ème Grande Bourse Bandes dessinées et Multi-collections
Le 2 novembre 2025

• 2 novembre 2025 de 9 à 17 h
• À la halle des fêtes de Wintzenheim (Haut-Rhin)
• Avec 70 exposants sur 1500 m2
Contact : 03 89 27 94 89

—————-

👉 STAGES :

• Stage de Bachata à Krautergersheim
Les 15 et 29 novembre 2025 de 14h à 16h

L’association «Kraut’ Danse» organise un stage de bachata à Krautergersheim les 15 et 29 novembre 2025 de 14h à 16h.

Au programme :

• Le 15 novembre : Pas de base de la Bachata
• Le 29 novembre : Perfectionnement Bachata

Tarif : 10€ par personne pour 2 heures.

Localisation :

À la Maison des Associations, rue du Mal Foch (face au Crédit Mutuel) à Krautergersheim

Inscriptions et renseignements auprès de Léon : 07 81 54 26 75

—————-

👉 MARCHÉS DE NOËL :

• Marché de Noël à Matzenheim
Samedi 6 décembre 2025

Marché de Noël à Matzenheim organisé par l’Association Noël Solidaire. Samedi 6 décembre 2025 de 15h à 22h.
Dimanche 7 décembre 2025 de 11h à 19h.
Marché de Noël à but humanitaire, au profit de l’association Vozama, qui oeuvre à Madagascar.
Visite de Saint Nicolas et lutins farceurs le samedi. Père Noël et crèche musicale le dimanche à 13h45 et 14h30. Métiers d’antan.
Buvette et petite restauration sur place.
Concerts à l’église Saint-Sigismond : concert de l’ensemble vocal Vocaïne le samedi à 19h30, concert des enfants des écoles le dimanche à 10h30 et concert donné par la chorale Gospel Rainbow Singers le dimanche à 16h30.
Renseignements au 06 47 97 73 59 ou sur [email protected]

—————-

👉 LOTOS DE NOËL :

• Super loto de Noël
Samedi 6 décembre 2025

L’US Huttenheim organise son super loto de Noël à la salle polyvalente le samedi 6 décembre à 20h

Plus de 2000 euros en bons d’achats
Super gros lot de 600€
Gros lot de 400€
Croisière 2 personnes
Gros lot surprise
Télévision 55 pouces
Ordinateur portable
Et de nombreux lots de valeur

Prix : 4€ le carton – 20€ les 6 cartons

Grand parking à côté de la salle
Ouverture des portes à 18h30 + mini bingo et petite restauration

Réservation Christophe au : 06 84 81 60 66 – Ou sur place

—————-

👉 LOTOS DE L’AVENT :

• Grand loto de l’Avent
Samedi 13 décembre 2025

Le FC Rosheim organise un grand loto de l’Avent le samedi 13 décembre 2025 à la salle des fêtes de Rosheim.
Ouverture de la salle à 18h30
Début des parties à 20h précises.

A gagner :

1 bon d’achat de 500 € (multi-enseignes), des bons d’achat, paniers garnis, 1 téléviseur, 1 tablette tactile, 1 stage de pilotage, 1 vélo, 1 coffret week-end pour 2,
1 trottinette électrique et de nombreux lots de valeur pour une valeur de 5 000€

Buvette et petite restauration assurées – Salle non-fumeurs

Prix : Le carton : 4€ – Les 6 cartons : 20€

Réservations au 06 84 81 60 66

Loto animé par Christophe

—————-

👉 SAINT-SYLVESTRE :

• Soirée St-Sylvestre
31 décembre 2025

L’Union sportive d’Ittenheim organise la soirée St-Sylvestre le 31 décembre 2025 à la salle polyvalente d’Ittenheim.
(Ouverture de la salle à 19h30)

• L’ambiance sera assurée jusqu’à l’aube par l’orchestre «Pêche d’Enfer».
• Menu élaboré par le traiteur Schwoob de Drusenheim et à découvrir sur :

https://www.usittenheim.fr/reveillon-saint-sylvestre/

• Prix 94€ adulte et 40€ (enfant entre 6 et 12 ans)

Réservations :
Marie-Paule SCHARNO : 06 30 99 29 77
Pierre BILGER: 06 82 92 10 53

Accueillons ensemble dans la joie et la bonne humeur 2026 !

