Associu FIURA MOSSA

03/01/2026

O zitè siate bravi ch'osinnò Guidu Cimino hà da chjamà u gattivu Tottorre !

Les enfants soyez gentil sinon Guy Cimino va appeler le méchant Tottore !

02/01/2026

Caru Ghjuvan Petru Ferrari , quand'è tù ferai l'auguri di l''Annu Novu à Ubba u vechju castoru, pensa à parlà forte chì hè cioncu cum'una campana !

Cher Ghjuvan Petru Ferrari, quand tu présenteras tes voeux du Nouvel An à Ubba le vieux castor, pense à parler fort parce qu'il est sourd comme un pot !

30/12/2025

À Patriziu li piace à cuntà strufulette ridicule. Chì li hà amparate hè Tittò Christophe Limongi ma zitti n'hè, ùn la dite micca... 🤫

Patriziu adore raconter des blagues . Celui qui les lui a apprises c'est Tittò Limongi mais chut, ne le dites pas... 🤫

29/12/2025

Polluce u castoru sdicciosu hè daveru sfurtunatu, li correnu tutte à ellu ! O Michè D'Onofrio quandu averai finitu di ghjucà à morra poi andà à coglieli un trifogliu à quattru fronde ?

Polluce le castor malchanceux est vraiment malchanceux, rien ne lui est épargné ! Michè d'Onofrio quand tu auras fini de jouer à la morra pourrais-tu aller lui cueillir un trèfle à quatre feuilles ?

28/12/2025

I cunniscite à Biasgiu è Brunetta ? Sò i genitori di Bertinu. Sò bravi ma sò appena troppu sticchiti... Micca cum'è Petru Lurenzu Santelli è Valeria Casalta chì elli sò assai più simpatichi !

Vous connaissez Biasgiu è Brunetta ? Ce sont les parents de Bertinu. Ils sont gentils mais un peu trop rigides... Pas comme Pierre Laurent Santelli et Maestra Valérie Casalta qui sont eux beaucoup plus sympathiques !

27/12/2025

Wanted, dead or alive :
Tonì Panzetta, trafficante di banane.
Anghjulu Mari, trafficante di macagne.

Wanted, dead or alive :
Tonì Panzetta, trafficant de bananes.
Anghjulu Mari, trafficant de macagne.

26/12/2025

Golià u rinoceru ci face sapè chì Arrigu Olmeta face parte oramai di a squadra di I Pistelli di a Giungula ! Felicitazione à ellu 💪👍

Goliath le rhinocéros nous informe qu'Henri Olmeta fait désormais parti de l'équipe des Fortiches de la Jungle ! Nous l'en félicitons 💪👍

25/12/2025

Sta sera à 7o20 nant'à Via Stella v'invitemu à scopre u nostru ultimu filmettu duppiatu in corsu : A Balena è a Curnetta, cù e voce di Isabelle Dos Santos (a capifulaghja), Eric Mattei Prima Pagina (a balena), Letizia Cosimi (a curnetta), Carlu Castellani, Anna Gambotti, Battistu Martini, Matilda Mouradian Medori, Anna Ghjulia Vincenti (i zitelli), Petru Alfonsi, Ghjuvan Liviu è Valeria Casalta, Mariella Marielle Collilieux Clementi, Battì Mariani, Reginu Martini (vuciole varie)

Ce soir à 19h20 sur France 3 Corse ViaStella nous vous invitons à découvrir notre dernier court-métrage doublé en corse : A Balena è a Curnetta, avec les voix d'Isabelle Dos Santos (la conteuse), Eric Mattei (la baleine), Letizia Cosimi (l'escargote), Carlu Castellani, Anna Gambotti, Battistu Martini, Matilda Mouradian Medori, Anna Ghjulia Vincenti (les enfants), Petru Alfonsi, Ghjuvan Liviu è Valeria Casalta, Marielle Collilieux Clementi, Battì Mariani, Reginu Martini (voix secondaires)

25/12/2025

24/12/2025

Eccu à Natalia a mamma di Mauriziu, anziana membra di a squadra di ghjustizieri I Pistelli di a Giungula è amicaccia di Maria Anghjula Geronimi !

Voici Natalia la maman de Mauriziu, ancienne membre des Fortiches de la Jungle et meilleure amie de Marie-Ange Geronimi !

23/12/2025

Avemu una pensata cummossa pè Francescu Berlinghi ch'è no ritruveremu in l'episodiu di sta sera in u rollu di Ruggeru u coalà urtulanu. À ringraziatti o Francè per sse risate è sse stonde felice. 🙏

Cette avec émotion que nous pensons à Francescu Berlinghi que nous retrouverons dans l'épisode de ce soir dans le rôle de Ruggeru le koala jardinier. Merci Francè pour ces rigolades et ces moments de joie. 🙏

22/12/2025

Risposta à l'induvinella : Bob