—————-

👌 Retrouvez cette article en pages 4 et 5 de notre dernière édition papier distribuée en boîte aux lettres et également consultable en version numérique à cette adresse : https://www.calameo.com/read/0061124318e0b76b1ec90

Ou sur notre site internet : https://www.echodalsace.com/ca-bouge-im-elsass-40/

Vos prochains rendez-vous et idées de sorties en Alsace ! Théâtre Alsacien | Bourses | Stages | ...

27/10/2025

[🚨SORTIE DE L’ECHO D’ALSACE]
👉 Lundi 27 octobre 2025, c’est jour de sortie pour votre édition de L’ECHO D’ALSACE : Votre journal d’informations 100% locales ! 🗞🗞🗞

Votre édition papier est en cours de distribution dans les boîtes aux lettres (Du 27 au 31 octobre 2025) 😉

Vous pouvez également consulter votre magazine L'ECHO D’ALSACE en version numérique à cette adresse :
https://www.calameo.com/read/0061124318e0b76b1ec90

Dans ce numéro, passez un agréable moment avec nos articles :

👉 GASTRONOMIE : Le Championnat du monde de la tourte au gibier
Le meilleur pithiviers ! 1re édition d’un concours d’exception
Le 18 novembre 2025, l’Alsace accueillera la toute première édition du Championnat du monde de la tourte de gibier,
Le Meilleur Pithiviers, un événement inédit qui s’annonce comme un rendez-vous majeur de la scène gastronomique internationale. (Voir page 2)

---

👉 CULTURE : Découvrir autrement la cathédrale de Strasbourg
Strasbourg – Luminiscence
Quand le spectacle sublime le patrimoine
Après avoir conquis plus de 500 000 spectateurs à travers la France, le phénomène culturel Luminiscence transforme la cathédrale de Strasbourg en un écrin de lumière et de son,
pour dévoiler son histoire sous un angle inédit. (Voir page 3)

---

👉 ÇA BOUGE IM ELSASS : Toute l’actualité associative ! Théâtre Alsacien | Bourses | Stages | Marchés de Noël | Lotos de Noël | Loto de l'Avent | Saint-Sylvestre...
Vos prochains rendez-vous et idées de sorties en Alsace ! (Voir pages 4 et 5)

THÉATRE ALSACIEN :

➤ Théâtre Alsacien Neuve-Eglise - Kenn Panik s’brannt !
Représentations : Dimanche 9 novembre à 14h30 | Vendredi 14 novembre à 20h30 | Samedi 15 novembre à 20h30 | Samedi 22 novembre à 20h30
Dimanche 23 novembre à 14h30 | Vendredi 28 novembre à 20h30 | Samedi 29 novembre à 20h30

➤ Théâtre Alsacien - Cercle St Georges de Molsheim - De Dàchschade
Représentations : Samedi 8 novembre 2025 à 20h30 | Samedi 15 novembre 2025 à 20h30 | Dimanche 16 novembre 2025 à 15h00
Vendredi 21 novembre 2025 a 20 h 30 | Samedi 22 novembre 2025 à 20h30

➤ Théâtre Alsacien Schiltigheim - Üssergewehnlischi Coloc
Représentations : Samedi 25 octobre à 17h | Jeudi 30 octobre | Les 24, 30 et 31 octobre à 20h | Le 25 octobre à 17h | Le 26 octobre et le 2 novembre à 15h

BOURSES :

➤ 22ème Grande Bourse : Bandes dessinées et Multi-collections - Le 2 novembre 2025 - À la halle des fêtes de Wintzenheim (Haut-Rhin)

STAGES :

➤ Stage de Bachata à Krautergersheim - Les 15 et 29 novembre 2025 de 14h à 16h

MARCHÉS DE NOËL :

➤ Marché de Noël à Matzenheim - Samedi 6 décembre 2025

LOTOS DE NOËL :

➤ Super loto de Noël - Le samedi 6 décembre 2025 - Organisé par L’US Huttenheim

LOTOS DE L'AVENT :

➤ Grand loto de l’Avent - Le samedi 13 décembre 2025 - Organisé par le FC Rosheim

SAINT-SYLVESTRE :

➤ Soirée St-Sylvestre le 31 décembre 2025 - Organisé par l'US Ittenheim

---

👉 DOSSIER HABITAT AUTOMNE - HIVER 2025 ACTE 2 : Construire, aménager, un chez-soi confortable (Voir page 6 & 9)
Un chez-soi confortable, économe et résolument tourné vers l’avenir :
➤ Travaux extérieur : Créer une fenêtre de toit, mode d’emploi
Apportez de la lumière naturelle sous vos combles. L’installation d’une fenêtre de toit est réalisable si vous êtes bricoleur. Voici quelques bonnes astuces pour mener à bien ce projet. (Voir pages 6 et 7)

➤ Économie d'énergie : Chauffage allumé en continu, économie ou gaspillage ?
En hiver, faut-il laisser le chauffage allumé en continu ou l’éteindre lorsqu’on s’absente ? Décryptage des idées reçues et conseils pour éviter les surconsommations. (Voir page 8)

➤ Construction : Couverture et toiture, quelles différences ?
Vous allez entreprendre des travaux dans votre maison et vous vous demandez quelle est la différence entre une couverture et une toiture ? On vous dit tout. (Voir page 9)

---

👉 SANS OUBLIER VOS PETITES ANNONCES : Bonnes affaires, véhicules, immobilier, rencontres, emplois... (Voir pages 10 et 11)

Nous vous souhaitons un agréable moment avec ce numéro.

---

👉 A NOTER : Le prochain numéro de l'Echo D'Alsace sortira le : lundi 24 novembre 2025

Bonne semaine à toutes et à tous !

L'équipe de L'ECHO D’ALSACE 😄

17/10/2025

🎽 La Course des Châteaux d’Ottrott approche à grands pas !
📅 RDV le dimanche 19 octobre 2025 pour une 35e édition pleine d’émotions, de sport… et de patrimoine 🏰🌲

✅ Il reste encore des places sur toutes les distances :
🏔 Trail du Mont Sainte-Odile – 21 km
👟 Course 10 km Immobilière Baumann
👣 Nouveau 5 km
👧🧒 Et bien sûr, les courses enfants !

🔥 Il n’est pas trop t**d pour vous inscrire 👉 https://forms.registration4all.com/EventRegistration/Register_Sport_Event.aspx?EventID=219813&RORG=LSCAL

🕛 Clôture des inscriptions le 16 octobre à 23h59 !

📍 Retrait des dossards à Ottrott les 18 et 19 octobre
🍴 Restauration sur place – Pensez à votre gobelet réutilisable !
♻️ Encourageons le covoiturage !

➡️ Infos sur www.cldo.org
📞 Contact : 06 47 21 39 69

💬 Partagez autour de vous et rejoignez-nous pour un événement convivial et sportif dans un cadre naturel exceptionnel !

15/10/2025

♋ Horoscope du mois de d’octobre 2025
😎 Amour, travail, santé... Que vous réservent les astres pour ce mois de d’octobre 2025 ?
👌 Alice vous en dit plus à propos de l’influence des astres sur votre signe astrologique.

👉 Bélier | Du 21 mars au 20 avril : Super !

Social : Vous reprenez votre vie en mains, décidé maintenant à aller au bout des choses… vous êtes écouté ! Les circonstances vont vous aider.
Relationnel : Vous reprenez la main dans vos rapports aux autres. Forme : Vous êtes bien plus calme…
ALICE VOUS DIT : Un joli mois d’octobre…

———-

👉 Taureau | Du 21 avril au 20 mai : Vigilance

Social : Analysez les rebondissements avant qu’ils ne vous effraient… certains vont vous faire avancer d’un grand pas… laissez vous faire… !
Relationnel : Demandez des délais de réflexion.
Forme : Il faudra peut être revoir le rythme ! Oui, bougez !
ALICE VOUS DIT : Un mois qui exacerbe votre nervosité.

———-

👉 Gémeaux | Du 21 mai au 21 juin : Boof !

Social : Des contre temps et des freins, rien de bien méchant mais rien d’exaltant non plus…
il faudrait faire preuve de patience, et de recul.
Relationnel : Vous voyez moins vos amis.
Forme : Trouvez le juste rythme, pour vos activités sportives.
ALICE VOUS DIT : Un moins contraignant qui ne va pas dans le sens de vos projets.

———-

👉 Cancer | Du 22 juin au 21 juillet : Booof !

Social : Certains contrats n’aboutissent pas ou sont annulés, ce ne sont pas des bonnes nouvelles…
on compte sur votre patience et votre résilience !
Relationnel : Des liens se défont…
Forme : Sortez vos châles et vos écharpes.
ALICE VOUS DIT : De petites désillusions ce mois-ci.

———-

👉 Lion | Du 22 juillet au 22 août : Yesss !

Social : Votre popularité aura fort à gagner ce mois-ci, vous connaitrez de nombreux succès, et certains en lien avec l’étranger… un mois bon pour l’égo.
Relationnel : Des connaissances influentes, et sans frontières.
Forme : Ne vous emballez pas, pensez à votre coeur.
ALICE VOUS DIT : Un mois très intéressant.

———-

👉 Vierge | Du 23 août au 22 sept. : Super…

Social : Un mois qui voit se réaliser nombre de projets, et souvent de manière inédite.
La surprise, transforment les bonnes nouvelles, en nouvelles excellents !
Relationnel : Des rencontres vivifiantes.
Forme : L’automne malmène vos intestins, ménagez les.
ALICE VOUS DIT : Un mois qui va compter 🙂

———-

👉 Balance | Du 23 sept. au 22 oct. : Top !

Social : Ce mois ci vous pourrez dire plusieurs fois : je vous l’avais bien dit !! Toutes les cases sont cochées pour des moments pleins de satisfactions.
Relationnel : Vos proches et vos amis se montrent dignes de vous.
Forme : Vous êtes serein.
ALICE VOUS DIT : Un mois qui calme vos angoisses.

———-

👉 Scorpion | Du 23 oct. au 22 nov. : C’est top !

Social : Les choix que la vie fait pour vous, sont judicieux… laissez vous guider par les circonstances, et ne changez rien… la bienveillance vous aide…
Relationnel : Vous vous féliciterez de vos choix amoureux et amicaux.
Forme : Adoptez le régime qui sied à votre santé vous vous en féliciterez.
ALICE VOUS DIT : Un mois qui place les cartes pour vous.

———-

👉 Sagitaire | Du 23 nov. au 21 déc. : Snifff

Social : Ne comptez surtout pas sur la chance, mais sur votre efficacité et votre esprit d’organisation !
N’improvisez pas : suivez les rails !
Relationnel : Tenez un discours clair et sans ambiguités.
Forme : Suivez traitements et conseils médicaux.
ALICE VOUS DIT : Il faudra filer droit et tout ira bien !

———-

👉 Capricorne | Du 22 déc. au 19 jan. : Waouh

Social : Ce tirage en dit long sur vos envies de vous divertir, et à condition de respecter les règles vous pouvez même faire de juteuses affaires !
Relationnel : Des rencontres plus coquines que sérieuses.
Forme : Respectez les règles et l’hygiène de vie.
ALICE VOUS DIT : Un mois qui pourrait beaucoup vous apporter.

———-

👉 Verseau | Du 20 jan. au 19 fév. : Top !!

Social : Vous reprenez du poil de la bête, et votre dynamisme vous sort de tous les mauvais pas…
Vous êtes motivé, et ça se voit…la balance est une amie.
Relationnel : Vous êtes persuasif.
Forme : Vous allez mieux !! De bonnes nouvelles ?
ALICE VOUS DIT : Un bien joli mois d’octobre.

———-

👉 Poisson | Du 20 fév. au 20 mars : Super !

Social : Administrativement vous rattrapez tous les ret**ds et vous vous mettez à jour dans les dossiers qui étaient à la traine : l’avenir vous sourie !
Relationnel : Vous vous positionnez dans le cercle relationnel.
Forme : Forcément, l’inquiétude diminue…
ALICE VOUS DIT : Un mois d’octobre qui vous fera bien avancer.

———-

Cet horoscope vous est offert par Alice Voyance
10 rue du Schnokeloch 67200 STRASBOURG
www.alicevoyance.info • 03 88 28 11 07

-----

👌 Retrouvez cet article en pages 6 de notre dernière édition papier distribuée en boîte aux lettres et également consultable en version numérique à cette adresse : https://www.calameo.com/read/006112431e2f3b235a97d

Ou sur notre site internet : https://www.echodalsace.com/horoscope-du-mois-de-doctobre-2025/

Amour, travail, santé... Que vous réservent les astres pour ce mois de d’octobre 2025 ? Alice ...

13/10/2025

🚨 Club de Loisirs et de Détente d’Ottrott (CLDO) : Courir pour la bonne cause
👌 35e édition de la Course des Châteaux
👍 Rendez-vous le dimanche 19 octobre 2025

Le Club de Loisirs et de Détente d’Ottrott (CLDO)vous invite à découvrir ou redécouvrir la région du Mont Sainte-Odile lors de la 35e édition de la Course des Châteaux.

Ce bel événement s’adresse aussi bien aux grands sportifs qu’aux amateurs et aux jeunes. Sont organisées trois courses pour les adultes (le Trail du Mont Sainte-Odile de 21 km, le 10 km Baumann, le nouveau parcours de 5 km) et quatre courses pour les enfants (plusieurs distances proposées : 2 000 m, 1 400 m, 750 m ou 500 m). La Course des Châteaux, c’est aussi une action de solidarité en faveur des jeunes déficients visuels de l’Institut des aveugles de Still, menée en partenariat avec Électricité de Strasbourg. Chaque année après l’événement, un chèque est remis à l’institut. Une dizaine de jeunes malvoyants encadrés par leurs éducateurs participent également à la course.

👉 Des parcours pour tous les âges, tous les niveaux

Différents tarifs sont appliqués, 23 euros pour le Trail du Mont Sainte-Odile, 18 euros pour le 10 km, 13 euros pour le 5 km, et 4 euros pour les courses enfants. Une dotation sera remise à tous les participants des 5 km, 10 km et du Trail du Mont Sainte-Odile. L’accueil sera situé à la salle des fêtes d’Ottrott, il y aura également des stands de restauration et une buvette sur place, pour un moment de convivialité et de réconfort après l’effort. L’an passé, près de 2 700 personnes avaient participé à l’événement : « Cette année, nous fêtons le 35e anniversaire de la course, nous pensons dépasser les 3 000 inscrits », indique Roger Kammerer, le président du club.

Plus d’informations : www.cldo.org/sports/courses-des-chateaux

Magali Burkhart

-----

👌 Retrouvez cet article en pages 7 de notre dernière édition papier distribuée en boîte aux lettres et également consultable en version numérique à cette adresse : https://www.calameo.com/read/006112431e2f3b235a97d
Ou sur notre site internet : https://www.echodalsace.com/club-de-loisirs-et-de-detente-dottrott-courir-pour-la-bonne-cause/